臺灣新竹地方法院101年度智簡字第22號

• 裁判案由: 違反著作權法
• 案件類型: 刑事
• 審判法院: 臺灣新竹地方法院
• 裁判日期: 101 年 08 月 28 日

臺灣新竹地方法院刑事簡易判決　　　　 101年度智簡字第22號聲　請　人　臺灣新竹地方法院檢察署檢察官
被　　　告　黃姿鈞
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（101 年度偵字第2912號），本院判決如下：
主 文
黃姿鈞擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作權，處拘役伍拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。緩刑叁年。緩刑期內付保護管束，並應於判決確定後壹年內，向執行檢察官指定之政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體，提供伍拾小時之義務勞務。
事實及理由
一、本件犯罪事實：
（一）黃姿鈞明知如附表「歌手曲目名稱」欄所示125 首歌曲音樂著作，分別係如附表「著作權人」欄所示之著作權人享有著作財產權之音樂著作，非經著作財產權人同意或授權，不得擅自以重製及公開傳輸之方式侵害他人著作財產權，竟仍自民國100 年8 月16日前某日起，在其位於新竹縣芎林鄉○○村○○街4 號住處，以電腦設備連結網際網路登入「無名小站」網站，在其於94年間，申設帳號為「
sara81116 」之個人相簿（網址：www.wreth.cc/album/sara81116）中，將如附表所示、來自唱片或不詳網站之前揭未經上揭著作財產權人授權之音樂著作或視聽著作，以檔案上傳之方式，複製儲存於「無名小站」網路伺服器內之「sara81116 」個人相簿網頁，以供不特定人登入該網頁內點選試聽，嗣為警於網路巡邏發現，始查悉上情。
（二）案經豐華唱片股份有限公司、環球國際唱片股份有限公司、種子音樂有限公司、福茂唱片音樂股份有限公司、滾石國際音樂股份有限公司、愛貝克思股份有限公司、華納國際音樂股份有限公司、華研國際音樂股份有限公司、金牌大風音樂文化股份有限公司、杰威爾音樂有限公司及臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司訴由內政部警政署保安警察第二總隊第一大隊第三中隊報告臺灣新竹地方法院檢察署檢察官偵查後聲請簡易判決處刑。
二、證據：
（一）被告黃姿鈞於警詢及偵訊時之自白。
（二）證人即告訴代理人楊金生於警詢時、證人即告訴代理人楊文元於偵訊時之指述。
（三）財團法人臺灣唱片出版事業基金會100 年8 月16日出具之蒐證照片5 張、侵權曲目表1 份、中華電信數據CRIS查詢單結果檔資料1 份、臺灣新竹地方法院檢察署勘驗筆錄1
份。
三、論罪科刑：
（一）按著作權法上所稱「公開傳輸」者，係指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法，藉聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容，包括使公眾得於其各自選定之時間或地點，以上述方法接收著作內容者而言，該法第3 條第1 項第10款定有明文。且「公開傳輸」之行為，以具互動性之電腦或網際網路傳輸型態為其特色，與公開口述、公開播送、公開演出等傳統單向傳達著作內容之方式有別，且該條文中所稱「向公眾提供」之要件，並不以利用人確有實際傳輸或接收之舉為必要，只要處於可得傳輸或接收之狀態即為已足（參見92年7 月9 日修正公布之著作權法第3 條立法說明）。復按刑事法若干犯罪行為態樣，本質上原具反覆、延續實行之特徵，立法時既予特別歸類，定為犯罪構成要件之行為要素，則行為人基於概括之犯意，在密切接近之一定時、地持續實行之複次行為，倘依社會通念，於客觀上認為符合一個反覆、延續性之行為觀念者，於刑法評價上，即應僅成立一罪，俾免有重複評價、刑度超過罪責與不法內涵之疑慮；學理上所稱「集合犯」之職業性、營業性或收集性等具有重複特質之犯罪均屬之，例如經營、從事業務、收集、販賣、製造、散布等行為概念者是，此亦有最高法院95年臺上字第1079號判決、95年臺上字第4686號判決意旨足資參照。
（二）查被告黃姿鈞將其自唱片及不詳網站所下載如附表各該編號所示之音樂著作，重製並上傳至其向「無名小站」網站所申設帳號「sara81116 」之部落格網頁空間，使他人得點選後聆聽如附表所示音樂著作，核其所為，係犯著作權法第92條擅自以公開傳輸方式侵害他人著作財產權罪。又被告自100 年8 月16日前某日起至100 年8 月16日被查獲時止所為多次公開傳輸之行為，係被告出於建立網頁空間供他人試聽音樂著作之同一目的所為，本質上原具反覆、延續實行之特徵，應評價認係包括一罪之集合犯，僅論以一罪。又被告以同一之公開傳輸行為同時侵害如附表各該編號所示公司之著作財產權，屬同種想像競合犯，僅論以一罪。
（三）爰審酌被告擅自公開傳輸他人享有著作財產權之音樂著作或視聽著作，損害著作財產權人之智慧結晶，破壞我國保護智慧財產權之國際形象，惟尚非意圖營利而為前開犯行之犯罪手段及情節，兼衡其侵害告訴人著作財產權之音樂著作數量達125 首歌曲、期間、所生損害，暨其智識程度、素行、生活狀況、犯罪動機、目的、手段，犯後雖坦承犯行，惟未與告訴人等達成民事和解，賠償告訴人等之損害等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知如易科罰金之折算標準，以資懲儆。末查被告前未曾因故意犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，此有臺灣高等法院被告前案紀錄表1 份在卷可參，其因失慮致有本件侵害著作權犯行，犯罪後坦承犯行，雖因告訴人無和解意願，而未與告訴人和解，惟被告現係學生，相信歷此次偵審程式，已知所警惕而無 再犯之虞，故本院認上開所宣告之刑，以暫不執行為適當，爰諭知緩刑，以啟自新。另為使其深切反省，爰依刑法第74條第2 項第5 款之規定，諭知被告應於判決確定後1年 內，向執行檢察官指定之政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體，提供50小時之義務勞務，並依刑法第93條第1 項第2 款諭知緩刑期內付保護管束。至於被告究應向何政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體提供義務勞務，屬執行之問題，應由執行檢察官斟酌全案情節及各政府機關、政府機構、行政法人、社區或其他符合公益目的之機構或團體之需求，妥為指定。再者，倘被告違反上開所定負擔情節重大，足認原宣告之緩刑難收其預期效果，而執行刑罰之必要，依刑法第75條之1 第1 項第4
款規定，得撤銷其緩刑之宣告，併此敘明。
四、依刑事訴訟法第449 條第1 項前段、第454 條第1 項，著作權法第92條，刑法第11條前段、第55條前段、第41條第1 項前段、第74條第1 項第1 款、第2 項第5 款、刑法第93條第1 項第2 款，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之日起10日內，向本院提起上訴。
中 華 民 國 101 年 8 月 28 日新竹簡易庭 法 官 王銘勇
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 101 年 8 月 28 日書 記 官 施茜雯
附錄本案論罪科刑法條：
著作權法第92條：
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
附表：
┌──┬──────────────────┬──────────────┐
│編號│ 歌手曲目名稱 │ 著作權人 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│1 │范逸臣-piano │豐華唱片股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│2 │吳亦帆-昨天的天堂 │環球國際唱片股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│3 │紀佳松-金魚的眼淚 │環球國際唱片股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│4 │梁文音-愛一直存在 │環球國際唱片股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│5 │陳小春-獨家記憶 │環球國際唱片股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│6 │潘瑋柏-我們都怕痛 │環球國際唱片股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│7 │蔡依林-如果不想要 │環球國際唱片股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│8 │蔡依林-我知道你很難過 │環球國際唱片股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│9 │櫻桃幫-看清 │環球國際唱片股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│10 │吳克群-別太溫柔 │種子音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│11 │吳克群-沒關係 │種子音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│12 │吳克群-絕對不放 │種子音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│13 │郭書瑤-幸福不遠 │種子音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│14 │Bii-轉身之後 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│15 │Dream Girls-軟弱 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│16 │范瑋琪-可不可以不勇敢 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│17 │范瑋琪-沒那麼愛他 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│18 │張韶涵-隱形的翅膀 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│19 │張韶涵-傷日快樂 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│20 │郭靜-有溫柔 │福茂唱片音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│21 │卓文萱-愛的主旋律 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│22 │林凡-五天幾年 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│23 │林凡-重傷 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│24 │林凡-這樣愛你好可怕 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│25 │林憶蓮-愛上一個不回家的人 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│26 │郁可唯-指望 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│27 │黃品源-怎麼會讓我失去你 │滾石國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│28 │A-Lin-今晚你想念的人是不是我 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│29 │A-Lin-不管幸福來了沒有 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│30 │A-Lin-分手需要練習的 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│31 │A-Lin-以前，以後 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│32 │A-Lin-寂寞不痛 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│33 │A-Lin-現在我很幸福 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│34 │A-Lin-給我一個理由忘記 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│35 │Arashi-Everything │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│36 │Super Junior-SorrySorry │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│37 │大塚愛-Love Letter │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│38 │大塚愛-水母流星 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│39 │小宇-終於說出口 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│40 │小宇-唯一的唯一 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│41 │艾略特-Wait For You │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│42 │放浪兄弟-Last Christmas │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│43 │放浪兄弟-Song For You │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│44 │放浪兄弟-Ti Amo 我愛你 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│45 │放浪兄弟-Your Eyes Only │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│46 │放浪兄弟-只是想見妳 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│47 │放浪兄弟-命中註定-Orchestra Version │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│48 │林依晨-依靠 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│49 │林依晨-美好的旅行 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│50 │林依晨-紙玫瑰 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│51 │林依晨-謝謝你 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│52 │倖田來未-Stay With Me │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│53 │唐禹哲-捨不得放手 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│54 │唐禹哲-新歌 │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│55 │嵐ARASHI- Everything │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│56 │嵐-Beautiful Days │愛貝克思股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│57 │F.I.R-淚光閃爍 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│58 │F.I.R-讓愛重生 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│59 │阿沁-其實還愛你 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│60 │張棟樑-低調 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│61 │張棟樑-錯了再錯 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│62 │郭美美-二人同行 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│63 │郭美美-代我愛他 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│64 │郭美美-海水正藍 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│65 │郭美美-愛是你眼裡的一首情歌 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│66 │陳勢安-天后 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│67 │費絲希爾-There You'll Be │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│68 │黃小琥-重來 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│69 │蔡依林-小傷口 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│70 │蔡依林-妥協 