2002年收入(更改及減少費用)令（Cap. 2R）

第1條

適用範圍

第2條

(1) 第3條適用於須就有效期在2002年4月1日或之後而在2003年4月1日前開始的商業登記證及分行登記證而繳付的收費。 (2) 第4、5及6條適用於須就2002年4月1日起至2003年3月31日為止的期間而繳付的收費。

第1條

第3條適用於須就有效期在2002年4月1日或之後而在2003年4月1日前開始的商業登記證及分行登記證而繳付的收費。

第2條

第4、5及6條適用於須就2002年4月1日起至2003年3月31日為止的期間而繳付的收費。

商業登記費等的省免

第3條

(1) 《商業登記條例》(第310章)第2條界定的訂明的商業登記費及訂明的分行登記費按照本條獲省免。 (2) 凡須繳付該條例附表1第1(l)(i)或(ii)項訂明的費用，獲省免款項為$2,000。 (3) 凡須繳付該條例附表2第2(a)或(b)項訂明的費用，獲省免款項為$73。

第1條

《商業登記條例》(第310章)第2條界定的訂明的商業登記費及訂明的分行登記費按照本條獲省免。

第2條

凡須繳付該條例附表1第1(l)(i)或(ii)項訂明的費用，獲省免款項為$2,000。

第3條

凡須繳付該條例附表2第2(a)或(b)項訂明的費用，獲省免款項為$73。

減少用水收費

第4條

(1) 在第(2)及(3)款的規限下，須依據《水務設施規例》(第102章，附屬法例A)第46條為淡水的供應而繳付的收費獲減少，從收費中扣減 —— (a) (如屬該規例附表1第3部第1(a)、(d)、(e)或(f)項所列的收費)一筆不超逾$3,200的款額； (b) (如屬該規例附表1第3部第1(b)或(c)項所列的收費)一筆不超逾$800的款額。 (2) 就第(1)(a)款而言，就每一收費單而准許扣減的最高款額為 —— (a) (如屬為期1個月的供水期的收費單)$266.66； (b) (如屬為期4個月的供水期的收費單)$1,066.66。 (3) 就第(1)(b)款而言，就每一收費單而准許扣減的最高款額為 —— (a) (如屬為期1個月的供水期的收費單)$66.66； (b) (如屬為期4個月的供水期的收費單)$266.66。 (4) 儘管第(2)及(3)款另有規定，就某一收費單准許扣減的款額中未被用以繳付該收費單所示收費的餘額，須予轉結，以抵銷須按隨後收費單繳付的收費。

第1條

在第(2)及(3)款的規限下，須依據《水務設施規例》(第102章，附屬法例A)第46條為淡水的供應而繳付的收費獲減少，從收費中扣減 —— (a) (如屬該規例附表1第3部第1(a)、(d)、(e)或(f)項所列的收費)一筆不超逾$3,200的款額； (b) (如屬該規例附表1第3部第1(b)或(c)項所列的收費)一筆不超逾$800的款額。

(a)

(如屬該規例附表1第3部第1(a)、(d)、(e)或(f)項所列的收費)一筆不超逾$3,200的款額；

(b)

(如屬該規例附表1第3部第1(b)或(c)項所列的收費)一筆不超逾$800的款額。

第2條

就第(1)(a)款而言，就每一收費單而准許扣減的最高款額為 —— (a) (如屬為期1個月的供水期的收費單)$266.66； (b) (如屬為期4個月的供水期的收費單)$1,066.66。

(a)

(如屬為期1個月的供水期的收費單)$266.66；

(b)

(如屬為期4個月的供水期的收費單)$1,066.66。

第3條

就第(1)(b)款而言，就每一收費單而准許扣減的最高款額為 —— (a) (如屬為期1個月的供水期的收費單)$66.66； (b) (如屬為期4個月的供水期的收費單)$266.66。

(a)

