臺灣新北地方法院九十一年度易字第一七八二號

• 裁判案由: 著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新北地方法院
• 裁判日期: 91 年 08 月 22 日
• 法官: 胡堅勤
• 被告: 乙○○

臺灣板橋地方法院刑事判決　　　　　　　　　　　　九十一年度易字第一七八二號
公　訴　人　臺灣板橋地方法院檢察署檢察官
被　　　告　乙○○
右列被告因著作權法案件，經檢察官提起公訴（九十一年度偵字第五四六九號、第九
四七五號），本院判決如左：
主 文
乙○○共同連續明知為侵害著作權之物意圖營利而交付，處有期徒刑肆月，如易科罰
金，以叁佰元折算壹日。
扣案如附表所示之盜版ＣＤ光碟共肆佰片、盜版電影光碟共貳佰伍拾陸片、新台幣貳
仟貳佰伍拾貳元均沒收。
事 實
一、乙○○在臺北縣板橋市○○街之民享市場擺設攤位，明知其所販售如附表一所示
之「貓」、「軋車」等音樂光碟片（ＣＤ唱片）為如附表所示之公司所錄製發行
之歌曲，而係如附表一所示之公司享有著作權之錄音著作；亦明知附表二所示之
「怪獸電力公司」、「白雪公主」等影片（光碟電影）為如附表二所示之公司享
有視聽著作權或著作財產權，竟自民國九十一年三月十日起，受僱於姓名年籍不
詳綽號「矮仔」之成年男子，共同基於意圖營利之概括犯意聯絡，在上開攤位陳
列，並以盜版ＣＤ唱片每片新台幣（下同）六十元、盜版電影光碟每片一百元之
價格，連續販售而散佈交付予不特定人圖利，而侵害附表一、二所示之上開公司
之錄音、視聽著作財產權。嗣於九十一年三月十一日上午十時三十分許，為警在
上址，當場查獲，並扣得綽號「矮仔」所有之上開盜版音樂光碟（ＣＤ唱片）四
百片、盜版電影光碟二百五十六片、及販售所得二千二百五十二元。
二、案經如附表所示之著作權人訴請保安警察第二總隊第一大隊第一中隊報請台灣板
橋地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、右揭犯罪事實，業據被告乙○○於警訊中及偵審時坦承不諱，核與告訴代理人甲
○○、丁○○、丙○○於警訊中指訴之情節相符，並有擅自重製之盜版ＣＤ唱片
四百片、盜版電影光碟二百五十六片、販售所得二千二百五十元扣案足資佐證，
本件事證明確，被告乙○○犯行應堪認定。
二、被告乙○○明知盜版音樂光碟片及盜版電影光碟片均為侵害他人著作權之物，竟
於前揭時、地擺設地攤販售，侵害告訴人之錄音、視聽著作權，核其之所為，係
違反著作權法第八十七條第二款之規定，而犯同法第九十三條第三款之明知為侵
害他人著作權之物，意圖營利而交付罪。惟被告明知為侵害著作權之物，先後意
圖散佈而陳列、持有以及意圖營利而交付上開盜版音樂光碟片及電影光碟片，其
低度之意圖散布而陳列、持有之行為，應為高度之意圖營利而交付之行為所吸收
，不另論罪。被告與前揭綽號「矮仔」之成年男子間，就上開意圖營利而交付盜
版音樂光碟片及電影光碟片之犯行，有犯意之聯絡及行為之分擔，均為共同正犯
。又被告以一販售行為，同時分別侵害如附表所示公司之著作權，係以一行為同
時侵害數告訴人之著作權，為一行為觸犯數罪名，係同種想像競合犯，應從一重
處斷。其先後多次違反著作權法第九十三條第三款之意圖營利而交付犯行，時間
緊接，所犯係構成要件相同之罪，顯係基於概括之犯意為之，應依刑法第五十六
條連續犯之規定論以一罪，並加重其刑。爰審酌被告犯罪動機、目的、手段、數
量、犯罪所生之危害、犯罪後態度等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易
科罰金之折算標準。扣案如附表一所示之盜版音樂光碟片共四百片、如附表二所
示之盜版電影光碟片共二百五十六片，均為共犯綽號「矮仔」之成年男子所有，
均係供侵害著作權犯罪所用之物，又現金新台幣二千二百五十元為被告犯罪所得
之物，均應依刑法第三十八條第一項第二款、第三款規定宣告沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段，著作權法第九十三條第三款
、第八十七條第二款，刑法第十一條前段、第二十八條、第五十六條、第四十一條第
一項前段、第三十八條第一項第二款、第三款，罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、
第二條，判決如主文。
本案經檢察官賴惠慈到庭執行職務
中 華 民 國 九十一 年 八 月 二十二 日
臺灣板橋地方法院刑事第一庭
法 官 胡 堅 勤
右正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後十日內，向本院提出上訴狀。
書記官 劉 文 美
中 華 民 國 九十一 年 八 月 二十二 日
附錄本案所犯法條全文
著作權法第八十七條
有下列情形之一者，除本法另有規定外，視為侵害著作權或製版權︰
一 以侵害著作人名譽之方法利用其著作者。
二 明知為侵害著作權或製版權之物而散布或意圖散布而陳列或持有或意
圖營利而交付者。
三 輸入未經著作財產權人或製版權人授權重製之重製物或製版物者。
四 未經著作財產權人同意而輸入著作原件或其重製物者。
五 明知係侵害電腦程式著作財產權之重製物而仍作為直接營利之使用者
。
附錄本案論罪科刑法條全文
著作權法第九十三條
有下列情形之一者，處二年以下有期徒刑，得併科新台幣十萬元以下罰金
︰
一 侵害第十五條至第十七條規定之著作人格權者。
二 違反第七十條規定者。
三 以第八十七條各款方法之一侵害他人之著作權者。
附表一：
┌───┬─────┬───────┬───┬─────────────┐
│編 號│ＣＤ名稱 │受侵害歌曲曲名│數 量│被 害 人 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│一 │李威&林佑 │貓 │六片 │滾石國際音樂股份有限公司 │
│ │威 │ │ │ │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二 │五月天 │軋車 │二片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三 │趙之璧 │丟了 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四 │陳昇 │柴魚 │六片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五 │孔另奇 │妹妹 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六 │周華健 │忘憂草 │八片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七 │任賢齊 │飛鳥 │六片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│八 │辛曉琪 │永遠 │七片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│九 │梁靜茹 │我喜歡 │二片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十 │蘇慧倫 │戀戀真言 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十一 │伍佰 │蛇 │五片 │魔岩唱片股份有限公司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十二 │女孩 │I'am a slaver │六片 │同 右 │
