刑事訴訟法 第 511 條（裁判（五）－移送民庭）
- 1.法院如僅應就附帶民事訴訟為審判者，應以裁定將該案件移送該法院之民事庭。但附帶民事訴訟之上訴不合法者，不在此限。
- 2.對於前項裁定，不得抗告。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要刑事訴訟法第 511 條規定，案件僅剩附帶民事訴訟待審時，應裁定移送民事庭，且該裁定不得抗告。
Q · 我的附帶民事訴訟被裁定移送民事庭，這代表什麼？
依刑事訴訟法第 511 條，當案件只剩民事爭點待審時，法院應以裁定將案件移送該法院民事庭續審。承辦法官從刑事庭換成民事庭，舉證責任、書狀格式、訴訟費用計算全部改走民事訴訟法規定。對這個裁定不得抗告（第二項），救濟戰場轉到民事庭實體審理。
白話解讀
當一個案件走到只剩附帶民事訴訟要處理的階段，這條規定它必須從刑事法庭離開、轉到民事庭繼續審理。什麼時候會發生這種情況？最常見的是：刑事部分已經定讞（檢方和被告都沒上訴，或三審駁回確定），但民事部分還有當事人單獨上訴；或是刑事部分被撤銷改判後就此結束，剩下民事需要再審理。這條的意義是程序軌道切換：從這一刻起，案件脫離刑事訴訟法的規範，全面改走民事訴訟法的程序。承辦法官會換一批（刑事庭換民事庭），訴訟費用的計算、舉證責任的分配、程序步驟都改成純民事模式。唯一例外：附帶民事訴訟的上訴本身不合法（逾期、標的金額不合第三審門檻等），這種狀況法院直接駁回不移送。裁定移送後不能抗告，這條通道一旦啟動就沒有回頭路。
法律定性
刑事訴訟法第 511 條規定，法院在審理過程中發現案件僅剩附帶民事訴訟部分需審判時，應以裁定將案件移送該法院之民事庭繼續審理；但附帶民事訴訟之上訴不合法者，法院直接駁回不移送。本條第二項規定對該移送裁定不得抗告，避免程序性爭執拖延實體審理。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1案件被裁定移送民事庭，我的案子是輸了嗎？▾
不是。移送是程序性處置，不是實體判決。當你的案件只剩下民事部分要處理時，法律規定由民事庭接手，這只是換一個專業的法庭繼續審。你原本的求償權利、主張、證據都保留。內行人提示：很多人看到「裁定」兩個字就以為被駁回或敗訴，實際上裁定有很多種，移送裁定是其中最常見的程序性裁定，跟輸贏無關。
Q2移送民事庭後承辦法官換了，我之前的主張會不會歸零？▾
不會歸零，但新法官需要時間進入狀況。你在刑事庭階段提出的證據、書狀、主張都還在卷宗裡，會一併移送。但新法官不會自動採納所有認定，他會以民事的標準重新審查。內行人提示：移送後的第一次開庭是關鍵，準備一份「案件爭點摘要」書狀交給法官，幫他快速掌握重點，比期待他自己看完厚厚一疊卷宗有效十倍。
Q3對移送民事庭的裁定可以抗告嗎？▾
不可以。本條第二項明文規定對第一項裁定不得抗告。立法目的是避免當事人用程序性抗告拖延案件。內行人提示：既然不能抗告，就不要在這上面花時間。把精力集中在移送後民事庭的實質主張，才是正確的戰線。浪費在程序爭執反而讓對造有時間準備。
Q4刑訴 511 條是什麼？▾
刑事訴訟法第 511 條規範附帶民事訴訟移送民事庭的程序：案件僅剩民事爭點時應裁定移送，且該裁定不得抗告。
Q5附帶民事訴訟移送民事庭是什麼意思？▾
程序軌道切換：原本掛在刑事訴訟下的民事求償案件，因刑事部分已結束，由刑事庭裁定送到民事庭續審，全面改走民訴程序。
Q6什麼叫附帶民事訴訟上訴不合法？▾
包括逾期上訴、未具合法上訴理由、欠缺三審利益額（刑訴 506）等情況，依本條但書由法院直接駁回不移送民事庭。
Q7本條第二項「不得抗告」是什麼意思？▾
對移送民事庭的裁定不准提起抗告救濟，立法目的避免程序爭執拖延實體審理，當事人應將戰力集中於民事庭實體論述。
Q8收到附民移送民事庭裁定後該怎麼處理？▾
立刻整理案件爭點摘要書狀準備給新承辦民事庭法官 → 檢視原刑事認定哪部分對自己有利 → 確認律師代理資格 → 評估民事和解可能。
Q9附民移送民事庭後裁判費怎麼算？▾
移送本身免繳裁判費（原附民免費優惠延續），但後續如追加訴之聲明或上訴審依民事訴訟法繳費（請求金額約 1.1%）。
Q10附民移送後要不要重新委任律師？▾
原代理律師多數可繼續代理（只要有民事訴訟資格），但律師必須調整策略；若原律師專長僅刑事，建議加聘民事律師。
Q11新承辦民事庭法官對案情陌生怎麼辦？▾
用 3-5 頁書狀濃縮案件背景、核心爭點、自己主張、證據清單，第一次開庭給法官，比期待他自己看完厚厚卷宗有效十倍。
Q12刑訴 511 vs 刑訴 504 條附民移送差在哪？▾
504 條是「刑事一審無罪/免訴/不受理時」的移送；511 條是「案件僅剩民事待審時」的移送，常見於刑事定讞但民事獨立上訴時。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| criterion | criminal_court_附民階段 | civil_court_移送後 |
|---|---|---|
| 承辦法官 | 刑事庭法官 | 民事庭法官（換人） |
| 適用程序法 | 刑事訴訟法（部分準用民訴） | 民事訴訟法（全面適用） |
| 裁判費 | 免繳裁判費 | 移送本身免繳，但後續上訴或追加聲明依民訴繳費 |
| 對裁定救濟 | 本條移送裁定不得抗告（第二項） | 民事庭續審的裁定依民訴規定 |
| 舉證責任 | 受刑事認定影響 | 民事庭可重新判斷，可主張與有過失等民事抗辯 |
| 和解 / 調解 | 可進行但無法定強制調解 | 可走民事庭調解室、強制調解程序 |
其他國家怎麼規定 6 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較
把多條並列逐欄比較