狂犬病(捕絕放計劃)(豁免)公告（Cap. 421C）

第1條

釋義

第2條

在本公告中 —— 計劃統籌者 (programme coordinator)指 —— (a) 愛護動物協會(香港)受託人法團，該法團屬根據《註冊受託人法團條例》(第306章)成立為法團的受託人法團(“愛護動物協會(香港)受託人法團”是“Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Hong Kong) Trustees Incorporated”的譯名。)；或 (b) 保護遺棄動物協會有限公司，該公司屬根據在其成立時有效的《公司條例》(第32章)成立為法團的公司； “捕絕放計劃”(TNR programme)指符合以下說明的試驗計劃 —— (a) 旨在評估“捕捉、絕育、放回”機制在減少於試驗區內的流浪狗隻數目方面的成效；及 (b) 由計劃統籌者實施； 註冊獸醫 (registered veterinary surgeon)具有《獸醫註冊條例》(第529章)第2條所給予的涵義； 試驗區 (trial zone)指 —— (a) 長洲試驗區，其範圍在一份存放於漁護署總部的、符合以下說明的地圖上劃定並以藍色界線標明 —— (i) 由署長於2014年10月14日簽署；及 (ii) 編號為AFD-LS-2014-53-2B；或 (b) 大棠試驗區，其範圍在一份存放於漁護署總部的、符合以下說明的地圖上劃定並以藍色界線標明 —— (i) 由署長於2014年10月14日簽署；及 (ii) 編號為AFD-LS-2014-53-1B； 漁護署 (Department)指漁農自然護理署； 嚴重狗隻疾病 (major dog disease)指狂犬病、犬病毒性出血性腸炎、犬瘟熱、犬病毒性肝炎或鈎端螺旋體病。

(a)

愛護動物協會(香港)受託人法團，該法團屬根據《註冊受託人法團條例》(第306章)成立為法團的受託人法團(“愛護動物協會(香港)受託人法團”是“Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Hong Kong) Trustees Incorporated”的譯名。)；或

(b)

保護遺棄動物協會有限公司，該公司屬根據在其成立時有效的《公司條例》(第32章)成立為法團的公司；

(a)

旨在評估“捕捉、絕育、放回”機制在減少於試驗區內的流浪狗隻數目方面的成效；及

(b)

由計劃統籌者實施；

(a)

長洲試驗區，其範圍在一份存放於漁護署總部的、符合以下說明的地圖上劃定並以藍色界線標明 —— (i) 由署長於2014年10月14日簽署；及 (ii) 編號為AFD-LS-2014-53-2B；或

(i)

由署長於2014年10月14日簽署；及

(ii)

編號為AFD-LS-2014-53-2B；或

(b)

大棠試驗區，其範圍在一份存放於漁護署總部的、符合以下說明的地圖上劃定並以藍色界線標明 —— (i) 由署長於2014年10月14日簽署；及 (ii) 編號為AFD-LS-2014-53-1B；

(i)

由署長於2014年10月14日簽署；及

(ii)

編號為AFD-LS-2014-53-1B；

豁免受棄掉及控制動物條文規限

第3條

(1) 如狗隻在“捕絕放計劃”下釋放，本條例第22(1)條在該狗隻釋放時不適用於該狗隻的畜養人。 (2) 如狗隻在“捕絕放計劃”下釋放，本條例第23(1)條在該狗隻釋放時不適用於該狗隻。

第1條

如狗隻在“捕絕放計劃”下釋放，本條例第22(1)條在該狗隻釋放時不適用於該狗隻的畜養人。

第2條

如狗隻在“捕絕放計劃”下釋放，本條例第23(1)條在該狗隻釋放時不適用於該狗隻。

在“捕絕放計劃”下釋放狗隻

第4條

(1) 就第3(1)及(2)條而言，在符合以下條件的情況下，狗隻即屬在“捕絕放計劃”下釋放 —— (a) 該狗隻於試驗區內釋放，而釋放該狗隻的人，攜帶著由某計劃統籌者發出的身分識別證，該證顯示該人 —— (i) 屬該統籌者的僱員或義務工作人員；及 (ii) 已修畢由該統籌者舉辦的訓練課程；及 (b) 該狗隻附有辨認標記，而該標記是在以下條件獲符合的前提下，由該統籌者附加的 —— (i) 經評估該狗隻的健康狀況及性情後，該狗隻獲評定為適合於試驗區內釋放； (ii) 該狗隻已由註冊獸醫進行絕育；及 (iii) 該狗隻已就每一種嚴重狗隻疾病接種疫苗。 (2) 為施行第(1)(a)(ii)款，上述訓練課程 —— (a) 須涵蓋動物營養、動物行為、環境安全及捕捉狗隻方法；及 (b) 須經署長批准。 (3) 為施行第(1)(b)(i)款 —— (a) 關於狗隻的健康狀況的評估，須由註冊獸醫作出； 及 (b) 關於狗隻的性情的評估，須由以下人士作出 —— (i) 註冊獸醫；或 (ii) 有關計劃統籌者認可的狗隻訓練員。

第1條

就第3(1)及(2)條而言，在符合以下條件的情況下，狗隻即屬在“捕絕放計劃”下釋放 —— (a) 該狗隻於試驗區內釋放，而釋放該狗隻的人，攜帶著由某計劃統籌者發出的身分識別證，該證顯示該人 —— (i) 屬該統籌者的僱員或義務工作人員；及 (ii) 已修畢由該統籌者舉辦的訓練課程；及 (b) 該狗隻附有辨認標記，而該標記是在以下條件獲符合的前提下，由該統籌者附加的 —— (i) 經評估該狗隻的健康狀況及性情後，該狗隻獲評定為適合於試驗區內釋放； (ii) 該狗隻已由註冊獸醫進行絕育；及 (iii) 該狗隻已就每一種嚴重狗隻疾病接種疫苗。

