臺灣板橋地方法院刑事附帶民事訴訟判決

原告

簡義哲

被告

林清彬

選任辯護人

吳志勇律師

選任辯護人

張威鴻律師

選任辯護人

蘇芃律師

被告

竣茂工業有限公司

被告

前一被告之 王添丁

法定代理人

上列被告等因過失傷害案件（本院99年度交易字第774 號），經原告提起附帶民事訴訟請求損害賠償，本院判決如下：

主文

事實

一、原告方面：

㈠聲明：求為判決被告應連帶給付原告新臺幣（下同）7,479,708 元，並自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止按週年利率百分之5 計算之利息。原告願供擔保，請准予宣告假執行。

㈡陳述：原告於民國民國99年1 月20日9 時20分許，騎乘車牌號碼CMD-297 號重型機車，沿臺北縣中和市○○路往南勢角方向直行，行經橋和路、板南路口，遭正由臺北縣中和市○○路違規左轉欲行駛進入板南路之被告林清彬。被告欲轉彎行駛，本應注意轉彎車應禮讓直行車，且應注意車前狀況，隨時採取必要之安全措施，而依當時天候晴朗，無障礙物且視距良好，並無不能注意情事，竟疏未注意車前狀況，貿然駛入上開交岔路口左轉，致使遭撞擊之原告人車倒地，造成原告左側股骨外踝及髕骨開放性骨折、併骨頭缺損及左側足第1 、2 趾近端趾骨折等傷害。被告前揭行為具有過失，且其過失行為與原告受傷之結果間，具有相當因果關係，原告依民法第184 條第1 項前段、第2 項、第191 條之2 前段、第193 條第1 項、第195 條第1 項前段規定，向被告請求財產上及精神上賠償如下：醫療費用73,108元、看護費用62,000元、機車修繕費用38,700元、交通費用5,900 元、減少勞動力損害480 萬元、及精神慰撫金250 萬元，以上總計請求被告賠償金額為7,479,708 元。又被告林清彬乃被告竣茂工業有限公司（下稱竣茂公司）之員工，車禍當時被告林清彬正駕駛公司租賃之小貨車執行業務中，依民法第188 條第1項前段規定，被告竣茂公司應與被告林清彬連帶負賠償責任，連帶賠償原告上述之損害賠償金額。原告並願供擔保，請准宣告假執行等語。

㈢證據：雙和醫院甲種暨乙種診斷證明書影本共3 件、臺灣板橋地方法院檢察署檢察官99年度調偵字第796 號起訴書影本、建明診所廣欣藥局客戶簽章單據影本乙件、美耐股份有限公司雙和門市部發票影本2 件暨雙和醫院醫療費用收據影本數件、亞東紀念醫院醫療費用收據影本2 件、吉良機車行估價單影本乙件、交通計程車收據影本數件、原告薪資袋影本10件 、竣茂公司名片影本乙件等件。

二、被告等未為任何聲明或陳述，亦未提出任何書狀。

理由

一、按刑事附帶民事訴訟，其刑事部分諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回原告之訴，刑事訴訟法第503 條第1 項前段定有明文。本件被告林清彬被訴過失傷害案件，業經本院判決諭知被告林清彬無罪在案，自應依首揭規定，以判決駁回原告之訴，其假執行之聲請亦因本訴駁回而失所依附，應併予駁回。

二、據上論結，應依刑事訴訟法第503 條第1 項前段，判決如主文。

交通法庭法 官 林淑婷