(如屬為期1個月的供水期的收費單)$66.66；

(b)

(如屬為期4個月的供水期的收費單)$266.66。

第4條

儘管第(2)及(3)款另有規定，就某一收費單准許扣減的款額中未被用以繳付該收費單所示收費的餘額，須予轉結，以抵銷須按隨後收費單繳付的收費。

減少排污費

第5條

(1) 在第(2)及(3)款的規限下，須依據《污水處理服務(排污費)規例》(第463章，附屬法例A)第2條而繳付的排污費獲減少，從排污費中扣減 —— (a) (如排污費的收費率是以供應作《水務設施規例》(第102章，附屬法例A)附表1第3部第1(a)、(d)、(e)或(f)項指明的用途的水量為依據)一筆不超逾$800的款額； (b) (如排污費的收費率是以供應作《水務設施規例》(第102章，附屬法例A)附表1第3部第1(b)項指明的用途的水量為依據)一筆不超逾$200的款額。 (2) 就第(1)(a)款而言，就每一收費單而准許扣減的最高款額為 —— (a) (如屬涵蓋為期1個月的收費期的收費單)$66.66； (b) (如屬涵蓋為期4個月的收費期的收費單)$266.66。 (3) 就第(1)(b)款而言，就每一收費單而准許扣減的最高款額為 —— (a) (如屬涵蓋為期1個月的收費期的收費單)$16.66； (b) (如屬涵蓋為期4個月的收費期的收費單)$66.66。 (4) 儘管第(2)及(3)款另有規定，就某一收費單准許扣減的款額中未被用以繳付該收費單所示收費的餘額，須予轉結，以抵銷須按隨後收費單繳付的收費。

第1條

在第(2)及(3)款的規限下，須依據《污水處理服務(排污費)規例》(第463章，附屬法例A)第2條而繳付的排污費獲減少，從排污費中扣減 —— (a) (如排污費的收費率是以供應作《水務設施規例》(第102章，附屬法例A)附表1第3部第1(a)、(d)、(e)或(f)項指明的用途的水量為依據)一筆不超逾$800的款額； (b) (如排污費的收費率是以供應作《水務設施規例》(第102章，附屬法例A)附表1第3部第1(b)項指明的用途的水量為依據)一筆不超逾$200的款額。

(a)

(如排污費的收費率是以供應作《水務設施規例》(第102章，附屬法例A)附表1第3部第1(a)、(d)、(e)或(f)項指明的用途的水量為依據)一筆不超逾$800的款額；

(b)

(如排污費的收費率是以供應作《水務設施規例》(第102章，附屬法例A)附表1第3部第1(b)項指明的用途的水量為依據)一筆不超逾$200的款額。

第2條

就第(1)(a)款而言，就每一收費單而准許扣減的最高款額為 —— (a) (如屬涵蓋為期1個月的收費期的收費單)$66.66； (b) (如屬涵蓋為期4個月的收費期的收費單)$266.66。

(a)

(如屬涵蓋為期1個月的收費期的收費單)$66.66；

(b)

(如屬涵蓋為期4個月的收費期的收費單)$266.66。

第3條

就第(1)(b)款而言，就每一收費單而准許扣減的最高款額為 —— (a) (如屬涵蓋為期1個月的收費期的收費單)$16.66； (b) (如屬涵蓋為期4個月的收費期的收費單)$66.66。

(a)

(如屬涵蓋為期1個月的收費期的收費單)$16.66；

(b)

(如屬涵蓋為期4個月的收費期的收費單)$66.66。

第4條

儘管第(2)及(3)款另有規定，就某一收費單准許扣減的款額中未被用以繳付該收費單所示收費的餘額，須予轉結，以抵銷須按隨後收費單繳付的收費。

減少工商業污水附加費

第6條

須依據《污水處理服務(工商業污水附加費)規例》(第463章，附屬法例B)第3及4條而繳付的工商業污水附加費獲減少30%。