Annexes VII, VIII, XI and XIII to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1953 of 29 September 2025 amending Annexes VII, VIII, XI and XIII to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards measures against the entry into, and the presence in the Union territory of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) and Anoplophora chinensis (Forster)
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Schedules & Appendices
ANNEX
1.
Annex VII to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 is amended as follows:
(a)
the following points 32.8 and 32.9 are inserted after point 32.7:
‘32.8
Plants for planting that have a stem diameter of 1 cm or more at their thickest point, of Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. and Ulmus spp.
ex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 80
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 99
China, Japan, North Korea, Lebanon, South Korea, Switzerland, United States
Official statement that the plants:
(a)
originate in an area established by the national plant protection organisation in the country of origin as being free from Anoplophora glabripennis (Motschulsky), in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures ISPM 4 ( *1 ) . The pest free area shall be mentioned on the phytosanitary certificate under the rubric “place of origin”, provided that this freedom status has been communicated in advance in writing to the Commission by the national plant protection organisation of the country of origin; or
(b)
have been grown during a period of at least two years prior to export, or, in the case of plants which are younger than two years, have been grown throughout their life, in a place of production:
(i)
established as free from Anoplophora glabripennis (Motschulsky) in accordance with ISPM 10 ( *2 ) ;
(ii)
subjected annually to at least two official inspections for any sign of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) carried out at appropriate times, and no signs of that pest have been found;
(iii)
where the plants have been grown in a site:
—
with physical isolation against the introduction of Anoplophora glabripennis (Motschulsky), or
—
with the application of appropriate preventive treatments and surrounded by a buffer zone with a width of at least 1 km where official surveys for the presence or signs of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) are carried out annually at appropriate times; and
(iv)
where, immediately prior to export, all consignments of the plants have been subjected to an official inspection for the presence of Anoplophora glabripennis (Motschulsky), in particular on branches and stems, including targeted destructive sampling; or
(c)
have been grown from rootstocks which meet the requirements of point (b), grafted with scions and the grafted plants have been inspected in accordance with point (b)(iv).
The size of the sample for the inspection referred to in point (b)(iv), shall be such as to enable at least the detection of 1 % level of infestation with a level of confidence of 99 %.
32.9
Plants for planting that have a stem diameter of 1 cm or more at their thickest point, of Acer spp., Aesculus spp ., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaste r spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus , Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. and Vaccinium corymbosum
ex 0602 10 90
ex 0602 20 20
ex 0602 20 30
ex 0602 20 80
ex 0602 40 00
ex 0602 90 41
ex 0602 90 45
ex 0602 90 46
ex 0602 90 47
ex 0602 90 48
ex 0602 90 50
ex 0602 90 70
ex 0602 90 91
ex 0602 90 99
All third countries
Official statement that the plants:
(a)
originate in a country recognised as being free from Anoplophora chinensis (Forster), in accordance with the relevant International Standard for Phytosanitary Measures ISPM4, provided that this freedom status has been communicated in advance in writing to the Commission by the national plant protection organisation of the third country concerned; or
(b)
originate in an area established by the national plant protection organisation in the country of origin as being free from Anoplophora chinensis (Forster), in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures ISPM 4 ( *1 ) . The pest free area shall be mentioned on the phytosanitary certificate under the rubric “place of origin”, provided that this freedom status has been communicated in advance in writing to the Commission by the national plant protection organisation of the third country concerned; or
(c)
have been grown during a period of at least two years prior to export, or, in the case of plants which are younger than two years, have been grown throughout their life, in a place of production:
(i)
established as free from Anoplophora chinensis (Forster) in accordance with ISPM 10;
(ii)
subjected annually to at least two official inspections for any sign of Anoplophora chinensis (Forster) carried out at appropriate times, and no signs of that pest have been found;
(iii)
where the plants have been grown in a site:
—
with physical isolation against the introduction of Anoplophora chinensis (Forster), or
—
with the application of appropriate preventive treatments and surrounded by a buffer zone with a width of at least 1 km where official surveys for the presence or signs of Anoplophora chinensis (Forster) are carried out annually at appropriate times; and
(iv)
where, immediately prior to export, consignments of the plants have been subjected to an official inspection for the presence of Anoplophora chinensis (Forster), in particular on roots and stems, including targeted destructive sampling; or
(d)
have been grown from rootstocks which meet the requirements of point (c), grafted with scions and the grafted plants have been inspected in accordance with point (c)(iv).
