My bookmarksSign up free
← Trustee Act 1949

Trustee Act 1949 s 65

Trustee Act 1949 s 65

s 65 Payment into Court by trustees

(1) Trustees, or the majority of trustees, having in their hands or under their control money or securities belonging to a trust, may pay the same into Court; and the same shall, subject to the law relating to civil procedure and to rules of Court, be dealt with according to the orders of the Court. (2) The receipt or certificate of the proper officer shall be a sufficient discharge to trustees for the money or securities so paid into Court. (3) Where money or securities is or are vested in any persons as trustees, and the majority are desirous of paying the same into Court, but the concurrence of the other or others cannot be obtained, the Court may order the payment into Court to be made by the majority without the concurrence of the other or others. (4) Where any such money or securities are deposited with any banker, broker, or other depositary, the Court may order payment or delivery of the money or securities to the majority of the trustees for the purpose of payment into Court. (5) Every transfer, payment and delivery made in pursuance of any such order shall be valid and take effect as if the same had been made on the authority or by the act of all the persons entitled to the money and securities so transferred, paid, or delivered.

Malay text (authoritative)

Pembayaran ke dalam Mahkamah oleh pemegang amanah

(1) Pemegang amanah, atau majoriti daripada mereka, yang mempunyai dalam tangan mereka atau di bawah jagaan mereka wang atau sekuriti kepunyaan sesuatu amanah, boleh membayar wang atau sekuriti itu ke dalam Mahkamah; dan wang atau sekuriti itu hendaklah, tertakluk kepada undang-undang berhubungan dengan prosedur sivil dan kaedah-kaedah Mahkamah, diuruskan menurut perintah Mahkamah itu. (2) Resit atau perakuan pegawai yang berkenaan hendaklah menjadi suatu pelepasan yang memadai bagi pemegang amanah mengenai wang atau sekuriti yang dibayar sedemikian ke dalam Mahkamah. (3) Jika wang atau sekuriti diletak hak pada mana-mana orang sebagai pemegang-pemegang amanah, dan majoritinya berhasrat hendak membayar wang atau sekuriti itu ke dalam Mahkamah, tetapi persetujuan pemegang amanah atau pemegang-pemegang amanah lain tidak dapat diperoleh, Mahkamah boleh memerintahkan supaya pembayaran ke dalam Mahkamah itu dibuat oleh majoriti tanpa persetujuan pemegang amanah atau pemegang-pemegang amanah lain itu. (4) Jika mana-mana wang atau sekuriti sedemikian didepositkan dengan mana-mana jurubank, broker, atau penerima deposit, Mahkamah boleh mengarahkan supaya wang atau sekuriti itu dibayar atau diserahkan kepada majoriti pemegang amanah itu bagi maksud pembayaran ke dalam Mahkamah. (5) Tiap-tiap pemindahan, pembayaran atau penyerahan yang dibuat menurut sesuatu perintah sedemikian adalah sah dan berkuat kuasa seolah-olah ia telah dibuat dengan kuasa atau dengan perbuatan orang-orang yang berhak mendapat wang atau sekuriti yang dipindah, dibayar, atau diserahkan itu.

Read this section in the full act → · Open Part V →

Find Act 208 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next