法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Regulation

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/474 of 13 March 2025 granting a Union authorisation for the single biocidal product Büfa-Oxy WS in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council

CELEX
Implementing Regulation (EU) 2025/474
Date of document
Articles
3
Source
EUR-Lex
Article 1

A Union authorisation with authorisation number EU-0033025-0000 is hereby granted to BÜFA Cleaning GmbH & Co. KG for the making available on the market and use of the same single biocidal product ‘Büfa-Oxy WS’ in accordance with the summary of the biocidal product characteristics set out in the Annex.

The Union authorisation is valid from 6 April 2025 until 31 October 2033.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Schedules & Appendices

ANNEX

ANNEX

Summary of product characteristics for a biocidal product

Büfa-Oxy WS

Product type(s)

PT02: Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals

PT04: Food and feed area

Authorisation number: EU-0033025-0000

R4BP asset number: EU-0033025-0000

1.    ADMINISTRATIVE INFORMATION

1.1.    Trade name(s) of the product

Trade name(s)

Büfa-Oxy WS

O 33

1.2.    Authorisation holder

Name and address of the authorisation holder

Name

BÜFA Cleaning GmbH & Co. KG

Address

August-Hanken-Straße 30 26125 Oldenburg DE

Authorisation number

EU-0033025-0000

R4BP asset number

EU-0033025-0000

Date of the authorisation

6 April 2025

Expiry date of the authorisation

31 October 2033

1.3.    Manufacturer(s) of the product

Name of manufacturer

Evonik Antwerpen NV

Address of manufacturer

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgium

Location of manufacturing sites

Evonik Antwerpen NV

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgium

Name of manufacturer

Evonik Operations GmbH

Address of manufacturer

Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Germany

Location of manufacturing sites

Evonik Operations GmbH

Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Germany

Name of manufacturer

Evonik Peroxid GmbH

Address of manufacturer

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria

Location of manufacturing sites

Evonik Peroxid GmbH

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria

Name of manufacturer

Evonik Peroxide Netherlands BV

Address of manufacturer

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Netherlands (the)

Location of manufacturing sites

Evonik Peroxide Netherlands BV

Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Netherlands (the)

Name of manufacturer

Evonik España y Portugal SA

Address of manufacturer

Afueras s/n 50784 La Zaida Spain

Location of manufacturing sites

Evonik España y Portugal SA

C/ Afueras s/n. 50784 La Zaida Spain

1.4.    Manufacturer(s) of the active substance(s)

Active substance

Hydrogen peroxide

Name of manufacturer

Evonik Antwerpen NV

Address of manufacturer

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgium

Location of manufacturing sites

Evonik Antwerpen NV

Tijsmanstunnel West 2040 Antwerpen Belgium

Active substance

Hydrogen peroxide

Name of manufacturer

Evonik Operations GmbH

Address of manufacturer

Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen Germany

Location of manufacturing sites

Evonik Operations GmbH

Untere Kanalstr. 3 79618 Rheinfelden Germany

Active substance

Hydrogen peroxide

Name of manufacturer

Evonik Peroxid GmbH

Address of manufacturer

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria

Location of manufacturing sites

Evonik Peroxid GmbH

Industriestraße 1 9721 Weißenstein Austria

Active substance

Hydrogen peroxide

Name of manufacturer

Evonik Peroxide Netherlands BV

Address of manufacturer

Hettenheuvelweg 37 /39 1101 BM Amsterdam Netherlands (the)

Location of manufacturing sites

Evonik Peroxide Netherlands BV

Oosterhorn 14 9936 HD Farmsum Netherlands (the)

Active substance

Hydrogen peroxide

Name of manufacturer

Evonik España y Portugal SA

Address of manufacturer

Afueras s/n 50784 La Zaida Spain

Location of manufacturing sites

Evonik España y Portugal SA

C/ Afueras s/n. 50784 La Zaida Spain

2.    PRODUCT COMPOSITION AND FORMULATION

2.1.    Qualitative and quantitative information on the composition of the product

Common name

IUPAC name

Function

CAS number

EC number

Content (%)

Hydrogen peroxide

active substance

7722-84-1

231-765-0

35 % (w/w)

2.2.    Type(s) of formulation

SL Soluble concentrate

3.    HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS

Hazard statements

H302: Harmful if swallowed.

