The Minister may, with the approval of the Governments, make regulations in respect of the following:
(a) the conduct of or the carrying on of any business or service relating to the exploration and exploitation of the natural resources in the Joint Development Area;
(b) the payment of any moneys due to the Governments from the Joint Authority under section 7 and paragraph 10(d);
(c) the terms and conditions of the appointment of, and the emoluments, travelling and subsistence allowances payable to, the Co-Chairmen and other members of the Joint Authority;
(d) the procedure for the tender and award of any contract that may be entered into under section 14, including the terms and conditions that may be included in such contract;
(e) the keeping of proper accounts and other records of the transactions and affairs of the Joint Authority in accordance with generally accepted accounting principles;
(f) the preparation of annual statements of accounts and, subject to the provisions of this Act, the allocation of profits;
(g) the audit of accounts and its subsequent submission to the Governments;
(h) the preparation and submission of the annual budget to the Governments;
(i) the standards for the exploration and exploitation of petroleum in the Joint Development Area; and
(j) any other matters for the purposes of carrying into effect the provisions of this Act:
Provided that in respect of the matters referred to under paragraphs
(a), (d), (e), (f), (g), (h) and (i), such regulations may be made after consultations with the Joint Authority.
Malay text (authoritative)
Kuasa Menteri untuk membuat peraturan-peraturan
Menteri boleh, dengan kelulusan Kerajaan-Kerajaan, membuat peraturan-peraturan berkenaan dengan yang berikut:
(a) pengelolaan atau penjalanan apa-apa perniagaan atau perkhidmatan yang berhubungan dengan cari gali dan eksploitasi sumber alam dalam Kawasan Pembangunan Bersama;
(b) pembayaran apa-apa wang yang kena dibayar kepada Kerajaan-Kerajaan oleh Pihak Berkuasa Bersama di bawah seksyen 7 dan perenggan 10(d);
(c) terma dan syarat perlantikan bagi, dan emolumen, elaun perjalanan dan elaun saraan hidup yang kena dibayar kepada, Pengerusi Bersama dan anggota lain Pihak Berkuasa Bersama;
(d) tatacara pemberian tender dan award bagi mana-mana kontrak yang boleh dibuat di bawah seksyen 14, termasuk terma dan syarat yang boleh dimasukkan ke dalam kontrak itu;
(e) penyimpanan akaun yang patut dan rekod lain bagi transaksi dan hal ehwal Pihak Berkuasa Bersama mengikut prinsip perakaunan yang diterima umum;
Akta Pihak Berkuasa Bersama Malaysia-Thailand
(f) penyediaan penyata akaun tahunan dan, tertakluk kepada peruntukan Akta ini, penguntukan keuntungan;
(g) pengauditan akaun dan pengemukaannya selepas itu kepada Kerajaan-Kerajaan;
(h) penyediaan dan pengemukaan belanjawan tahunan kepada Kerajaan-Kerajaan;
(i) standard bagi cari gali dan eksploitasi petroleum dalam Kawasan Pembangunan Bersama; dan
(j) apa-apa perkara lain bagi maksud menguatkuasakan peruntukan Akta ini:
Dengan syarat bahawa berkenaan dengan perkara yang disebut di bawah perenggan (a), (d), (e), (f), (g), (h) dan (i), peraturan-peraturan sedemikian boleh dibuat selepas berunding dengan Pihak Berkuasa Bersama.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