(a)

該狗隻於試驗區內釋放，而釋放該狗隻的人，攜帶著由某計劃統籌者發出的身分識別證，該證顯示該人 —— (i) 屬該統籌者的僱員或義務工作人員；及 (ii) 已修畢由該統籌者舉辦的訓練課程；及

(i)

屬該統籌者的僱員或義務工作人員；及

(ii)

已修畢由該統籌者舉辦的訓練課程；及

(b)

該狗隻附有辨認標記，而該標記是在以下條件獲符合的前提下，由該統籌者附加的 —— (i) 經評估該狗隻的健康狀況及性情後，該狗隻獲評定為適合於試驗區內釋放； (ii) 該狗隻已由註冊獸醫進行絕育；及 (iii) 該狗隻已就每一種嚴重狗隻疾病接種疫苗。

(i)

經評估該狗隻的健康狀況及性情後，該狗隻獲評定為適合於試驗區內釋放；

(ii)

該狗隻已由註冊獸醫進行絕育；及

(iii)

該狗隻已就每一種嚴重狗隻疾病接種疫苗。

第2條

為施行第(1)(a)(ii)款，上述訓練課程 —— (a) 須涵蓋動物營養、動物行為、環境安全及捕捉狗隻方法；及 (b) 須經署長批准。

(a)

須涵蓋動物營養、動物行為、環境安全及捕捉狗隻方法；及

(b)

須經署長批准。

第3條

為施行第(1)(b)(i)款 —— (a) 關於狗隻的健康狀況的評估，須由註冊獸醫作出； 及 (b) 關於狗隻的性情的評估，須由以下人士作出 —— (i) 註冊獸醫；或 (ii) 有關計劃統籌者認可的狗隻訓練員。

(a)

關於狗隻的健康狀況的評估，須由註冊獸醫作出； 及

(b)

關於狗隻的性情的評估，須由以下人士作出 —— (i) 註冊獸醫；或 (ii) 有關計劃統籌者認可的狗隻訓練員。

(i)

註冊獸醫；或

(ii)

有關計劃統籌者認可的狗隻訓練員。

豁免受領取狗隻牌照規定規限

第5條

(1) 《狂犬病規例》(第421章，附屬法例A)第20(1)條不適用於在“捕絕放計劃”下畜養狗隻的人。 (2) 就第(1)款而言，在符合以下條件的情況下，某人即屬在“捕絕放計劃”下畜養狗隻 —— (a) 該人為以下目的，在計劃統籌者的處所內，畜養該狗隻 —— (i) 評估該狗隻於試驗區內釋放的適合程度；及 (ii) (如適用的話)替該狗隻進行絕育，並就每一種嚴重狗隻疾病替該狗隻接種疫苗；或 (b) 該人獲發第4(1)(a)條提述的身分識別證，並 —— (i) 在該狗隻於試驗區內被捕捉後，畜養該狗隻，以為(a)(i)及(ii)段指明的目的而將該狗隻帶進有關計劃統籌者的處所；或 (ii) 在該狗隻被附加第4(1)(b)條提述的辨認標記後，畜養該狗隻，以將該狗隻帶進試驗區，並於其內釋放。

第1條

《狂犬病規例》(第421章，附屬法例A)第20(1)條不適用於在“捕絕放計劃”下畜養狗隻的人。

第2條

就第(1)款而言，在符合以下條件的情況下，某人即屬在“捕絕放計劃”下畜養狗隻 —— (a) 該人為以下目的，在計劃統籌者的處所內，畜養該狗隻 —— (i) 評估該狗隻於試驗區內釋放的適合程度；及 (ii) (如適用的話)替該狗隻進行絕育，並就每一種嚴重狗隻疾病替該狗隻接種疫苗；或 (b) 該人獲發第4(1)(a)條提述的身分識別證，並 —— (i) 在該狗隻於試驗區內被捕捉後，畜養該狗隻，以為(a)(i)及(ii)段指明的目的而將該狗隻帶進有關計劃統籌者的處所；或 (ii) 在該狗隻被附加第4(1)(b)條提述的辨認標記後，畜養該狗隻，以將該狗隻帶進試驗區，並於其內釋放。

(a)

該人為以下目的，在計劃統籌者的處所內，畜養該狗隻 —— (i) 評估該狗隻於試驗區內釋放的適合程度；及 (ii) (如適用的話)替該狗隻進行絕育，並就每一種嚴重狗隻疾病替該狗隻接種疫苗；或

(i)

評估該狗隻於試驗區內釋放的適合程度；及

(ii)

(如適用的話)替該狗隻進行絕育，並就每一種嚴重狗隻疾病替該狗隻接種疫苗；或

(b)

該人獲發第4(1)(a)條提述的身分識別證，並 —— (i) 在該狗隻於試驗區內被捕捉後，畜養該狗隻，以為(a)(i)及(ii)段指明的目的而將該狗隻帶進有關計劃統籌者的處所；或 (ii) 在該狗隻被附加第4(1)(b)條提述的辨認標記後，畜養該狗隻，以將該狗隻帶進試驗區，並於其內釋放。

(i)

在該狗隻於試驗區內被捕捉後，畜養該狗隻，以為(a)(i)及(ii)段指明的目的而將該狗隻帶進有關計劃統籌者的處所；或

(ii)

在該狗隻被附加第4(1)(b)條提述的辨認標記後，畜養該狗隻，以將該狗隻帶進試驗區，並於其內釋放。