H315: Causes skin irritation.

H318: Causes serious eye damage.

H335: May cause respiratory irritation.

H412: Harmful to aquatic life with long lasting effects.

H272: May intensify fire; oxidiser.

Precautionary statements

P261: Avoid breathing vapours.

P264: Wash hands thoroughly after handling.

P270: Do not eat, drink or smoke when using this product.

P271: Use only outdoors or in a well-ventilated area.

P273: Avoid release to the environment.

P280: Wear protective clothing / eye protection / face protection.

P301+P312: IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER / doctor / physician if you feel unwell.

P330: Rinse mouth.

P302+P352: IF ON SKIN: Wash with plenty of water/ soap.

P304+P340: IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.

P312: Call a POISON CENTER/doctor/physician if you feel unwell.

P305+P351+P338: IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.

P310: Immediately call a POISON CENTER / doctor.

P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical advice.

P403+P233: Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.

P405: Store locked up.

P501: Dispose of contents in accordance with local requirements.

P501: Dispose of container in accordance with local requirements.

P210: Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.

P220: Keep away from clothing or other combustible materials.

P370+P378: In case of fire: Use water to extinguish.

4.    AUTHORISED USE(S)

4.1.    Use description

Table 1.

Laundry disinfection in closed washing machines by dosing

Product type

PT02: Disinfectants and algaecides not intended for direct application to humans or animals

Where relevant, an exact description of the authorised use

-

Target organism(s) (including development stage)

Common name: bacteria

Development stage: -

Common name: yeasts

Development stage: -

Common name: viruses

Development stage: -

Common name: fungi

Development stage: -

Field(s) of use

indoor use

Laundry disinfection in washing machines.

Application method(s)

Method: Loading (dosing)

Detailed description:

The product is automatically dosed into the closed washing machine during the washing process (main wash).

Application rate(s) and frequency

Application rate: 0,019 – 0,029% (w/w) hydrogen peroxide. The biocidal products are diluted accordingly in order to achieve an in-use concentration in the range of 0,019 – 0,029% (w/w). For example, in the case of 35% (w/w) hydrogen peroxide product: 0,5 ml or 0,75 ml concentrate add water up to 1 litre to achieve 0,019% (w/w) or 0,029% (w/w). For products with different concentrations of hydrogen peroxide the values have to be adjusted accordingly.

Number and timing of application:

Frequency: Daily / if required

Bacteria, yeasts, fungi: In use concentration 0,019% (w/w) hydrogen peroxide in the wash solution.

Alkaline buffering agent: 0,6 ml/l BEIPUR ANP.

Contact time: 10 minutes

Temperature: 70°C

Viruses: In use concentration 0,029% (w/w) hydrogen peroxide in the wash solution.

Alkaline buffering agent: 0,6 ml/l BEIPUR ANP

Contact time: 10 minutes

Temperature: 80°C

Cloth: liquid ratio = 1:4

Category(ies) of users

professional

Pack sizes and packaging material

HDPE bottle 1, 5 litres

HDPE jerry can 10, 20, 30, 60 litres

HDPE drum 200 litres

HDPE container 1000 litres

HDPE ISO tank 20m 3

4.1.1.    Use-specific instructions

The product and alkaline buffering agent (BEIPUR ANP) are automatically dosed into the closed washing machine during the washing process. The dosing of both components, i.e. the biocidal product and the alkaline buffering agent BEIPUR ANP, is realised via two separate pipes and dosing stations. Biocidal product and alkaline buffering agent should not be mixed prior the dosing into the washing machine. Treatment Interval - daily / if required (0,5 hours / day).

4.1.2.    Use-specific risk mitigation measures

Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF = 10 ) during mixing and loading. Glove and coverall material to be specified by the authorisation holder within the product information. See section 6 for the full titles of the EN standards.

This is without prejudice to the application of Council Directive 98/24/EC and other Union legislation in the area of health and safety at work. See section 6 for the full reference to Council Directive 98/24/EC .

Technical RMM: Local exhaust ventilation (50 %) and good standard of general ventilation (3 ACH). Observe label instructions.

4.1.3.    Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment

No use specific first aid instructions and emergency measures to protect the environment. See general directions for use.

