臺灣臺北地方法院95年度重附民字第28號

臺灣臺北地方法院刑事附帶民事訴訟判決　95年度重附民字第28號

原告

癸○○○○○律師事務所

兼上一人

法定代裡人 壬○○

原告

美商黑保保、卡其他、史賓塞與吞那MAF公司

原告

Higberge

原告

）

法定代理人

肯尼斯K.HUn

被告

己○○

被告

乙○○I-Chi

被告

庚○○Hwy-C

吳綏宇　(Sui-丁○○ (Jack國際通商法律事務所兼上一人法定代理人　黃瑞明被　　　 告 傅祖聲范纈齡Baker and McKenize (國際通商法律事務所)法定代理人 Michael E被　　　告　柏梅斯 (Edwa方孝偉 (Davi墨　菲馬若石）(操縱工程公司 (Operating Engineers Funds,Inc)法定代理人　瑪傑Leo A.被　　　告　傑特和拉懷爾事務所(Wayne Jett)法定代理人　傑特(Wayne被　　　告　拉懷爾(Chris被　　　告　加州市協助陪審團委員會 (MunicipalCourt ofthe State法定代理人　加葛(Karl W被　　　告　馬　丁Kevil被　　　告　林河名聯合報法定代理人　王必成聯合晚報法定代理人　王必成被　　　告　陳聯邦范立達楊仁烽王必立世界日報(Chin法定代理人　王必成被　　　告　刁冠群郭俊良被　　　告　日刊公司 (Daily Journal Corporation)法定代理人　沙日門(Geral被　　　告　麥克雷Susan古耳柏Dick被　　　告　市報 (Metro法定代理人　葛雷絲(Roger被　　　告　菲特曼David歐　風Kenne吳陵雲 (Ling被　　　告　摩根事務所 (Morgan,Lewis&Bockius,aka)法定代理人　哈提根(John被　　　告　摩根事務所 (Morgan,Lewis&Bockius,aka)法定代理人　米濃(Mr.Fra雷德(Mr.Ala被　　　告　摩根事務所 (Morgan,Lewis&Bockius,aka)法定代理人　貝爾(Markha被　　　告　摩根事務所(Morgan,Lewis&Bockius,aka)法定代理人　愛德華(Stepe被　　　告　斜坡事務所(Sheppard,Mullin,Richter&Hampton,法定代理人　雷特勒(Paul被　　　告　康德國際法律事務所法定代理人　陸大為被　　　告　香港商的近格傑顧問有限公司 (Deacons andGraham &JConsultanGraham &兼上一人法定代理人　韋德理(Derek的近格傑事務所 (香港)(Deacons Graham &James)法定代理人　把拳 (James王(Annie W路絲(John R被　　　告　格傑事務所 (洛杉磯)(Graham &James,aka)法定代理人　波土力Charl被　　　告　史龜兒事務所 (辛西那提，俄亥俄州)(Squire,Sanders&D史龜兒事務所 (克利蘭，俄亥俄州)(Squire,Sanders&D史龜兒事務所 (可倫巴士，俄亥俄州 )(Squire,Sanders&D史龜兒事務所 (休士頓)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (佛州)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (洛杉磯)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (邁阿密)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (紐約市)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (巴羅阿圖，加州)(Squire,Sanders&Dempsey史龜兒事務所 (鳳凰城，阿里諾那州)(Squire,Sanders&D史龜兒事務所 (舊金山)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (華府)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (北京)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (Squire,Sanders&Dempsey LLP)史龜兒事務所 (比利時)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (Squire,Sanders&Dempsey LLP)史龜兒事務所 (Squire,Sanders&Dempsey LLP)史龜兒事務所 (倫敦)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (西班牙)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (莫斯科)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (捷克)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (Squire,Sanders&Dempsey LLP)史龜兒事務所 (香港)(Squire,Sanders&DempseyLLP)史龜兒事務所 (東京)(Squire,Sanders&DempseyLLP)波土力克Char羅　索Josep馬馬路Marc布朗史丁Adri傑夫事務所 (洛杉磯)(Jeffer,Mangels,Butler&Marmaro,aLLP)法定代理人　⑴馬馬路(Marc

⑵傑夫(Bruce被告　梅　爾Kimbe瓊　思Susan拔葛力西Fred美商美國商業銀行國家信託儲蓄股份有限公司(Bank of Associati法定代理人　白沛德(Peter被告　美國銀行 (Bank of America)法定代理人　柯爾特(David被告　吉普黨事務所 (香港)(Gibson,Dunn& Crutcher)法定代理人　⑴柯林士(Char

