臺灣新北地方法院112年度審易字第1235號

• 裁判案由: 詐欺
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 112 年 10 月 05 日
• 當事人: 臺灣新北地方檢察署檢察官、李明翰

臺灣新北地方法院刑事判決
112年度審易字第1235號
公 訴 人 臺灣新北地方檢察署檢察官
被 告 李明翰

選任辯護人 楊光律師
上列被告因詐欺案件，經檢察官提起公訴（111年度偵字第48607號），被告於準備程序中就被訴事實為有罪之陳述，經告以簡式審判程序之旨，並聽取當事人、辯護人之意見後，本院合議庭裁定由受命法官獨任進行簡式審判程序，並判決如下：
主 文
李明翰犯背信罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑貳年。
事 實
一、李明翰自民國108年12月16日起至110年3月31日止，任職於
艾玩天地互動娛樂科技股份有限公司（址設新北市○○區○○路
000號15樓之1，下稱艾玩公司），擔任行銷企劃人員，負責市場行銷計畫與異業合作之業務。李明翰於110年1、2月間
，負責艾玩公司之手機遊戲「完美世界M」之「2021牛翻天MyCard新春聯促通路活動」（活動期間為110年2月1日至28日，兌換期間公告截止日為同年3月31日，艾玩公司系統內部
兌換虛擬寶物實際截止日為同年12月31日，下稱本促銷活動），並於110年1月19日取得該遊戲研發商所交付，專為本促銷活動產出之可兌換虛擬寶物之序號1批，明知該批序號係
專為獎勵符合條件（即儲值MyCard遊戲點數達一定金額）遊戲玩家之用，竟意圖為自己不法之利益，基於背信之犯意，接續於如附表一至五所示之時間，將其保管之如附表一至五所示之序號，以如附表一至五所示之售價，出售或轉讓予不知情如附表一至五所示之遊戲玩家，致生損害於艾玩公司。嗣經艾玩公司發現報警處理，始悉上情。
二、案經艾玩公司訴由臺灣新北地方檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、上開犯罪事實，業據被告於本院準備程序及審理時均坦承不諱，核與證人即告訴代理人柳宗興於偵查中之指訴、證人彭俊智、莊沂勳於偵查中之證述相符（見他字卷第397至399、453至455、463頁），並有如附表所示證據，及告訴人艾玩
公司之員工聘任合約書、勞工保險加、退保申報表、應徵/
新進人員資料表、2021牛翻天MyCard新春聯促通路活動公告及電子郵件、商業行為和道德守則、合規培訓簽到表、測試考卷、承諾書各1份、被告與證人莊沂勳間之通訊軟體LINE
對話紀錄截圖3張、證人莊沂勳之電腦畫面截圖1張附卷可稽（見他字卷第23至55、425至449頁、本院卷第43至49頁），足認被告上開任意性自白與事實相符，堪以採信。本案事證明確，被告犯行洵堪認定，應依法論科。
二、論罪：
㈠核被告所為，係犯刑法第342條第1項之背信罪。
㈡公訴意旨認被告係犯刑法第339條第1項之詐欺取財罪，容有誤會，惟業經蒞庭檢察官當庭更正起訴法條，並由本院當庭告知變更後罪名，自無庸踐行變更起訴法條程序，附此敘明。
㈢被告於附表一至五所示日期所為之多次背信犯行，係於密切接近之時地實施，侵害同一之法益，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全觀念，在時間差距上，難以強行分開，在刑法評價上，以視為數個舉動之接續施行，合為包括之一行為予以評價，較為合理，屬接續犯，僅論以一罪。
三、爰以行為人之責任為基礎，審酌被告任職於艾玩公司，擔任行銷企劃人員，竟違背其任務，擅自將其保管之虛擬寶物序號變賣得利，致生損害於告訴人之利益，所為應予非難，惟念其犯後坦承犯行，且與告訴人以新臺幣（下同）100萬元
達成和解，並已賠償完畢，告訴人亦表示願意原諒被告，同意給予被告緩刑之機會，有本院調解筆錄1份在卷可稽，兼
衡其無前科之素行、犯罪之動機、目的、手段、所生損害、所得利益，暨其大學肄業之智識程度（見被告之個人戶籍資料）、自陳目前從事行銷工作，月收入約6萬5,000元，每個月需給付家用之生活狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。
四、查被告未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可憑，其因一時失慮，致罹刑章，又犯後坦承犯行，且與告訴人達成和解，並已賠償完畢，業如前述，犯後態度良好，信其經此次科刑教訓後，當能知所警惕，應無再犯之虞，本院認上開對其所宣告之刑，以暫不執行為適當，爰依刑法第74條第1項第1款規定併諭知緩刑2年，以啟自新。
五、查被告取得如附表一至五所示之虛擬寶物之序號，雖為其犯罪所得，惟被告業已與告訴人達成和解，並賠償告訴人所受之損害，有本院調解筆錄1份可憑，足認被告已填補告訴人
