ANNEX XI附則
ANNEX XI PART A Repealed Directives with their successive amendments (1) Directive 67/227/EEC ( OJ 71, 14.4.1967, p. 1301 ) Directive 77/388/EEC (2) Directive 77/388/EEC ( OJ L 145, 13.6.1977, p. 1 ) Directive 78/583/EEC ( OJ L 194, 19.7.1978, p. 16 ) Directive 80/368/EEC ( OJ L 90, 3.4.1980, p. 41 ) Directive 84/386/EEC ( OJ L 208, 3.8.1984, p. 58 ) Directive 89/465/EEC ( OJ L 226, 3.8.1989, p. 21 ) Directive 91/680/EEC ( OJ L 376, 31.12.1991, p. 1 ) — (except for Article 2) Directive 92/77/EEC ( OJ L 316, 31.10.1992, p. 1 ) Directive 92/111/EEC ( OJ L 384, 30.12.1992, p. 47 ) Directive 94/4/EC ( OJ L 60, 3.3.1994, p. 14 ) — (only Article 2) Directive 94/5/EC ( OJ L 60, 3.3.1994, p. 16 ) Directive 94/76/EC ( OJ L 365, 31.12.1994, p. 53 ) Directive 95/7/EC ( OJ L 102, 5.5.1995, p. 18 ) Directive 96/42/EC ( OJ L 170, 9.7.1996, p. 34 ) Directive 96/95/EC ( OJ L 338, 28.12.1996, p. 89 ) Directive 98/80/EC ( OJ L 281, 17.10.1998, p. 31 ) Directive 1999/49/EC ( OJ L 139, 2.6.1999, p. 27 ) Directive 1999/59/EC ( OJ L 162, 26.6.1999, p. 63 ) Directive 1999/85/EC ( OJ L 277, 28.10.1999, p. 34 ) Directive 2000/17/EC ( OJ L 84, 5.4.2000, p. 24 ) Directive 2000/65/EC ( OJ L 269, 21.10.2000, p. 44 ) Directive 2001/4/EC ( OJ L 22, 24.1.2001, p. 17 ) Directive 2001/115/EC ( OJ L 15, 17.1.2002, p. 24 ) Directive 2002/38/EC ( OJ L 128, 15.5.2002, p. 41 ) Directive 2002/93/EC ( OJ L 331, 7.12.2002, p. 27 ) Directive 2003/92/EC ( OJ L 260, 11.10.2003, p. 8 ) Directive 2004/7/EC ( OJ L 27, 30.1.2004, p. 44 ) Directive 2004/15/EC ( OJ L 52, 21.2.2004, p. 61 ) Directive 2004/66/EC ( OJ L 168, 1.5.2004, p. 35 ) — (only Point V of the Annex) Directive 2005/92/EC ( OJ L 345, 28.12.2005, p. 19 ) Directive 2006/18/EC ( OJ L 51, 22.2.2006, p. 12 ) Directive 2006/58/EC ( OJ L 174, 28.6.2006, p. 5 ) Directive 2006/69/EC ( OJ L 221, 12.8.2006, p. 9 — (only Article 1) Directive 2006/98/EC (OJ L ..., ..., p. ... ( *1 ) — (only point 2 of the Annex) PART B Time limits for transposition into national law (referred to in Article 411) Directive Deadline for transposition Directive 67/227/EEC 1 January 1970 Directive 77/388/EEC 1 January 1978 Directive 78/583/EEc 1 January 1979 Directive 80/368/EEC 1 January 1979 Directive 84/386/EEC 1 July 1985 Directive 89/465/EEC 1 January 1990 1 January 1991 1 January 1992 1 January 1993 1 January 1994 for Portugal Directive 91/680/EEC 1 January 1993 Directive 92/77/EEC 31 December 1992 Directive 92/111/EEC 1 January 1993 1 January 1994 1 October 1993 for Germany Directive 94/4/EC 1 April 1994 Directive 94/5/EC 1 January 1995 Directive 94/76/EC 1 January 1995 Directive 95/7/EC 1 January 1996 1 January 1997 for Germany and Luxembourg Directive 96/42/EC 1 January 1995 Directive 96/95/EC 1 January 1997 Directive 98/80/EC 1 January 2000 Directive 1999/49/EC 1 January 1999 Directive 1999/59/EC 1 January 2000 Directive 1999/85/CE — Directive 2000/17/EC — Directive 2000/65/EC 31 December 2001 Directive 2001/4/EC 1 January 2001 Directive 2001/115/EC 1 January 2004 Directive 2002/38/EC 1 July 2003 Directive 2002/93/EC — Directive 2003/92/EC 1 January 2005 Directive 2004/7/EC 30 January 2004 Directive 2004/15/EC — Directive 2004/66/EC 1 May 2004 Directive 2005/92/EC 1 January 2006 Directive 2006/18/EC — Directive 2006/58/EC 1 July 2006 Directive 2006/69/EC 1 January 2008 ( *1 ) Note to the OJ: Please insert the publication reference