The size of the sample for the inspection referred to in point (c)(iv), shall be such as to enable at least the detection of 1 % level of infestation with a level of confidence of 99 %.
(b)
the following points 114 and 115 are added:
‘114.
Wood of Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp., and Ulmus spp., other than in the form of:
—
chips, particles, shavings, sawdust, wood waste and scrap, obtained in whole or part from these plants,
—
wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds, except dunnage supporting consignments of wood, which is constructed from wood of the same type and quality as the wood in the consignments and which meets the same Union phytosanitary requirements as the wood in the consignment, but including that which has not kept its natural round surface
ex 4401 12 00
ex 4403 12 00
4403 95 10
4403 95 90
4403 96 00
4403 97 00
ex 4403 99 00
ex 4404 20 00
ex 4406 12 00
ex 4406 92 00
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
4407 95 10
4407 95 91
4407 95 99
4407 96 10
4407 96 91
4407 96 99
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
ex 4416 00 00
ex 9406 10 00
China, Japan, Lebanon, North Korea, South Korea, Switzerland, United States
Official statement that the wood:
(a)
originates in an area established by the national plant protection organisation in the country of origin as being free from Anoplophora glabripennis (Motschulsky), in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures ISPM 4(*). The pest free area shall be mentioned on the phytosanitary certificate under the rubric “place of origin”, provided that this freedom status has been communicated in advance in writing to the Commission by the national plant protection organisation of the country of origin; or
(b)
is debarked and has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum temperature of 56 °C for a minimum duration of 30 continuous minutes throughout the entire profile of the wood (including at its core), which is to be indicated on the phytosanitary certificate, and the mark ‘HT’ is put on the wood or on any wrapping in accordance with current usage.
115.
Wood in the form of chips, particles, shavings, wood waste and scrap obtained in whole or in part from Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. and Ulmus spp.
ex 4401 22 90
ex 4401 49 90
ex 4401 49 10
China, Japan, Lebanon, North Korea, South Korea, Switzerland, United States
Official statement that the wood:
(a)
originates in an area established by the national plant protection organisation in the country of origin as being free from Anoplophora glabripennis (Motschulsky), in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures ISPM 4(*). The pest free area shall be mentioned on the phytosanitary certificate under the rubric “place of origin”, provided that this freedom status has been communicated in advance in writing to the Commission by the national plant protection organisation of the country of origin; or
(b)
is debarked and has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum temperature of 56 °C for a minimum duration of 30 continuous minutes throughout the entire profile of the wood (including at its core), which is to be indicated on the phytosanitary certificate; or
(c)
has been processed into pieces of not more than 2,5 cm thickness and width.’
2.
Annex VIII to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 is amended as follows:
(a)
the following points 17.2 and 17.3 are inserted after point 17.1:
‘17.2
Plants for planting that have a stem diameter of 1 cm or more at their thickest point, of Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp., and Ulmus spp., originating in a demarcated area established pursuant to Article 5 of Implementing Regulation (EU) 2025/1952 or introduced into a place of production in such an area
Official statement that the plants have been grown during at least two years prior to movement, or in the case of plants which are younger than two years, throughout their life, in a place of production which fulfils all of the following requirements:
(a)
it has been subjected annually to at least two official inspections for any sign of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) carried out at appropriate times, and no such sign has been found, including where appropriate targeted destructive sampling on the stems and branches of plants, and
(b)
where the plants have been grown in a site:
(i)
with physical isolation against the introduction of Anoplophora glabripennis (Motschulsky); or
(ii)
where official surveys for the presence or signs of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) have been carried out annually within a width of at least 1 km around the site at appropriate times, and no Anoplophora glabripennis (Motschulsky) or signs of it were found and where:
(iii)
—
preventive treatments have been applied, or
—
targeted destructive sampling has been carried out on each lot prior to movement, including targeted destructive sampling of branches and stems of plants.
