ANNEX I附則
ANNEX I UNIFORM EU ETD FORM The uniform EU ETD form shall comply with the following specifications: 1. Format and size The uniform EU ETD form shall be in a trifold design (a single sheet printed on both sides and folded into thirds). When folded, the size of the form shall comply with the ISO/IEC 7810 ID-3 standard. 2. Page one: Cover page The cover page of the uniform EU ETD form shall contain, in this order, the words ‘EUROPEAN UNION’ in all official languages of the Union and the words ‘EMERGENCY TRAVEL DOCUMENT’ and ‘TITRE DE VOYAGE PROVISOIRE’. It shall also feature twelve golden stars forming a circle. 3. Page two: Affixing the uniform EU ETD sticker The uniform EU ETD sticker shall be securely affixed to the second page of the uniform EU ETD form in such a way as to prevent easy removal. The uniform EU ETD sticker shall be aligned with and affixed to the edge of the page. The machine-readable zone of the uniform EU ETD sticker shall be aligned with the outer edge of the page. The stamp of the issuing authorities shall be placed on the uniform EU ETD sticker in such a manner that it extends onto the page. 4. Pages three and four: Information The third and fourth page shall contain translations of ‘Emergency Travel Document’ as well as of the captions of the uniform EU ETD sticker in all official languages of the Union except for English and French. The following text shall also appear: ‘This EU Emergency Travel Document is a travel document issued by a Member State of the European Union for a single journey to the holder's Member State of nationality or residence or, exceptionally, to another destination. Authorities of non-EU countries are hereby requested to allow the holder to pass freely without hindrance. Le présent titre de voyage provisoire de l'UE est un titre de voyage délivré par un État membre de l'Union européenne aux fins d'un trajet unique vers l'État membre de nationalité ou de résidence du détenteur, ou, à titre exceptionnel, vers une autre destination. Les autorités des pays tiers sont priées d'autoriser le détenteur du titre de voyage provisoire à circuler sans entraves.’ 5. Pages five and six: Visas and entry/exit stamps The fifth and sixth pages shall bear the heading ‘VISA/VISA’ and shall otherwise be left blank. These pages shall be reserved for visas and entry/exit stamps. 6. Number of the uniform EU ETD form A seven-digit number shall be pre-printed on the uniform EU ETD form.