Distress Act 1951 s 11
s 11 Payments by under-tenant or lodger to superior landlord to be deemed rent
For the purposes of the recovery of any sums payable by an under-tenant or lodger to a superior landlord under the undertaking specified in section 10, or under a notice served in accordance with section 14, the under-tenant or lodger shall be deemed to be the immediate tenant of the superior landlord, and the sums payable shall be deemed to be rent; but, where the under-tenant or lodger has, in pursuance of any such undertaking or notice as aforesaid, paid any sums to the superior landlord, he may deduct the amount thereof from any rent due or which may become due from him to his immediate landlord, and any person (other than the tenant for whose rent the distress is levied or authorized to be levied) from whose rent a deduction has been made in respect of such a payment may make the like deductions from any rent due or which may become due from him to his immediate landlord.
Malay text (authoritative)
Bayaran oleh penyewa kecil atau penginap kepada tuan tanah atasan disifatkan sebagai sewa
Bagi maksud mendapatkan apa-apa jumlah yang kena dibayar oleh seorang penyewa kecil atau penginap kepada seorang tuan tanah atasan di bawah kesanggupan yang dinyatakan dalam seksyen 10, atau di bawah suatu notis yang disampaikan mengikut seksyen 14, penyewa kecil atau penginap itu hendaklah disifatkan sebagai penyewa terdekat tuan tanah atasan, dan jumlah yang kena dibayar hendaklah disifatkan sebagai sewa; tetapi, jika penyewa kecil atau penginap itu telah, menurut apa-apa kesanggupan atau notis sebagaimana disebut terdahulu, membayar apa-apa jumlah kepada tuan tanah atasan, dia boleh memotong amaun tersebut daripada apa-apa sewa yang kena dibayar atau yang akan dibayar olehnya kepada tuan tanah terdekatnya, dan mana-mana orang (selain daripada penyewa yang bagi sewanya distress itu dikenakan atau diberi kuasa untuk dikenakan) yang daripada sewanya suatu potongan telah dibuat berkenaan dengan suatu bayaran itu boleh membuat
Distres
potongan yang sama daripada apa-apa sewa yang kena dibayar atau yang akan kena dibayar olehnya kepada tuan tanah terdekatnya.
Read this section in the full act →
Find Act 255 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
