我的書籤免費註冊
資料來源

Air Navigation (Hong Kong) Order 1995（Cap. 448C）

Air Navigation (Hong Kong) Order 1995（Cap. 448C）

Cap. 448C・共 2,378 條

資料截至 2026年9月12日・閱讀官方原文 ↗

本法例共 2,378 條，條文數量龐大，本頁只列逐條連結；條文全文請由各條單獨頁閱讀。

第2條Revocation and transitional provisions

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(aa)

(bb)

(a)

(b)

(c)

(d)

第1條Registration and Marking of Aircraft

(a)

(b)

(c)

第4條Registration of aircraft in Hong Kong

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

第5條Nationality and registration marks

(a)

(b)

第2條Air Operators’ Certificates

第6條Issue of air operators’ certificates

第3條Airworthiness and Equipment of Aircraft

第7條Certificate of airworthiness to be in force

(a)

(i)

(ii)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

第8條Issue, renewal, etc., of certificates of airworthiness

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(c)

(d)

第9條Certificate of maintenance review

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(iii)

第11條Inspection, overhaul, repair, replacement and modification

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(c)

(d)

(e)

第12條Licensing of maintenance engineers

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(a)

(b)

第15條Aircraft, engine and propeller log books

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

第17條Access and inspection for airworthiness purposes

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(c)

第19條Members of flight crew—requirement of licences

(a)

(i)

(ii)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

第20條Grant, renewal and effect of Flight Crew Licences

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(iii)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(aa)

(bb)

(a)

(b)

(c)

(d)

第20A條Endorsement in respect of language proficiency

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

第27條Public transport—operator’s responsibilities

(a)

(b)

(c)

第28條Loading—public transport aircraft and suspended loads

(a)

(b)

第29條Public transport—operating conditions

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(i)

(ii)

第30條Aircraft registered in Hong Kong—Aerodrome operating minima

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

第31條Aircraft registered outside Hong Kong—aerodrome operating minima

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

第31A條Non-public transport aircraft—aerodrome operating minima

(a)

(b)

第32條Pre-flight action by pilot in command of aircraft

(a)

(b)

(i)

(ii)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

第34條Public transport of passengers—duties of pilot in command

(a)

(b)

(i)

(ii)

(aa)

(bb)

(c)

(d)

(e)

(i)

(ii)

(f)

(g)

(i)

(ii)

(iii)

(h)

(i)

(ii)

(iii)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(c)

第36A條Area navigation and required navigation performance capabilities—aircraft registered in Hong Kong

(a)

(b)

(c)

(d)

第36B條Area navigation and required navigation performance capabilities—aircraft registered outside Hong Kong

(a)

(b)

第36C條Height keeping performance capabilities—aircraft registered in Hong Kong

(a)

(b)

(c)

第36D條Height keeping performance capabilities—aircraft registered outside Hong Kong

(a)

(b)

第37條Use of flight recording systems and preservation of records

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(aa)

(bb)

第37A條Use of airborne collision avoidance system

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

第39條Towing, picking up and raising of persons and articles

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(c)

(d)

第40條Dropping of animals and articles

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

第42條Issue of aerial application certificates

第43條Carriage of weapons and of munitions of war

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(d)

第48條Endangering safety of any person or property

第49條Passengers and crew members not to be under influence of psychoactive substances

(a)

(b)

(a)

(b)

第50條Exhibition of notices indicating prohibition of smoking

第51條Authority of pilot in command of aircraft

第53條Application and interpretation of Part VI

(a)

(b)

(a)

(b)

第54條Fatigue of crew—operator’s responsibilities

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(d)

(a)

(b)

第55條Fatigue of crew—responsibilities of crew

第56條Flight times—responsibilities of flight crew

(a)

(b)

(i)

(ii)

第59條Production of documents and records

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(a)

(b)

第60條Power to inspect and copy documents and records

(a)

(b)

(c)

第62條Revocation, suspension and variation of certificates, licences and other documents

第63條Offences in relation to documents and records

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

第64B條Use of radio call signs at aerodromes

第65條Licensing of air traffic controllers and student air traffic controllers

(a)

(b)

(a)

(b)

第66條Prohibition of unlicensed air traffic controllers and student air traffic controllers

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(a)

(b)

第68條Incapacity of air traffic controllers

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

第68A條Air traffic controllers not to exercise privileges of licences or use psychoactive substances in certain circumstances

(a)

(b)

(a)

(b)

第68B條Fatigue of air traffic controller—air traffic controller’s responsibilities

第69條Power to prohibit or restrict flying

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(aa)

(bb)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

第70條Balloons, kites, airships, gliders and parascending parachutes

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

第9條Aerodromes, Aeronautical Lights and Dangerous Lights

第71條Aerodromes: public transport of passengers and instruction in flying

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(aa)