│ │ │4u │ │ │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十三 │黃妃 │紅桃12 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十四 │薰衣草 │花香 │九片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十五 │布蘭妮 │lonely │二片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十六 │新好男孩 │The call │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十七 │許慧欣 │快樂為主 │四片 │上華國際企業股份有限公司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十八 │陳慧琳│飛吧 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│十九 │張學友 │人鬼獸 │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十 │河村隆一 │Tomorrow │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十一│陳潔儀 │拔河 │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十二│戴愛玲 │放 │五片 │科藝百代股份有限公司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十三│劉虹華 │好好愛我 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十四│超級點唱精 我們的寂寞 │八片 │同 右 │
│ │選 │ │ │ │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十五│BAD │失去聯絡 │二片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十六│恰克與飛鳥│C-46 │六片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十七│小野麗莎 │Carnaval │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十八│張宇 │替身 │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│二十九│林憶蓮 │紙飛機 │九片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三十 │蕭亞軒 │問自己 │十四片│同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三十一│五大天后 │我喜歡你快樂 │九片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三十二│心鑽情歌 │Eternity │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三十三│阿雅 │福氣 │五片 │環球國際唱片股份有限公司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三十四│吳恩琪 │飛鳥 │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三十五│蔡健雅 │默契 │六片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三十六│黃貫中 │初哥 │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三十七│GRAMMY2002│outkast │八片 │同 右 │
└───┴─────┴───────┴───┴─────────────┤
│三十八│男孩特區 │and I │五片 │同 右 │
├ ┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│三十九│高慧君 │忘了 │六片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十 │蜜雪兒 │YOU GET ME │二片 │華納國際音樂股份有限公司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十一│老鷹合唱團│take it easy │九片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十二│瑪丹娜 │eroica │二片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十三│費絲希爾 │there you'll │二片 │同 右 │
│ │ │be │ │ │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十四│主打全舞行│眉飛色舞 │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十五│ZIP發射樂 │星座 │六片 │同 右 │
│ │團 │ │ │ │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十六│張惠妹 │真實 │六片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十七│那英 │一笑而過 │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十八│劉德華 │愛君如夢 │五片 │博德曼股份有限公司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│四十九│康康 │圓夢 │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十 │比莉 │滑步向左 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十一│永邦 │放了他 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十二│情歌典藏 │All out of │四片 │同 右 │
│ │ │love │ │ │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十三│關淑怡 │冷火 │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十四│男孩 │World of our │四片 │同 右 │
│ │ │own │ │ │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十五│早安少女組│夏日雷鬼 │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十六│克莉絲汀 │自由自在 │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十七│周杰倫 │忍者 │十二片│同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十八│彭佳慧 │情歌手 │九片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│五十九│成龍 │真的用了心 │六片 │東方魅力娛樂事業股份有限公│
