商船(海員)(極地水域操作船舶)規例

• 章號: Cap. 478AL
• 條文數: 164

第shortTitle條

《商船(海員)(極地水域操作船舶)規例》

第1條 導言

第1條

第2條 釋義

第a條

該船舶的註冊船東；或

第b條

第1條

已承擔該船東所授予的、營運該船舶的責任；

第2條

在承擔該責任時，同意接手承擔《培訓公約》施加於該船東的義務；

第a條

指根據發出的證書；及

第b條

第1條

根據經續期的(a)段所述的證書；及

第2條

根據發出的、用以替補第(i)節或(a)段所述的證書的證書；

第a條

基本證書；或

第b條

高級證書；

第a條

指根據發出的證書；及

第b條

第1條

根據經續期的(a)段所述的證書；及

第2條

根據發出的、用以替補第(i)節或(a)段所述的證書的證書；

第3條 適用範圍

(1) 本規例適用於在極地水域操作的香港船舶。

(2) 然而，本規例不適用於 —— (a) 總噸位(按照《商船(註冊)(噸位)規例》()測定者)少於500噸的貨船；

(b) 並非以機械方式推動的船舶；

(c) 構造簡單的木船；

(d) 漁船；

(e) 並非從事業務的遊艇；或

(f) 由特區政府擁有或營運、僅從事政府的非商業服務的船舶。

第1條

本規例適用於在極地水域操作的香港船舶。

第2條

第a條

總噸位(按照《商船(註冊)(噸位)規例》()測定者)少於500噸的貨船；

第b條

並非以機械方式推動的船舶；

第c條

構造簡單的木船；

第d條

漁船；

第e條

並非從事業務的遊艇；或

第f條

由特區政府擁有或營運、僅從事政府的非商業服務的船舶。

第2條 培訓及培訓合格證書的規定

第4條 培訓及培訓合格證書的規定

(1) 船舶的公司及船長，須確保該船舶上的每名海員，在受指派承擔船上的任何職責之前，已就以下事項接受熟習培訓 —— (a) 極地水域操作手冊(須在該船舶上備存者)中載有或提述的程序及設備；及

(b) 與該等職責有關的程序及設備。

(2) 如船舶在極地水域內的開敞水域操作，而該船舶屬液貨船或客船，則除另有規定外 —— (a) 該船舶的公司，須確保該船舶的船長，持有基本證書；及

(b)

(3) 如船舶在極地水域內的指明水域操作，則除另有規定外，該船舶的公司及船長，須確保該船舶上的每名掌管導航值班的高級船員，均持有基本證書。

(4) 如船舶在極地水域內的指明水域操作，則除另有規定外 —— (a) 該船舶的公司，須確保該船舶的船長，持有高級證書；及

(b) 該船舶的公司及船長，須確保該船舶的每名大副，均持有高級證書。

(5) 公司違反第(1)、(2)、(3)或(4)款，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款及監禁2年。

(6) 船長違反第(1)、、(3)或款，即屬犯罪，一經定罪，可處第3級罰款及監禁2年。

(7) 在本條中 —— (a) 凡提述基本證書，包括根據獲承認為等同於基本證書的證書；及

(b) 凡提述高級證書，包括根據獲承認為等同於高級證書的證書。

(8) 在本條中 ——

第1條

第a條

極地水域操作手冊(須在該船舶上備存者)中載有或提述的程序及設備；及

第b條

與該等職責有關的程序及設備。

第2條

第a條

該船舶的公司，須確保該船舶的船長，持有基本證書；及

第b條

第1條

該船舶的大副；

第2條

該船舶上的掌管導航值班的高級船員。

第3條

如船舶在極地水域內的指明水域操作，則除另有規定外，該船舶的公司及船長，須確保該船舶上的每名掌管導航值班的高級船員，均持有基本證書。

第4條

第a條

該船舶的公司，須確保該船舶的船長，持有高級證書；及

第b條

該船舶的公司及船長，須確保該船舶的每名大副，均持有高級證書。

第5條

公司違反第(1)、(2)、(3)或(4)款，即屬犯罪，一經定罪，可處第5級罰款及監禁2年。

第6條

船長違反第(1)、、(3)或款，即屬犯罪，一經定罪，可處第3級罰款及監禁2年。

第7條

第a條

凡提述基本證書，包括根據獲承認為等同於基本證書的證書；及

第b條

凡提述高級證書，包括根據獲承認為等同於高級證書的證書。

第8條

第5條 遵守第、(3)或(4)條的另一方法

(1) 船舶的船長或任何大副，或該船舶上的任何掌管導航值班的高級船員，如並無持有第、(3)或(4)條規定的培訓合格證書，則除第(5)及(6)款另有規定外，第(2)款適用。

(2) 如第(3)款所列的條件就某船舶而獲符合 —— (a) 該船舶的公司須視作已遵守第、(3)或(4)條(視情況所需而定)；及

(b) 該船舶的船長須視作已遵守第、(3)或條(視情況所需而定)。

(3) 有關條件是 —— (a) 有關船舶上有足夠數目的冰域導航員，應付所有導航值班；及

(b) 每名冰域導航員均至少獲給予《商船(海員)(資格證明及值班)規例》()第及(2)條指明的最少休息時間。

(4) 就第款而言，在決定船舶上是否有足夠數目的冰域導航員應付所有導航值班時，該船舶的公司及船長須顧及第款規定的休息時間。

(5) 如船舶屬液貨船或客船，並在極地水域(開敞水域及《極地規則》第I-A部分第1章第1.2段所指的冰山水域除外)操作，而任何下列海員並無持有基本證書，則第(2)款並不就該船舶而適用

—— (a) 該船舶的船長；

(b) 該船舶的大副；

(c) 該船舶上的掌管導航值班的高級船員。

(6) 如船舶(液貨船及客船除外)在極地水域內的海冰密集度多於2/10的水域操作，而任何下列海員並無持有基本證書，則第(2)款並不就該船舶而適用 —— (a) 該船舶的船長；

(b) 該船舶的大副；

(c) 該船舶上的掌管導航值班的高級船員。

(7) 在本條中 ——

第1條

船舶的船長或任何大副，或該船舶上的任何掌管導航值班的高級船員，如並無持有第、(3)或(4)條規定的培訓合格證書，則除第(5)及(6)款另有規定外，第(2)款適用。

第2條