(bb)

(iv)

(c)

(d)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

第75條Aeronautical radio station records

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

第76條Charges at aerodromes licensed for public use

第77條Use of aerodromes by aircraft of Contracting States

第78條Noise and vibration caused by aircraft on aerodromes

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

第9A條Trials of Unconventional Aircraft

第82B條Permissions for trials of unconventional aircraft

(a)

(b)

第82C條Practical guidance in respect of trials of unconventional aircraft

第84條Restriction with respect to aerial photography and survey from aircraft registered outside Hong Kong

第85條Flights over any place outside Hong Kong

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(c)

(d)

(e)

(i)

(ii)

(a)

(b)

第87條Power to prevent aircraft flying

(a)

(b)

(c)

第88條Right of access to aerodromes and other places

(a)

(b)

(c)

第92條Extra-territorial effect of the Order

(a)

(b)

(c)

(d)

第93條Application of Order to aircraft registered outside Hong Kong

第94條Application of Order to the Government etc.

第97條Regulations by the Chief Executive: Fees

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

第101條Approval of persons to furnish reports

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

(k)

(l)

ATable of General Classification of Aircraft

BNationality and Registration Marks of Aircraft Registered in Hong Kong

(a)

(b)

(c)

II

(a)

(i)

(ii)

(b)

III

(a)

(b)

(c)

CAircraft Dealer’s Certificate—Conditions

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

viii

(ix)

(x)

(xi)

(xii)

xiii

(xiv)

(xv)

(xvi)

xvii

xviii

(xix)

(xx)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

(k)

(l)

(m)

(i)

(ii)

(iii)

(a)

(b)

(aa)

(bb)

(iv)

(a)

(b)

(i)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(ii)

(iii)

(i)

(ii)

(iii)

(i)

(a)

(b)

(aa)

(bb)

(ii)

(i)

(a)

(b)

(ii)

(a)

(b)

(iii)

(iv)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(i)

(ii)

(iii)

(a)

(b)

(aa)

(bb)

(aaa)

(bbb)

(iv)

(v)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(i)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

(ii)

(iii)

(i)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(ii)

I

(i)

(a)

(b)

(ii)

(a)

(b)

(iii)

II

I

(i)

(ii)

(iii)

II

(i)

(ii)

(iii)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(ii)

(i)

(a)

(b)

(ii)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

viii

(i)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

(k)

(l)

(ii)

(m)

(n)

(o)

(p)

(q)

(r)

(s)

(iii)

(a)

(aa)

(bb)

(cc)

(b)

(iv)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

(k)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(i)

(ii)

(iii)

第6條Radio and Radio Navigation Equipment to be Carried in Aircraft

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(c)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(c)

(aa)

(bb)

(d)

(e)

(a)

(b)

(a)

(b)

第7條Aircraft, Engine and Propeller Log Books

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(e)

(f)

(g)

第3條Variable Pitch Propeller Log Book

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(e)

(f)

(g)

第8條Areas Specified in Connection with the Carriage of Approved Navigational Equipment on Public Transport Aircraft

第9條Flight Crew of Aircraft, Licences and Ratings

ALicences

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(a)

(b)

(c)

(d)

第4條Period of Validity of Certificate of Test

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

第7條Period of Validity of Certificate of Experience

第10條Air Traffic Controllers: Ratings

(a)

(b)

(c)

(d)

第11條Public Transport—Operational Requirements

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

viii

(ix)

(x)

(xi)

(xii)

xiii

(xiv)

(xv)

(xvi)

xvii

xviii

(xix)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

viii

(ix)

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

第12條Documents to be Carried by Aircraft Registered in Hong Kong

(i)

(ii)

(a)

(b)

第2條Application of Rules to Aircraft

(a)

(b)

第3條Misuse of Signals and Markings

第4條Reporting hazardous conditions

(a)

(i)

(ii)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(e)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(a)

(b)

(c)

第7條Practice instrument approaches

(a)

(b)

第9條Display of lights by aircraft

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

第10條Failure of navigation and anti-collision lights

(a)

(b)

(i)

(ii)

(c)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(i)

(ii)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

第17條Rules for avoiding aerial collisions

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(d)

(a)

(b)

第20條Notification of arrival and departure

(a)

(i)

(ii)

(b)

(i)

(ii)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(iii)

(a)

(b)

(c)

第23A條VFR Plans and air traffic control clearance

(a)

(b)

第24條The Instrument Flight Rules shall be as follows:

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(d)

第27條Flight plan and air traffic control clearance

(a)

(b)

第29條Application of aerodrome traffic rules

第31條Movement of aircraft on aerodromes

第32條Access to and movement of persons and vehicles on the aerodrome

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

第34條Launching, picking up and dropping of tow ropes etc.

