In this Part, unless the context otherwise requires— “Fund Convention country” means a country in respect of which the Fund Convention is in force;
“Fund Convention ship” means a ship registered under the law of a Fund Convention country;
“guarantor” means any person providing insurance or other financial security to cover an owner’s liability of the kind described in section 11;
“the Fund” means the International Oil Pollution Compensation Fund established by the Fund Convention;
“the Fund Convention” means the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage signed in London on 27 November 1992.
Malay text (authoritative)
Tafsiran
Dalam Bahagian ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“kapal Konvensyen Kumpulan Wang” ertinya kapal yang didaftarkan di bawah undang-undang negara Konvensyen Kumpulan Wang;
“Konvensyen Kumpulan Wang” ertinya Konvensyen Antarabangsa mengenai Penubuhan suatu Kumpulan Wang Antarabangsa bagi Pampasan bagi Kerosakan Pencemaran Minyak yang ditandatangani di London pada 27 November 1992;
“Kumpulan Wang” ertinya Kumpulan Wang Antarabangsa bagi Pampasan Pencemaran Minyak yang ditubuhkan oleh Konvensyen Kumpulan Wang;
“negara Konvensyen Kumpulan Wang” ertinya sesuatu Negara yang berkenaan dengannya Konvensyen Kumpulan Wang berkuat kuasa;
“penjamin” ertinya mana-mana orang yang mengadakan insurans atau cagaran kewangan lain untuk melindungi liabiliti pemunya daripada jenis yang diperihalkan dalam seksyen 11.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
