Article 50
I. - Les téléskis sont soumis, au moins une fois par an, à une inspection complète comprenant des contrôles et des essais. A. ― Les contrôles portent sur le réglage et/ou le bon état visuel : ― des ouvrages de génie civil ; ― des dispositifs mécaniques et hydrauliques ; ― des dispositifs de sécurité ; ― des agrès ; ― des câbles ; ― de la piste de montée et de ses éventuels ouvrages de support ; ― des éventuels ouvrages de protection contre les avalanches. B. ― Les essais comprennent : ― un essai fonctionnel de l'entraînement ; ― le cas échéant, un essai du moteur de secours destiné à vérifier sa capacité à entraîner et retenir la charge dans les cas les plus défavorables ; ― un essai fonctionnel du frein ; ― un essai fonctionnel des détecteurs de défaut et des seuils sur les circuits de surveillance et sur les dispositifs de signalisation et de télécommande ; ― un essai fonctionnel des dispositifs de sécurité autres que le frein et ceux mentionnés au tiret précédent. II. - L'inspection annuelle est réalisée selon une procédure pré-établie lorsque la complexité des opérations devant être réalisées le nécessite.