(a)

(b)

第35條Flight within aerodrome traffic zones

(a)

(b)

第15條Air Navigation (General) Regulations

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

第2條Weight and Performance: General provisions

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

第3條Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes having no Performance Group Classification in their Certificates of Airworthiness

第4條Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes classified as Aeroplanes of Performance Group A or Performance Group B in their Certificates of Airworthiness

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(b)

(i)

(ii)

(c)

(a)

(aa)

(bb)

(ii)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(aa)

(bb)

(v)

(aa)

(bb)

第5條Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes classified as Aeroplanes of Performance Group C in their Certificate of Airworthiness

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(b)

(c)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(c)

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(e)

(i)

(ii)

(a)

(b)

第6條Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes classified as Aeroplanes of Performance Group D in their Certificate of Airworthiness

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(e)

(i)

(ii)

第7條Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes classified as Aeroplanes of Performance Group E in their Certificates of Airworthiness

(a)

(i)

(ii)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(e)

(i)

(ii)

(iii)

第8條Weight and Performance of Public Transport Aeroplanes classified as Aeroplanes of Performance Group X in their Certificates of Airworthiness

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(iii)

(a)

(aa)

(bb)

(cc)

(b)

(aa)

(bb)

(c)

(i)

(a)

(b)

(ii)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(aa)

(bb)

(cc)

(dd)

第9條Weight and Performance of Public Transport Helicopter classified as Helicopters of Performance Group A in their Certificate of Airworthiness

第10條Weight and Performance of Public Transport Helicopter classified as helicopters of Performance Group A (Restricted) in their Certificate of Airworthiness

第11條Weight and Performance of Public Transport Helicopters classified as Helicopters of Performance Group B in their Certificate of Airworthiness

第12條Noise and Vibration caused by Aircraft on Aerodromes

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(iii)

第14條Aeroplanes flying for the Purpose of Public Transport of Passengers—Aerodrome Facilities for Approach to Landing and Landing

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(a)

(b)

第15條Pilot Maintenance—Prescribed Repair or Replacements

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(i)

(j)

(k)

(l)

(m)

(n)

(o)

(p)

(q)

第16條Mandatory Reporting—Prescribed Reportable Occurrences, Time and Manner of Reporting and Information to be reported

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

(h)

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(i)

(ii)

(iii)

(g)

(h)

(i)

第17條Minimum Navigation Performance and Height Keeping Performance Specifications—Prescribed Airspace and Navigation Performance Capability

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(b)

(i)

(ii)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(e)

(i)

(ii)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(c)

(d)

(i)

(ii)

(e)

(i)

(ii)

第16條The Air Navigation (Dangerous Goods) Regulations

(a)

(b)

(i)

(ii)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

(a)

(i)

(ii)

(b)

(c)

(d...h)

(i)

(j)

(a)

(b)

(a)

(b)

(c)

第6條Operator’s responsibilities

(a)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(c)

(a)

(b)

第7條Method of loading by operator

第8條Provisions of information and training programmes by operators

(a)

(b)

(c)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(i)

(ii)

(iii)

(b)

(a)

(b)

(i)

(ii)

(iii)

(c)

第8A條Reporting of dangerous goods accidents and incidents

第9條Production of documents and records

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

第11條Transitional provisions relating to Air Navigation (Hong Kong) Order 1995 (Amendment of Schedule 16) Order 2021 (L.N. 56 of 2021)

同類法例
生死登記(死因述明)規例汽車保險(第三者風險)條例(指定主管當局)公告保險公司(雜項費用)規例保險業(精算師標準)規則職業退休計劃(保險安排)規則2016年聯合國制裁(剛果民主共和國)規例金融機構(處置機制)(受保障安排)規例商船(安全)(召集及訓練)規例商船(安全)(無線電裝設)規例商船(安全)(全球海上遇險和安全系統無線電裝設)規例私營墳場規例版權審裁處規則

資料來源：香港特別行政區政府「資料一線通」DATA.GOV.HK（電子版香港法例，律政司）。Source: Hong Kong e-Legislation (Department of Justice), via DATA.GOV.HK. Reproduced under the Terms and Conditions of Use of DATA.GOV.HK.

條文目錄

接下來可以查

香港法例全部清單依種類與年份瀏覽香港法例，逐條全文免費查閱香港法例全文香港法例：依類別與年份瀏覽按種類與公布年份分層，找得到同一類的其他法例香港法例分類瀏覽香港法例資料總覽收錄了香港法例的哪些內容、來源是哪個官方網站、更新到哪一天香港法例入口