Article 1
L'aide pour la rénovation des hôtels prévue à l'article 26 de la loi du 27 mai 2009 susvisée est accordée à l'exploitant, qu'il soit ou non propriétaire de l'établissement hôtelier à rénover, dans les conditions cumulatives suivantes : 1° Une seule fois par établissement, dans la limite de 100 chambres à rénover ; 2° Pour des établissements construits depuis plus de quinze ans, décomptés à partir de la date d'achèvement de la construction de l'hôtel ou, si elle est postérieure, de la date d'achèvement des chambres à rénover ; 3° Pour des travaux de rénovation qu'il réalise directement, dans la limite de leur coût réel et justifié.