4.1.4.    Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging

No use specific instructions for safe disposal of the product and its packaging. See general directions for use.

4.1.5.    Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage

No use specific instructions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage. See general directions for use.

4.2.    Use description

Table 2

Disinfection of distribution system for drinking water by cleaning in place (CIP)

Product type

PT04: Food and feed area

Where relevant, an exact description of the authorised use

-

Target organism(s) (including development stage)

Common name: bacteria

Development stage: -

Common name: yeasts

Development stage: -

Common name: fungi

Development stage: -

Field(s) of use

indoor use

Disinfection of distributing and storing installations for drinking water.

Application method(s)

Method: CIP (Cleaning in place) in closed systems

Detailed description:

Disinfecting the interior surfaces of closed systems by CIP

Application rate(s) and frequency

Application rate: 4,7 % (w/w ) hydrogen peroxide For disinfection of bacteria, yeasts and fungi the product should be diluted to 4,7% (w/w) hydrogen peroxide. For example, in the case of a product containing 35% (w/w) hydrogen peroxide: add 114 ml product to 819 ml water to achieve a dilution of 4,7% (w/w) hydrogen peroxide. For products with different concentrations of hydrogen peroxide the values have to be adjusted accordingly.

Number and timing of application:

Contact time: at least 3 hours

Frequency: Daily / if required

Temperature: room temperature

Category(ies) of users

professional

Pack sizes and packaging material

HDPE bottle 1, 5 litres

HDPE jerry can 10, 20, 30, 60 litres

HDPE drum 200 litres

HDPE container 1000 litres

HDPE ISO tank 20m 3

4.2.1.    Use-specific instructions

CIP (Cleaning in place): Clean prior to disinfection. Circulate the diluted product through the system under conditions of increased turbulence and flow velocity. After 3 hours contact time, pipelines and tanks are rinsed with water before refilled with drinking water. For disinfection of bacteria, yeasts and fungi the product should be diluted to 4,7% (w/w) hydrogen peroxide.

For example, for a product containing 35% (w/w) hydrogen peroxide: add 114 ml product to 819 ml water to achieve a dilution of 4,7% (w/w) hydrogen peroxide. For products with different concentrations of hydrogen peroxide the values have to be adjusted accordingly.

4.2.2.    Use-specific risk mitigation measures

Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF = 10) during mixing and loading. See section 6 for the full titles of the EN standards.

Glove and coverall material to be specified by the authorisation holder within the product information.

This is without prejudice to the application of Council Directive 98/24/EC and other Union legislation in the area of health and safety at work. See section 6 for the full reference to Council Directive 98/24/EC.

Technical RMM: Local exhaust ventilation (50 %) and good standard of general ventilation (3 ACH). Observe label instructions.

4.2.3.    Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment

No use specific first aid instructions and emergency measures to protect the environment. See general directions for use.

4.2.4.    Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging

No use specific instructions for safe disposal of the product and its packaging. See general directions for use.

4.2.5.    Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage

No use specific instructions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage. See general directions for use.

4.3.    Use description

Table 3

Disinfection of non-porous hard surfaces and equipment by immersion

Product type

PT04: Food and feed area

Where relevant, an exact description of the authorised use

-

Target organism(s) (including development stage)

Common name: bacteria

Development stage: -

Common name: yeasts

Development stage: -

Common name: fungi

Development stage: -

Field(s) of use

indoor use

Equipment in both food and drink industries, large scale catering kitchens and large scale canteens.

Application method(s)

Method: Open system: immersion

Detailed description:

Manual immersion of equipment in closed baths. Automated immersion of equipment in closed baths.

Application rate(s) and frequency

Application rate: 8,1% (w/w) hydrogen peroxide. For disinfection of bacteria, yeasts and fungi the product should be diluted to 8,1% (w/w) hydrogen peroxide. For example, for a product containing 35% (w/w) hydrogen peroxide: add 200 ml product to 738 ml water to achieve a dilution of 8,1% (w/w) hydrogen peroxide. For products with different concentrations of hydrogen peroxide the values have to be adjusted accordingly.