⑵巴士(James

⑶李(Hsiao-被告　吉普黨事務所 (洛杉磯)(Gibson,Dunn&Crutcher,法定代理人　貝爾(Ronald黑保保Willi被告　安德森Kenne維　普Jeffr卡　森Terra比　爾Ronal柯梅尼事務所 (香港)(O'Melveny& Myers)兼上一人法定代理人　趙霍華(Howar被告　柯梅尼事務所 (洛杉磯)(O'Melveny& Myers)法定代理人　班得 (Charl被告　培培Stephe搭落Richar卡斯鐵Andre霍淋斯Geral艾巫袁Ivy T劉伊邦 (Yvon周葛斯 (Grac劉力達 (Hild張莫尼 (Moni盧　希Wesle阿拉沙Franc些坡蔘法律事務所 (舊金山)(Severson &Werson,aka) (Sev法定代理人　馬克雷(Patri被告　路易士法律事務所 (Lewis,D'Amato Brisbois&Bisggard,aka) 法定代理人　布雷士(Roy M被告　老路易士 (Rob曼欺蔘法律事務所(Murchison &Cumming)法定代理人　佛雷蔘(Edmun被告　林虧斯德Nels湯姆絲Rober被告　牛沙門等聯合律師事務所 (Nossaman Guthner Knox&Elliot)法定代理人　湯姆絲(Rober被告　佛不來法律事務所 (香港)(Fulbright&Jaworski,aka) (Ful法定代理人　布弄特(Jeffr被告　劉喬治 (Geor佛不來法律事務所 (Fulbright&Jaworski, aka)(Fulbrigh兼上一人法定代理人　黑示威(Harry被告　伊布嘯David梅　森Peter昆等事務所(洛杉磯)(Quinn,Kully& Morrow)兼上一人法定代理人　昆(John Jo被告　艾　蔘David史敵寒Erik 銳　特Donal金斯喜KenneK欺他EdwarK雷哥Jerol卡　派Ronal加州地方協助陪審團委員會 (The Superior Courtof the St法定代理人 卡羅斯(Gary 被告　K夫曼C. Be卡米雜Theod史賓塞Vaino歐　果Miiri歐鐵加Reube馬德森Willi吞　那Paul 阿姆斯Orvil葛林弄Marga古都培Ramon力　力Mildr克　林Joan 七　琴Patti克羅斯H. Wa飲　日Edwar加州審查委員會 (The Court of Appeal of theState of 法定代理人　克林(Joan D被告　裁判員懲戒公司 (Commission On JudicialPerforman法定代理人　漢雷(Victor被告　白欺樂Cydne史迪曼Donal諸銳索Scott哈　克Richa威　廉Major拉那爾Richa莫非特Marie伊勞倫Lawre史茵蘭Patri加州律師公會公司 (The State Bar ofCaliforni法定代理人　阿爾曼 (Marc被告　落　賓Joann維拉第Carlo葛理辛革 (Pat皮爾彌Lise 加州律師公會審查委會 (The State Bar Court ofthe State兼上一人法定代理人　戊○○ (Jame被告　格立辛Patri達卡機Chris卡西啊Patty路　日Mina 末　莉Victo落沙力Rosal威斯理David布落特Eugen落　西John 加州最後解釋委員會 (The Supreme Court ofCaliforni兼上一人法定代理人　喬治(Ronald被告　莫斯科Morey科拿得Joyce白可特Marvi維疊加Kathr秦　明Ming 布　朗Janic陸卡斯Malco阿拉丙Arman加州(The St法定代理人　威爾森(Pete 被告　洛基爾 (Bill卡巴提(Linda多升(Paul H加州財政部 (State Treasurers Office of theState of 法定代理人　方 (Matthe被告　加州稅務局 (Frof Califo法定代理人　高柏(Gerald被告　黑維斯John 黑　雷Willi黑伯斯Richa黑肯揚David被告　聯邦地方協助陪審團委員會 (United StatesDistrict 法定代理人　白尼(Matthe被告　扒　姿Richa聯邦地方班克拉協助陪審團委員會 (United StatesBankruptc兼上一人法定代理人　黑拉索(Barry被告　泰　勒Gary 尼爾森Thoma蕭彼得Peter傑爾米Susan被告　聯邦審查委員會第九分會 (舊金山)(United StatesCourt of 法定代理人　華樂士(J.Cli被告　辜得因Alfre魏精斯Charl史　泥Josep普　耳Cecil布朗尼Melvi白　勒Rober湯普生David尼耳生Thoma李　維Leavy捉　特Trott邊　蔘Cole 聯邦審查委員會華府分會 (United States theCourt of Columbia 法定代理人　愛德華(Edwar被告　聯邦最後解釋委員會 (The Supreme Court of theUnited St法定代理人　