污水處理服務營運基金（Cap. 430C）

(a)

按財政司司長所作的建議設立污水處理服務營運基金(營運基金)，以便對污水處理方面的政府服務的運作進行管理及核算；

(b)

藉營運基金而提供的服務，即為附表1所指明的服務；

(c)

附表2所列出的資產，須撥歸營運基金；

(d)

除非日後通過決議就營運基金另作規定，否則撥歸營運基金的資產淨值在資本投資基金中列為營運基金資本。

藉營運基金提供服務

第1條

第1條

自1994年3月11日起至污水處理服務收費計劃實施的日期止的期間，對構成“污水處理策略重點工程計劃”的一部分的下列基本工程項目的設計及建造 —— (a) 策略性污水排放計劃第I期； (b) 荃灣、葵涌及青衣污水收集整體計劃； (c) 西北九龍污水收集整體計劃； (d) 南北九龍污水收集整體計劃； (e) 東九龍污水收集整體計劃； (f) 柴灣及筲箕灣污水收集整體計劃； (g) 將軍澳污水收集整體計劃。

(a)

策略性污水排放計劃第I期；

(b)

荃灣、葵涌及青衣污水收集整體計劃；

(c)

西北九龍污水收集整體計劃；

(d)

南北九龍污水收集整體計劃；

(e)

東九龍污水收集整體計劃；

(f)

柴灣及筲箕灣污水收集整體計劃；

(g)

將軍澳污水收集整體計劃。

第2條

在污水處理服務收費計劃實施當日及之後 —— (a) “污水處理策略重點工程計劃”的基本工程項目及其他污水處理服務工程項目的設計及建造； (b) 公共污水渠系統及污水排放設施的維修及運作； (c) 就按照任何條例對污水處理服務所徵收的費用，發出繳費單及收取有關費用。

(a)

“污水處理策略重點工程計劃”的基本工程項目及其他污水處理服務工程項目的設計及建造；

(b)

公共污水渠系統及污水排放設施的維修及運作；

(c)

就按照任何條例對污水處理服務所徵收的費用，發出繳費單及收取有關費用。

資產

第2條

現金$6,800,000,000。