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│71 │蔡依林-降落傘 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│72 │蔡依林-解散愛 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│73 │黎安萊姆斯-Can't Fight The Moon │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│74 │黎安萊姆斯-How Do I Live │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│75 │黎安萊姆斯-I Need You │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│76 │黎安萊姆斯-Life Goes On │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│77 │蕭煌奇-末班車 │華納國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│78 │Tank-生還者 │華研國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│79 │Tank-如果我變成回憶 │華研國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│80 │田馥甄-寂寞寂寞就好 │華研國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│81 │周定緯-寂寞包廂 │華研國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│82 │周定緯-遠在身邊 │華研國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│83 │林宥嘉-我愛的人 │華研國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│84 │倪安東-Sorry That I Loved You │華研國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│85 │許仁杰-不安靜的夜 │華研國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│86 │潘裕文-幫妳記得 │華研國際音樂股份有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│87 │宇多田 光-Prisoner Of Love │金牌大風音樂文化股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│88 │張惠妹-我最親愛的 │金牌大風音樂文化股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│89 │張棟樑-北極星的眼淚 │金牌大風音樂文化股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│90 │黃文星-三心兩意 │金牌大風音樂文化股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│91 │蔡依林-日不落 │金牌大風音樂文化股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│92 │蔡依林-非賣品 │金牌大風音樂文化股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│93 │鄭中基-如果沒有你在身邊的時候 │金牌大風音樂文化股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│94 │蕭亞軒-美麗的插曲 │金牌大風音樂文化股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│95 │羅志祥-搞笑 │金牌大風音樂文化股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│96 │周杰倫-不能說的秘密 │杰威爾音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│97 │周杰倫-我落淚‧情緒零碎 │杰威爾音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│98 │周杰倫-雨下一整晚 │杰威爾音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│99 │周杰倫-說了再見 │杰威爾音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│100 │周杰倫-說好的幸福呢 │杰威爾音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│101 │梁心頤-小樹 │杰威爾音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│102 │梁心頤-我不再怕 │杰威爾音樂有限公司 │
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│103 │Leona Lewis-Alive │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│104 │Leona Lewis-Broken │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│105 │李玟-愛你愛到 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│106 │席琳狄翁-Becaust You Loved Me │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│107 │席琳狄翁-My Hrt Will Go On │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│108 │席琳狄翁-That's the way it is │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│109 │袁詠琳-你不愛我了 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│110 │袁詠琳-那年我們一起許願 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│111 │袁詠琳-很旅行的愛情 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│112 │張懸-寶貝 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│113 │莫文蔚-如果沒有你 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│114 │莫文蔚-陰天 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│115 │黃宇曛-So Far To Me │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│116 │楊丞琳-只想愛你 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│117 │楊丞琳-雨愛 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│118 │楊丞琳-理想情人 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│119 │楊丞琳-璦昧 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│120 │瑪麗亞凱莉-Whenever You Call │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│121 │碧昴絲-Listen │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│122 │蜜雪薇琪-如果不能愛 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│123 │戴愛玲-空港 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│124 │戴愛玲-累格 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
├──┼──────────────────┼──────────────┤
│125 │戴愛玲-戀單 │臺灣索尼音樂娛樂股份有限公司│
└──┴──────────────────┴──────────────┘