所受損害，倘仍就其犯罪所得宣告沒收或追徵，實有過苛之虞，故依刑法第38條之2第2項規定，爰不予宣告沒收或追徵。
據上論斷，應依刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前
段、第310條之2、第454條第2項，判決如主文。
本案經檢察官黃筱文提起公訴，檢察官余佳恩到庭執行職務。
中　　華　　民　　國　　112 　年　　10　　月　　5 　　日刑事第二十三庭 法　官　朱學瑛

上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內敘明上訴理由，向本院提出上訴狀 (應附繕本) ，上訴於臺灣高等法院。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書「切勿逕送上級法院」。
書記官　楊喻涵
中　　華　　民　　國　　112 　年　　10　　月　　5 　　日
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第342條
為他人處理事務，意圖為自己或第三人不法之利益，或損害本人之利益，而為違背其任務之行為，致生損害於本人之財產或其他利益者，處5年以下有期徒刑、拘役或科或併科50萬元以下罰金
。
前項之未遂犯罰之。

附表一：（遊戲角色ID：00000000000000000000）
編號 日期/售價 序號 面額 證據 1 110年2月4日/ 0元 WDP4A4EA 3,000 ⒈序號兌換紀錄（見他字卷第77至107頁）。 ⒉通訊軟體Messenger、LINE對話紀錄截圖（見本院卷第67至129頁）。 2 WDP4AW52 3,000 3 WDP4AELY 3,000 4 WDP4AV8K 3,000 5 WDP4AX8V 3,000 6 WDP4A3AW 3,000 7 WDP4A5FR 3,000 8 WDP4MLPD 3,000 9 WDP4MALC 3,000 10 WDP4MSEF 3,000 11 110年2月5日/ 0元 WDP4K7SV 3,000 12 WDP4K2VQ 3,000 13 WDP4K38A 3,000 14 WDP41LMF 3,000 15 WDP41LGP 3,000 16 WDP411NP 3,000 17 WDP41M2G 3,000 18 WDP41N2B 3,000 19 WDP41TXD 3,000 20 WDP41F1G 3,000 21 WDP41W48 3,000 22 WDP41CB9 3,000 23 WDP41V8A 3,000 24 WDP417SN 3,000 25 WDP412GU 3,000 26 WDP41Y53 3,000 27 WDP4BKYV 3,000 28 WDP4BBEA 3,000 29 WDP4BSWJ 3,000 30 WDP4BNXR 3,000 31 WDP4BFA3 3,000 32 WDP4B43E 3,000 33 WDP4BCPY 3,000 34 WDP4BE1F 3,000 35 WDP4BV7Q 3,000 36 WDP4B7R2 3,000 37 WDP4B31J 3,000 38 WDP4BYNE 3,000 39 WDP4AK69 3,000 40 WDP4A1TB 3,000 41 110年3月10日/ 12萬5,000元 （含附表一編號41至55、77至175、206至280所示之序號） WDQRYMA1 5,000 42 WDQRYCUV 5,000 43 WDQRYGTX 5,000 44 WDQRYR7W 5,000 45 WDQRY79D 5,000 46 WDQRYB2S 5,000 47 WDQRYX23 5,000 48 WDQRYD7A 5,000 49 WDQR8SAA 5,000 50 WDQR8K46 5,000 51 WDQR8GY4 5,000 52 WDQR8GDW 5,000 53 WDQR8RH1 5,000 54 WDQR87HY 5,000 55 WDQR8XEW 5,000 56 110年4月10日/ 8,000元 WDQ7VEAE 5,000 57 WDQ7V9NX 5,000 58 WDQ7VNPS 5,000 59 WDQ7VRA5 5,000 60 WDQ7V74R 5,000 61 WDQ7V8JW 5,000 62 WDQ7VD44 5,000 63 WDQ74SM3 5,000 64 WDQ749PF 5,000 65 WDQ74FBR 5,000 66 WDQ74UG9 5,000 67 WDQ74PX6 5,000 68 WDQ74B52 5,000 69 WDQ74W7V 5,000 70 WDQ7YARD 5,000 71 WDQ7YFEJ 5,000 72 WDQ7YNJG 5,000 