The size of the sample for inspection under point (a) has been such as to enable the detection of at least 1 % level of infestation with a level of confidence of 99 %;
Rootstocks which meet the requirements of points (a) and (b) may be grafted with scions, which have not been grown under these conditions, but which are no larger than 1 cm in diameter at their thickest point.
17.3
Plants for planting that have a stem diameter of 1 cm or more at their thickest point, of Acer spp., Aesculus spp. , Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaste r spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus , Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. and Vaccinium corymbosum, originating in a demarcated area established pursuant to Article 5 of Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2095 ( *3 ) or introduced into a place of production in such an area
Official statement that the plants have been grown during at least two years prior to movement, or in the case of plants which are younger than two years, throughout their life, in a place of production which fulfils all of the following requirements:
(a)
it has been subjected annually to at least two official inspections for any sign of Anoplophora chinensis (Forster) carried out at appropriate times, and no such sign has been found, including where appropriate targeted destructive sampling on the roots and stems of plants, and
(b)
where the plants have been grown in a site:
(i)
with physical isolation against the introduction of Anoplophora chinensis (Forster); or
(ii)
where official surveys for the presence or signs of Anoplophora chinensis (Forster) have been carried out annually within a width of at least 1 km around the site at appropriate times, and no Anoplophora chinensis (Forster) or signs of it were found; and
(iii)
—
where preventive treatments have been applied, or
—
where targeted destructive sampling has been carried out on each lot prior to movement, including targeted destructive sampling of roots and stems of plants.
The size of the sample for inspection under point (a) has been such as to enable the detection of at least 1 % level of infestation with a level of confidence of 99 %;
Rootstocks which meet the requirements of points (a) and (b) may be grafted with scions, which have not been grown under these conditions, but which are no larger than 1 cm in diameter at their thickest point.
(b)
the following points 30 to 32 are added:
‘30.
Wood of Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. and Ulmus spp., originating in demarcated areas established pursuant to Article 5 of Implementing Regulation (EU) 2025/1952 or not originating but introduced into those demarcated areas, other than in the form of:
—
chips, particles, shavings, wood waste and scrap, obtained in whole or part from these plants;
—
wood packaging material, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds, except dunnage supporting consignments of wood, which is constructed from wood of the same type and quality as the wood in the consignments and which meets the same Union phytosanitary requirements as the wood in the consignment, but including that which has not kept its natural round surface.
Official statement that the wood:
(a)
is debarked; and
(b)
has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum temperature of 56 °C for a minimum duration of 30 continuous minutes throughout the entire profile of the wood, including at its core, and indicated by the mark “HT” on the wood or on any wrapping in accordance with current usage.
31.
Wood in the form of chips, particles, shavings, wood waste and scrap, obtained in whole or part from Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. and Ulmus spp., originating in a demarcated area established pursuant to Article 5 of Implementing Regulation (EU) 2025/1952
Official statement that the wood:
(a)
is debarked and has undergone an appropriate heat treatment to achieve a minimum temperature of 56 °C for a minimum duration of 30 continuous minutes throughout the entire profile of the wood (including at its core); or
(b)
has been processed into pieces of not more than 2,5 cm thickness and width.
32.
Wood packaging material of Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. and Ulmus spp. originating in a demarcated area established pursuant to Article 5 of Implementing Regulation (EU) 2025/1952
The wood packaging material:
(a)
is made of debarked wood, as specified in Annex I to FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15 on Regulation of wood packaging material in international trade, and has been subjected to one of the approved treatments as specified in Annex I to that International Standard, and
(b)
displays a mark as specified in Annex II to that International Standard, indicating that the wood packaging material has been subjected to an approved phytosanitary treatment in accordance with this standard.’