Number and timing of application:

Contact time: 60 minutes

Frequency: Daily / if required

Temperature: room temperature

Category(ies) of users

professional

Pack sizes and packaging material

HDPE bottle 1, 5 litres

HDPE jerry can 10, 20, 30, 60 litres

HDPE drum 200 litres

HDPE container 1000 litres

HDPE ISO tank 20m 3

4.3.1.    Use-specific instructions

For disinfection of bacteria yeasts and fungi the product should be diluted to 8,1% (w/w) hydrogen peroxide. For example, for a product containing 35% (w/w) hydrogen peroxide: add 200 ml product to 738 ml water to achieve a dilution of 8,1% (w/w) hydrogen peroxide. For products with different concentrations of hydrogen peroxide the values have to be adjusted accordingly.

Immersion: Equipment in the food and feed industry is disinfected by immersion. Pre-clean the equipment. The disinfection solution should be diluted into vats (i.e. pouring or pumping the product into vats). The equipment to be disinfected is manually or automatically placed into these vats (closed baths) and taken out after a contact time of not less than 60 minutes. After the disinfection procedure is completed, equipment is rinsed with water. The disinfection of the immersion/dipping bath should be replaced after each disinfection cycle.

4.3.2.    Use-specific risk mitigation measures

Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF = 10) during mixing and loading and application. Glove and coverall material to be specified by the authorisation holder within the product information. See section 6 for the full titles of the EN standards.

This is without prejudice to the application of Council Directive 98/24/EC and other Union legislation in the area of health and safety at work. See section 6 for the full reference to Council Directive 98/24/EC. No access to the room is permitted during disinfection without wearing adequate PPE and RPE as described above.

Technical RMM: Local exhaust ventilation (50 %) and good standard of general ventilation (3 ACH). Dipping bath has to be placed in a separate room. For use only in areas inaccessible to the general public. Professional users without PPE and RPE (APF=10) are not allowed to enter the disinfection room. Keep the bath closed during disinfection, only open to load and discharge.

Observe label instructions.

4.3.3.    Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment

No use specific first aid instructions and emergency measures to protect the environment. See general directions for use.

4.3.4.    Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging

No use specific instructions for safe disposal of the product and its packaging. See general directions for use.

4.3.5.    Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage

No use specific instructions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage. See general directions for use.

4.4.    Use description

Table 4

Disinfection of surfaces by cleaning in place (CIP)

Product type

PT04: Food and feed area

Where relevant, an exact description of the authorised use

-

Target organism(s) (including development stage)

Common name: bacteria

Development stage: -

Common name: yeasts

Development stage: -

Common name: fungi

Development stage: -

Field(s) of use

indoor use

Disinfection of food contact inner surfaces of pipe work and tank systems in food and feed industry.

Application method(s)

Method: CIP in closed systems

Detailed description:

Disinfecting the interior surfaces of closed systems by Cleaning In Place (CIP).

Application rate(s) and frequency

Application rate: 4,7% (w/w) hydrogen peroxide. For disinfection of bacteria, yeasts and fungi the product should be diluted to 4,7% (w/w) hydrogen peroxide. For example, for a product containing 35% (w/w) hydrogen peroxide: add 114 ml product to 819 ml water to achieve a dilution of 4,7% (w/w) hydrogen peroxide. For products with different concentrations of hydrogen peroxide the values have to be adjusted accordingly.

Number and timing of application:

Contact time: at least 3 hours

Frequency: Daily / if required

Temperature: room temperature

Category(ies) of users

professional

Pack sizes and packaging material

HDPE bottle 1, 5 litres

HDPE jerry can 10, 20, 30, 60 litres

HDPE drum 200 litres

HDPE container 1000 litres

HDPE ISO tank 20m 3

4.4.1.    Use-specific instructions

Clean prior to disinfection. The inner surfaces of pipe work and tank systems are disinfected by CIP process. For disinfection of bacteria yeasts and fungi the product should be diluted to 4,7% (w/w) hydrogen peroxide. For example, for a product containing 35% (w/w) hydrogen peroxide: add 114 ml product to 819 ml water to achieve a dilution of 4,7% (w/w) hydrogen peroxide. For products with different concentrations of hydrogen peroxide the values have to be adjusted accordingly.

The process is carried out by circulating the disinfection solution through the system under conditions of increased turbulence and flow velocity. The application is automated and a closed process. After 3 hours contact time, pipelines and tanks are rinsed with water under closed system conditions as well.

