臺灣澎湖地方法院刑事附帶民事訴訟裁定

上訴人

陳建志

即被上訴人

被上訴人

黃沛倫

即上訴人

被上訴人

瑞群企業行

即上訴人

被上訴人

王榮盛

被上訴人

蘇其忠

上列上訴人等因業務過失傷害案件，不服本院中華民國109 年7月9日108年度馬原交簡附民字第1號第一審刑事附帶民事訴訟判決，各自提起上訴，本院裁定如下：

主文

理由

一、按法院如僅應就附帶民事訴訟為審判者，應以裁定將該案件移送該法院之民事庭，刑事訴訟法第511條第1項前段定有明文。

二、查本件被上訴人即上訴人黃沛倫等因業務過失傷害案件（即本院108年度馬原交簡字第2號），經上訴人即被上訴人陳建志提起附帶民事訴訟（108年度馬原交簡附民字第1號），原審於民國109年7月9日就刑事及附帶民事訴訟同時判決，而黃沛倫所涉業務過失傷害刑事案件，因檢察官及黃沛倫均未上訴，已確定在案，有黃沛倫之臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可稽。茲上訴人等雖對於第一審附帶民事訴訟判決提起上訴，但本院既應僅就附帶民事訴訟為審判，依上開規定，即應將本件附帶民事訴訟移送本院民事庭。

據上論斷，依刑事訴訟法第511條第1項前段，裁定如主文。