73 WDQ7YL8G 5,000 74 WDQ7YP5A 5,000 75 WDQ7YBVH 5,000 76 WDQ7YWJ3 5,000 77 （如附表一編號41至55所載） WDQRYMA1 5,000 78 WDQRYCUV 5,000 79 WDQRYGTX 5,000 80 WDQRYR7W 5,000 81 WDRRQL3D 10,000 82 WDRRQGHE 10,000 83 WDRRQEUH 10,000 84 WDRRGALT 10,000 85 WDRRGKTV 10,000 86 WDRRGTVG 10,000 87 WDRRGQRU 10,000 88 WDRRGX44 10,000 89 WDRRN6EF 10,000 90 WDRRNDFD 10,000 91 WDRRNLGU 10,000 92 WDRRNG3V 10,000 93 WDRRXFPQ 10,000 94 WDRRXYUT 10,000 95 WDRRX1FV 10,000 96 WDRRXBJ2 10,000 97 WDRRX5QL 10,000 98 WDRRCKL5 10,000 99 WDRRCR31 10,000 100 WDRRC7PH 10,000 101 WDRRCGS6 10,000 102 WDRREFE3 10,000 103 WDRRE3BF 10,000 104 WDRRE1LS 10,000 105 WDRREJKT 10,000 106 WDRREXB7 10,000 107 WDRREWCB 10,000 108 WDRRE57H 10,000 109 WDRRWVCK 10,000 110 WDRRWRGX 10,000 111 WDRRW8XH 10,000 112 WDRRWCXV 10,000 113 WDRR56BR 10,000 114 WDRR5VN4 10,000 115 WDRR589B 10,000 116 WDRR5T65 10,000 117 WDRR5WCP 10,000 118 WDRYM9X7 10,000 119 WDRYM2SX 10,000 120 WDRYMYDJ 10,000 121 WDRYMB4M 10,000 122 WDRYMQFP 10,000 123 WDRYM5FG 10,000 124 WDRY9HMY 10,000 125 WDRY94GQ 10,000 126 WDRY98L3 10,000 127 WDRY9E8J 10,000 128 WDRYFA2S 10,000 129 WDRYFVTJ 10,000 130 WDRYFHL3 10,000 131 WDRYFJ5L 10,000 132 WDRYFQ76 10,000 133 WDRYFNBM 10,000 134 WDRY36VN 10,000 135 WDRY3149 10,000 136 WDRY3J7E 10,000 137 WDRY3GUK 10,000 138 WDRY234W 10,000 139 WDRY2KET 10,000 140 WDRY281A 10,000 141 WDRY2CKD 10,000 142 WDRY69PK 10,000 143 WDRY63U2 10,000 144 WDRY64XE 10,000 145 WDRY6LSL 10,000 146 WDRY6TM1 10,000 147 WDRY6EXG 10,000 148 WDRYUAP7 10,000 149 WDRYULNK 10,000 150 WDRYUGH2 10,000 151 WDRYUC94 10,000 152 WDRYA63C 10,000 153 WDRYAR6S 10,000 154 WDRYALNF 10,000 155 WDRYAXFG 10,000 156 WDRYV9H4 10,000 157 WDRYV6KE 10,000 158 WDRYVDQT 10,000 159 WDRYV85S 10,000 160 WDRYVBH8 10,000 161 WDRYH9GD 10,000 162 WDRYH6CY 10,000 163 WDRYH6WY 10,000 164 WDRYHLSY 10,000 165 WDRYH82C 10,000 166 WDRYHNDF 10,000 167 WDRYK693 10,000 168 WDRYKDJE 10,000 169 WDRYKSK8 10,000 170 WDRYKCSY 10,000 171 WDRY4UQ6 10,000 172 WDRY4K3F 10,000 173 WDRY4SY9 10,000 174 WDRY4WD1 10,000 175 WDRYRMM8 10,000 176 110年3月20日/ 0元 WDR4RWRK 10,000 177 