│ │ │ │ │司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十 │費翔 │野花 │二片 │豐華唱片股份有限公司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十一│張清芳 │真愛尺碼 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十二│梁詠琪 │透明 │五片│同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十一│張清芳 │真愛尺碼 │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十二│梁詠琪 │透明 │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十三│動力火車 │自由 │七片 │華研國際音樂唱片股份有限公│
│ │ │ │ │司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十四│SHE │圍巾 │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十五│安室奈美惠│I will │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十六│李玟 │刀馬旦 │六片 │新力歌倫比亞音樂股份有限公│
│ │ │ │ │司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十七│情歌典藏 │without you │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十八│黎明 │心情好 │九片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│六十九│周渝明 │愛在愛你 │六片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十 │麥克傑克森│unbreakable │四片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十一│珍妮佛洛佩│I am real │三片 │同 右 │
│ │茲 │ │ │ │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十二│陳冠希 │生化戀 │四片 │艾迴股份有限公司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十三│音樂聯合國│I to you │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十四│SPEED │STEDAY │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十五│濱崎步 │I am │三片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十六│川島茉樹代│球鞋 │五片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十七│周蕙 │今宵多珍重 │十片 │同 右 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十八│蘇永康 │悲傷止步 │五片 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├───┼─────┼───────┼───┼─────────────┤
│七十九│加多一點點│拜年 │六片 │全員集合國際多媒體股份有限│
│ │ │ │ │公司 │
└───┴─────┴───────┴───┴─────────────┘
附表二：
┌───┬─────────────┬───┬─────────────┐
│編 號│影 片 名 稱 │數 量│被 害 人 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│一 │怪獸電力公司 │十八片│美商廸士尼企業股份有限公司│
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│二 │白雪公主 │十片 │同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│三 │恐龍 │十片 │同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│四 │變身國王│十四片│同 右 │├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│五 │花木蘭 │四片 │美商時代華納娛樂公司 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│六 │小美人魚2 │十片 │同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│七 │獅子王2 │四片 │同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│八 │101真狗 │六片 │同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│九 │失落的帝國 │二片 │同 右 │
├───┴─────────────┴───┼─────────────┤
│十 │玩具總動員2 │二片 │同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│十一 │間接傷害 │三十六│美商時代華納娛樂公司 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│十二 │哈利波特 │二十二│ │
│ │ │片 │同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│十三 │瞞天過海 │二十片│同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│十四 │衝出封鎖線 │十六片│美商福斯影片股份有限公司 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│十五 │美麗境界 │十二片│美商環球影片股份有限公司 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│十六 │狙擊殺手 │十四片│同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│十七 │鹿兄鼠弟 │四片 │同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│十八 │情人眼裏出西施 │十二片│美商福斯影片股份有限公司 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│十九 │叱吒風雲 │六片 │美商哥倫比亞影片股份有限公│
│ │ │ │司 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│二十 │魔界首部曲 │十八片│美商新線製作股份有限公司 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│二十一│尖峰時刻2 │八片 │同 右 │
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│二十二│終極土匪 │六片 │美商米高梅電影股份有限公司│
├───┼─────────────┼───┼─────────────┤
│二十三│天才兒童 │二片 │美商派拉蒙影片份有限公司 │
└───┴─────────────┴───┴─────────────┘