Article 4
Le directeur de chaque établissement mentionné à l'article 3, désigne annuellement : - un coordonnateur pédagogique au sein de son établissement afin de garantir l'homogénéité et la cohérence des contenus des sessions de recyclage ; - un responsable pédagogique, présent pendant toute la durée du stage de recyclage pour chaque session ; - des formateurs occasionnels ou permanents chargés de la mise en œuvre des formations en canyonisme. Le responsable pédagogique et les formateurs permanents doivent être titulaires d'un diplôme professionnel au minimum de niveau III dans le champ du canyonisme depuis au moins trois ans et être en possession d'une carte professionnelle d'éducateur sportif en cours de validité. Sont dispensés de ces exigences, les personnels techniques et pédagogiques relevant du ministère chargé des sports.