WDR4YHUK 10,000 178 WDR4Y15P 10,000 179 WDR4Y7FK 10,000 180 WDR41MRK 10,000 181 WDR41HR1 10,000 182 WDR41PBA 10,000 183 WDR41NTF 10,000 184 WDR41EE9 10,000 185 WDR4DA15 10,000 186 WDR4KQJF 10,000 187 WDR4KNQS 10,000 188 WDR443Y7 10,000 189 WDR44YJ6 10,000 190 WDR44SN3 10,000 191 WDR44NX3 10,000 192 WDR4R35G 10,000 193 WDR4RVRH 10,000 194 WDR4RH4W 10,000 195 WDR4R8Q1 10,000 196 WDR4VYNX 10,000 197 WDR4VQ9Y 10,000 198 WDR4H97K 10,000 199 WDR4HHEA 10,000 200 WDR4HDDU 10,000 201 WDR4HQBF 10,000 202 WDR4HWTF 10,000 203 WDR4KMJD 10,000 204 WDR4KHRQ 10,000 205 WDR4KD1G 10,000 206 （如附表一編號41至55所載） WDRYNEH9 10,000 207 WDRYX23G 10,000 208 WDRYXY99 10,000 209 WDRYX8HM 10,000 210 WDRYXSUF 10,000 211 WDRYXEXT 10,000 212 WDRYCVP4 10,000 213 WDRYCH2B 10,000 214 WDRYCRSM 10,000 215 WDRYCT7P 10,000 216 WDRYQC77 10,000 217 WDRYG6D3 10,000 218 WDRYGU3P 10,000 219 WDRYGH9E 10,000 220 WDRYGJ7E 10,000 221 WDRYGCH7 10,000 222 WDRYNMAH 10,000 223 WDRYNFVN 10,000 224 WDRYNRMH 10,000 225 WDRYN7A2 10,000 226 WDRY7JBE 10,000 227 WDRY77GF 10,000 228 WDRYBM1H 10,000 229 WDRYBV4Q 10,000 230 WDRYBJJG 10,000 231 WDRYBNG2 10,000 232 WDRYB5XH 10,000 233 WDRYQHJM 10,000 234 WDRYQSAG 10,000 235 WDRYQGQR 10,000 236 WDRYS1UL 10,000 237 WDRYSD37 10,000 238 WDRYSQYS 10,000 239 WDRYT9A1 10,000 240 WDRYTUKR 10,000 241 WDRYTVEL 10,000 242 WDRYTJDK 10,000 243 WDRYTGH6 10,000 244 WDRY7MKV 10,000 245 WDRY7HUC 10,000 246 WDRYPXY9 10,000 247 WDRYJ9UF 10,000 248 WDRYJKUU 10,000 249 WDRYJ1KF 10,000 250 WDRYJTEV 10,000 251 WDRYJ51U 10,000 252 WDRY8H6F 10,000 253 WDRY88CF 10,000 254 WDRY8XRJ 10,000 255 WDRYS2YE 10,000 256 WDRYDPFF 10,000 257 WDRYDSBD 10,000 258 WDRYDE5C 10,000 259 WDRYLAAF 10,000 260 WDRYLLYK 10,000 261 WDRYLQ1M 10,000 262 WDRYP9R5 10,000 263 WDRYP4D1 10,000 264 WDRYPD5U 10,000 265 WDRYPG4L 10,000 266 WDRYY47D 10,000 267 WDRYYT5J 10,000 268 WDRYYQLX 10,000 269 WDRYYCB5 10,000 270 WDRY1USC 10,000 271 WDRY1PRD 10,000 272 WDRY1QKC 10,000 273 WDRYD918 10,000 274 WDRYD95B 10,000 275 WDRYDRJ5 10,000 276 WDRYRHNV 10,000 277 WDRYR8WU 10,000 278 WDRYR79X 10,000 279 WDRYRWCV 10,000 280 WDRYYFUM 10,000