3.
In Annex XI, Part A, point 12, to Implementing Regulation (EU) 2019/2072, the entry ‘ Acer L., Aesculus L., Alnus L., Betula L., Carpinus L., Cercidiphyllum Siebold & Zucc., Corylus L., Fagus L., Fraxinus L., Koelreuteria Laxm., Platanus L., Populus L., Salix L., Tilia L. and Ulmus L., …’ is replaced by the following:
‘ Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L., Populus L., Salix L. and Ulmus L., including wood which has not kept its natural round surface
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms:
– Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms:
– – Non-coniferous:
ex 4401 12 00
– Wood in chips or particles:
– – Non-coniferous:
– – – Other (than of eucalyptus (Eucalyptus spp.)):
ex 4401 22 90
– Wood waste and scrap, not agglomerated:
– – – Bark and production waste, scrap, rejects and residues:
ex 4401 49 10
– – – Other:
ex 4401 49 90
Wood in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared:
– Treated with paint, stains, creosote or other preservatives:
– – Non-coniferous:
ex 4403 12 00
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared:
– Other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives:
– – Of birch ( Betula spp.):
4403 95 10
4403 95 90
4403 96 00
– – Of poplar and aspen ( Populus spp.):
4403 97 00
– – Of other:
ex 4403 99 00
Split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise:
– Non-coniferous:
ex 4404 20 00
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood:
– Not impregnated:
– – Non coniferous:
ex 4406 12 00
– Other (than not impregnated):
– – Non coniferous:
ex 4406 92 00
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm:
– – Of maple ( Acer spp.):
4407 93 10
4407 93 91
4407 93 99
– – Of ash ( Fraxinus spp.):
4407 95 10
4407 95 91
4407 95 99
– – Of birch ( Betula spp.):
4407 96 10
4407 96 91
4407 96 99
– – Of poplar and aspen ( Populus spp.):
4407 97 10
4407 97 91
4407 97 99
– – Of other:
ex 4407 99 27
ex 4407 99 40
ex 4407 99 90
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm:
ex 4408 90 15
ex 4408 90 35
ex 4408 90 95
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
– – – Non-coniferous, other:
ex 4409 29 91
ex 4409 29 99
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers’ products and parts thereof, of wood, including staves:
ex 4416 00 00
Prefabricated buildings of wood:
ex 9406 10 00
China, Japan, Lebanon, North Korea, South Korea, Switzerland, United States’
4.
In Annex XIII to Implementing Regulation (EU) 2019/2072, the following points 4.2 and 4.3. are inserted after point 4.1:
‘4.2.
Wood, other than in the form of chips, particles, shavings, wood waste and scrap originating in demarcated areas or wood retaining all or part of its round surface not originating but introduced into those demarcated areas of Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. and Ulmus spp., as referred to in point 30 of Annex VIII.
4.3.
Wood in the form of chips, particles, shavings, wood waste and scrap originating in demarcated areas obtained in whole or part from Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. and Ulmus spp., as referred to in point 31 of Annex VIII.’
( *1 ) ISPM 4 Requirements for the establishment of pest free areas, IPPC, FAO, 1995
( *2 ) ISPM 10 Requirements for the establishment of pest free places of production and pest free production sites, IPPC, FAO, 1999.’;
( *3 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2095 of 28 October 2022 establishing measures to prevent the introduction into, establishment and spread within the Union territory of Anoplophora chinensis (Forster) and repealing Decision 2012/138/EU ( OJ L 281, 31.10.2022, p. 53 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj ).’;
Cite this act
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/1953 of 29 September 2025 amending Annexes VII, VIII, XI and XIII to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards measures against the entry into, and the presence in the Union territory of Anoplophora glabripennis (Motschulsky) and Anoplophora chinensis (Forster) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32025R1953
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com