Layout-Designs of Integrated Circuits Act 2000 s 12
Layout-Designs of Integrated Circuits Act 2000 s 12
Text recovered by OCR from a scanned copy — section numbers and wording may be wrong. Check the official PDF on lom.agc.gov.my before citing.
s 12 Innocent infringement
(1) The rights of a right holder in a protected layout-design are not infringed by a person who commercially exploits, or authorizes the commercial exploitation of—
(a) a copy of the protected layout-design;
(b) an unauthorized integrated circuit, being an integrated circuit in which the protected layout-design is incorporated; or
(c) an article that contains an unauthorized integrated circuit referred to in paragraph (b),
if, at the time when the person acquired the copy, integrated circuit or article, the person did not know, and could not reasonably be expected to have known, that the copy was unauthorized, that the integrated circuit was unauthorized or that the article contained an unauthorized integrated circuit, as the case may be.
(2) If a person referred to in subsection (1) becomes aware or could reasonably be expected to have become aware that the copy was unauthorized, that the integrated circuit was unauthorized or that the article contains an unauthorized integrated circuit, as the case may be, subsection (1) shall cease to apply to any subsequent commercial exploitation of the copy, integrated circuit or article unless the person pays to the right holder such remuneration—
(a) as may be agreed upon between the person and the right holder;
(b) as may be determined by a method agreed upon between the person and the right holder; or
(c) in default of agreement, as may be determined by the High Court on the application of either the person or the right holder.
(3) If the remuneration referred to in subsection (2) is to be determined by the High Court as provided under paragraph (2)(c), the remuneration payable shall be an adequate remuneration in the circumstances of the case, taking into account such royalties as would be reasonably payable under a freely negotiated licence in respect of such a protected layout-design.
Malay text (authoritative)
Pelanggaran tidak salah
(1) Hak seseorang pemegang hak dalam reka bentuk susun atur terlindung tidak dilanggar oleh seseorang yang mengeksploitasikan secara perdagangan, atau memberi kuas engeksploitasian secara perdagangan—
(a) salinan reka bentuk susun atur terlindung;
(b) litar bersepadu yang tidak diberi kuasa, yang merupakan litar bersepadu yang dalamnya digabungkan reka bentuk susun atur terlindung itu; atau
(c) barang yang mengandungi litar bersepadu yang tidak diberi kuasa yang disebut dalam perenggan (b), jika, pada masa orang ıtu memperoleh salinan, litar bersepadu atau barang itu, orang itu tidak tahu, dan tidak dengan semunasabahnya dapat dijangkakan akan tahu, bahawa salinan itu tidak diberi kuasa, bahawa litar bersepadu itu tidak diberi kuasa atau bahawa barang itu mengandungi litar bersepadu yang tidak diberi kuasa, mengikut mana-mana yang berkenaan.
(2) Jika seseorang yang disebut dalam subseksyen (1) menyedari atau dengan semunasabahnya dapat dijangkakan akan menyedari bahawa salinan itu tidak diberi kuasa, bahawa litar bersepadu itu tidak diberi kuasa atau bahawa barang itu mengandungi litar bersepadu yang tidak diberi kuasa, mengikut mana-mana yang berkenaan, subseksyen (1) hendaklah terhenti terpakai bagi manamana pengeksploitasıan secara perdagangan salınan, litar bersepadu atau barang itu selepas itu melainkan jika orang itu membayar kepada pemegang hak apa-apa saraan—
(a) yang dipersetujui antara orang itu dengan pemegang hak itu;
(b) yang ditentukan melalui kaedah yang dipersetujui antara orang itu dengan pemegang hak itu; atau
(c) jika tidak ada persetujuan, yang ditentukan oleh Mahkamah Tinggi atas permohonan sama ada orang itu atau pemegang hak itu.
(3) Jika saraan yang disebut dalam subseksyen (2) ditentukan oleh Mahkamah linggı sebagaımana yang dıperuntukkan dı bawah perenggan (2)(c), saraan yang kena dibayar hendaklah suatu saraan
yang mencukupi mengikut hal keadaan kes, dengan mengambil kira apa-apa royalti yang dengan semunasabahnya kena dibayar di bawah sesuatu lesen yang dirundingkan secara bebas berkenaan dengan reka bentuk susun atur terlindung itu. Tindakan atas pelanggaran
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