附表二：（遊戲角色：00000000000000000000）
編號 日期/售價 序號 面額 1 110年3月5日/ 1萬1,000元 WDR4PL64 10,000 ⒈序號兌換紀錄（見他字卷第159頁）。 ⒉通訊軟體WeChat、LINE對話紀錄截圖、中國信託銀行自動櫃員機交易明細表（見他字卷第161至165頁、本院卷第131至137頁）。 2 WDR4PBPM 10,000 3 WDR4P5VY 10,000 4 WDR4JHJW 10,000 5 WDR4JJNB 10,000 6 WDR4JQVE 10,000 7 WDR48MUA 10,000 8 WDR48HNA 10,000 9 WDR488HM 10,000 10 WDR488DK 10,000
附表三：（遊戲角色ID：00000000000000000000、00000000000000000000）
編號 日期/售價 序號 面額 證據 1 110年4月26日/ 1萬173元 WDQEDRFY 5,000 ⒈序號兌換紀錄（見他字卷第167至171頁）。 ⒉通訊軟體WeChat對話紀錄截圖（見他字卷第173至211頁）。 ⒊8591交易紀錄截圖（見他字卷第225至227頁）。 ⒋數字科技股份有限公司110年8月12日數字（法）字第1100812001號函附8591虛擬寶物交易網會員資料及會員購買證明（見他字卷第309至345頁）。 2 WDQEDVRA 5,000 3 WDQEDJK4 5,000 4 WDQED1A9 5,000 5 WDQED12X 5,000 6 WDQEHCMT 5,000 7 WDQEHN8K 5,000 8 WDQEHRDD 5,000 9 WDQEHV2T 5,000 10 WDQEH43K 5,000 11 WDQ7PCRL 5,000 12 WDQ7P57D 5,000 13 WDQ7PPND 5,000 14 WDQ7PBEW 5,000 15 WDQ7PHRQ 5,000 16 WDQ7761H 5,000 17 WDQ77C86 5,000 18 WDQ775YS 5,000 19 WDQ777AX 5,000 20 WDQE2NGY 5,000 21 WDQE2U89 5,000 22 WDQE2VNL 5,000 23 WDQE243C 5,000 24 WDQE2J7J 5,000 25 WDQE2D14 5,000 26 WDQED6TP 5,000 27 WDQED92S 5,000 28 WDQEDK7H 5,000 29 WDQEDKHU 5,000 30 WDQ7LCES 5,000 31 WDQ7LN8N 5,000 32 WDQ7L5L7 5,000 33 WDQ7LRJQ 5,000 34 WDQ7LVWG 5,000 35 WDQ7LXEH 5,000 36 WDQ7LD44 5,000 37 WDQ7PSTB 5,000 38 WDQ7P9S6 5,000
附表四：（遊戲角色ID：00000000000000000000）
編號 日期 序號 面額 1 110年3月14日/ 2萬500元 WDRRTJPV 10,000 ⒈序號兌換紀錄（見他字卷第213至215頁）。 ⒉通訊軟體LINE對話紀錄截圖（見他字卷第217至219頁、本院卷第139至147頁）。 2 WDRRTVMG 10,000 3 WDRRT6U7 10,000 4 WDRRS567 10,000 5 WDRRSTJC 10,000 6 WDRRP37L 10,000 7 WDRRPY99 10,000 8 WDRRPSMN 10,000 9 WDRRPXSY 10,000 10 WDRRJ6YX 10,000 11 WDRRJHNE 10,000 12 WDRRJJ5F 10,000 13 WDRRJNFE 10,000 14 WDRR8FG4 10,000 15 WDRR8RY1 10,000 16 WDRR8P2D 10,000 17 WDRR8BSG 10,000 18 WDRRSFK8 10,000 19 WDRRS4QD 10,000 20 WDRRSJAD 10,000
附表五：（遊戲角色ID：00000000000000000000）
編號 日期 序號 面額 1 110年3月19日/ 4,000元 WDQ78AQN 5,000 ⒈序號兌換紀錄（見他字卷第221頁）。 ⒉通訊軟體Messenger、LINE對話紀錄（見他字卷第223頁、本院卷第149至157頁）。 2 WDQ78GYQ 5,000 3 WDQ78R4K 5,000 4 WDQ78RX2 5,000 5 WDQ78VLK 5,000 6 WDQ78B7W 5,000 7 WDQ78HWY 5,000 8 WDQ7BAFL 5,000 9 WDQ7BKMU 5,000 10 WDQ78AQN 5,000