雷虧思(Willi被告　歐康諾Sandr史卡利Antho肯　尼Antho邵　特David湯瑪士Clare錦絲堡Ruth 布雷爾Steph別　索Chris美國財政部 (United States Department ofTreasury)法定代理人　魯賓(Robert被告　美國國稅局 (United States Internal RevenueService)法定代理人　李察遜(Marga被告　美國勞工部(Dep法定代理人　柯門(Alexis被告　美國移民局 (Immigration and NaturalizationService)法定代理人　梅士那(Doris被告　歐欺士(Mark 卡多拿(Antho米高爾(Ann M牙沙威(Paul 斯賓(Edward卡平羅(Antho凱壹(Judith貝拉可(Josep史密斯(Georg列允(Howard喜馬利(Carme威斯理(Richa羅斯培(Alber柯思(Stuart艾阿多(Suzan紐約協助陪審團委員會第三分會 (State of NewYork,SuprDepartmen法定代理人　卡多拿(Antho被告　諾培克(Micha紐約審查委員會 (Court of Appeal State of NewYork)紐約州(State法定代理人　巴特基(Georg被告　紐約專業標準委員會 (State of New York,CommitteeJudicial 法定代理人　歐斯(Mark S被告　麥卡雷(John 莫革雷 (R.Ke美國(United法定代理人　布希(George被告　聯邦稅務協助陪審團委員會 (United State TaxCourt)兼上一人法定代理人　柯恩(Mary A被告欺欺(Caroly葛拉巴(Lynne華府 (Distr法定代理人　貝力(Marion被告　路易士 (Wilm勞倫士(R.Cra柯雷修(Doris肯那迪 (Henr聯邦地方陪審團協助委員會 (U.S.District Court)法定代理人　肯那迪 (Henr被告　梅爾威(Nancy豪秦(Tammy 史卡特(Eliza邦那(Robert窩爾得(Patri麥克雷(Micha錫柏曼(Laure藍多夫(A.Ray加連(Merric愛得華(Harry顯鐵利(Sente漢得參(Hende大鐵(Tatel)羅森(Franci退霍(Pam Tw霍巴利(Jan H梅爾(Haldan阿切爾(Glenn瑞奇(Giles 紐曼(Taulin密切爾(Paul 普雷哥(S.Jay羅力爾(Alan 克里文(Raymo雷得(Randal史切爾(Alvin布萊蔘(Willi加雜沙(Arthu聯邦審查委員會聯邦分會 (U.S. Court of Appealfor the F法定代理人　梅爾 (Halda被告　辛○○台北地方法院檢察署兼上一人法定代理人　曾勇夫被告　曾忠己甲○○張熙懷楊文慶侯文姬被告　丙○○楊碧惠王維靜楊曉邦鄭威莉高鳳仙周占春郭登富李莉苓詹文馨翁昭蓉林彥君陳大俊李慈惠趙子榮陳惠生吳東都賴泱樺洪碩垣台北地方法院兼上一人法定代理人　林錦芳被告　梁玉芬陳晴教李錦樑楊仁壽洪純莉陳怡雯曾正龍林惠瑜郭美杏劉又菁丁蓓蓓林碧玲林錫凱美國安泰人壽保險股份有限公司美商美國環球產物保險有限公司美商美國人壽保險股份有限公司英商聯商產物保險公司美商康健人壽保險股份有限公司美商聯邦產物保險股份有限公司美商恆福產物保險股份有限公司美商大都會人壽保險股份有限公司美商紐約人壽保險股份有限公司美商保德信國際人壽保險股份有限公司美商宏利人壽保險股份有限公司三商美邦人壽保險股份有限公司美商安達保險股份有限公司亞洲保經紀人股份有限公司保誠人壽保險股份有限公司楊勝欽柯月英曾部倫吳燁山林鴻達林秀娥林孟皇劉寶玲曾瑞蘭陳素卿黃雯惠林圩倩林桂玉鄭佾瑩台灣中小企業銀行法定代理人　黃海南被告　華南商業銀行法定代理人　曾文謙被告　台灣銀行法定代理人　羅際棠被告　第一商業銀行法定代理人　黃天麟被告　彰化商業銀行法定代理人　鄒鴻圖被告　台北市銀行法定代理人　葉國興被告　陳明光郭豫珍畢乃俊林靜莉吳秋宏陳興邦上列被告等因本院93年度自更㈠第17號偽造文書案件，經原告提起附帶民事訴訟，請求損害賠償案件，本院判決如下：

主文

事實

甲、原告方面：訴之聲明及陳述詳如附件附帶民事起訴狀影本所載。

乙、被告方面：被告等未為任何聲明或陳述，亦未提出任何書狀。

理由

一、按刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，對於附帶民事訴訟部分，應以判決駁回原告之訴，刑事訴訟法第五百零三條第一項前段定有明文。

二、經查，本件原告自訴及追加被告己○○等人偽造文書等案件，業經本院於民國九十五年三月三十一日以九十三年度自更㈠字第十七號判決不受理在案，有本院刑事判決書可稽，復未經原告聲請將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事庭，依照上開說明，原告所提刑事附帶民事訴訟，自應予以駁回。

結論：依刑事訴訟法第五百零三條第一項前段，判決如主文。