s 93 Exclusion of evidence to explain or amend ambiguous document
When the language used in a document is on its face ambiguous or defective, evidence may not be given of facts which would show its meaning or supply its defects.
ILLUSTRATIONS
(a) A agrees in writing to sell a horse to B for RM500 or RM600. Evidence cannot be given to show which price was to be given.
(b) A document contains blanks. Evidence cannot be given of facts which would show how they were meant to be filled.
Malay text (authoritative)
Penyingkiran keterangan yang menghuraikan atau meminda dokumen yang taksa
Apabila bahasa yang digunakan dalam sesuatu dokumen adalah pada zahirnya taksa atau cacat, keterangan tidak boleh diberikan mengenai fakta yang akan menunjukkan pengertiannya atau memperbaiki kecacatannya.
(a) A bersetuju secara bertulis untuk menjual seekor kuda kepada B dengan harga RM500 atau RM600. Keterangan tidak boleh diberikan bagi menunjukkan mana satu harga yang hendak diberikan.
(b) Suatu dokumen mengandungi tempat kosong. Keterangan tidak boleh diberikan mengenai fakta yang akan menunjukkan bagaimana tempat kosong itu akan diisi.
Text as at 1 May 2017 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).