4.4.2.    Use-specific risk mitigation measures

Wear chemical resistant goggles consistent with European Standard EN 16321 or equivalent, protective clothing chemically resistant to the biocidal product, chemical resistant gloves classified under the European Standard EN 374 or equivalent, face shield and RPE (APF =10) during mixing and loading. See section 6 for the full titles of the EN standards.

Glove and coverall material to be specified by the authorisation holder within the product information.

This is without prejudice to the application of Council Directive 98/24/EC and other Union legislation in the area of health and safety at work. See section 6 for the full reference to Council Directive 98/24/EC.

Technical RMM: Local exhaust ventilation (50 %) and good standard of general ventilation (3 ACH). Observe label instructions.

4.4.3.    Where specific to the use, the particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment

No use specific first aid instructions and emergency measures to protect the environment. See general directions for use.

4.4.4.    Where specific to the use, the instructions for safe disposal of the product and its packaging

No use specific instructions for safe disposal of the product and its packaging. See general directions for use.

4.4.5.    Where specific to the use, the conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage

No use specific instructions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage. See general directions for use.

5.    GENERAL DIRECTIONS FOR USE   ( 1 )

5.1.    Instructions for use

See use specific instructions for each use.

5.2.    Risk mitigation measures

See use specific risk mitigation measures for each use.

Observe label instructions.

5.3.    Particulars of likely direct or indirect effects, first aid instructions and emergency measures to protect the environment

First aid instructions

IF SWALLOWED: Immediately rinse mouth. Give something to drink, if exposed person is able to swallow. Do NOT induce vomiting. Call 112/ambulance for medical assistance. Information to Healthcare personnel/doctor: Initiate life support measures if needed, thereafter call a POISON CENTRE.

IF ON SKIN: Immediately wash skin with plenty of water. Thereafter take off all contaminated clothing and wash it before reuse. Continue to wash the skin with water for 15 minutes. Call a POISON CENTRE or a doctor.

IF IN EYES: Immediately rinse with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing for at least 15 minutes. Call 112/ambulance for medical assistance.

IF INHALED: Move to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

If symptoms: Call 112/ambulance for medical assistance.

If no symptoms: Call a POISON CENTRE or a doctor.

Accidental release measures

Large spillage: Collect product in suitable containers (for example made of plastic) using appropriate equipment (for example liquid pump) for disposal. Never return spills in original containers for re-use. Keep away from flammable and incompatible substances. Rinse away any residue with plenty of water. Dispose of absorbed material in accordance with the applicable environmental regulations.

Small spillage: Dilute product with lots of water and rinse away or absorb with liquid-binding material (for example diatomaceous earth or universal binder). Pick up mechanically and collect in suitable containers. Clean contaminated surface thoroughly. Pack and label wastes like the product. Do not detach label from the delivery containers prior to disposal.

5.4.    Instructions for safe disposal of the product and its packaging

At the end of the treatment, dispose of unused product and the packaging in accordance with local requirements. Used product can be flushed to municipal sewer depending on local requirements.

5.5.    Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage

Advice on protection against fire and explosion

Store away from direct sunlight and heat sources.

Store away from sources of ignition - No smoking.

Store away from flammable substances.

Store away from incompatible substances.

Storage

Temperature requirement- during storage maximum 40 °C and protect from frost.

Store in clean, dry and well- ventilated places.

Transport and store container in upright position only.

Always close container tightly after removal of product.

Avoid leakage and residues of the product on the containers.

Advice on common storage

Do not store together with alkalis, reductants, metallic salts (risk of decomposition).

Do not store together with organic solvents (risk of explosion).

Shelf-life:

24 months

6.    OTHER INFORMATION

The full titles of the EN standards referenced in the “Use-specific mitigation measures” sections are:

EN 16321 - Eye and face protection for occupational users

EN 374 – Protective gloves against chemicals and micro-organisms

The Council Directive referenced in the “Use-specific mitigation measures” sections is: Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( OJ L 131, 5.5.1998 [RMJ1] , p.11).

( 1 )   Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses.

3 articles

Cite this act

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/474 of 13 March 2025 granting a Union authorisation for the single biocidal product Büfa-Oxy WS in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32025R0474

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com