Anti-Money Laundering, Anti-Terrorism Financing, Anti-Restricted Activity Financing and Proceeeds of Unlawful Activities Act 2001 s 75
s 75 Evidence of corresponding law or foreign law
(1) A document purporting to be issued by or on behalf of the government of a foreign State and purporting to state the terms of—
(a) a corresponding law in force in that foreign State; or
(b) a law in relation to a foreign serious offence in force in that foreign State,
shall be admissible in evidence for the purpose of proving the matters referred to in subsection (2) in any proceedings under this Act on its production by the Attorney-General or by any person duly authorised by him in writing.
(2) A document shall be sufficient evidence—
(a) if issued by or on behalf of the government of the foreign State stated in the document;
(b) that the terms of the corresponding law or the law of the foreign State are as stated in the document; and
(c) that any fact stated in the document as constituting an offence under that law does constitute such offence.
Malay text (authoritative)
Keterangan tentang undang-undang yang bersamaan atau undang-undang asing
(1) Sesuatu dokumen yang berupa sebagai dikeluarkan oleh atau bagi pihak kerajaan sesuatu Negara asing dan berupa sebagai menyatakan terma—
(a) suatu undang-undang yang bersamaan yang berkuat kuasa di dalam Negara asing itu; atau
(b) suatu undang-undang berhubung dengan suatu kesalahan berat asing yang berkuat kuasa di dalam Negara asing itu,
hendaklah boleh diterima sebagai keterangan bagi maksud membuktikan perkara-perkara yang disebut dalam subseksyen (2) dalam mana-mana prosiding di bawah Akta ini apabila dokumen itu dikemukakan oleh Peguam Negara atau oleh mana-mana orang yang diberi kuasa sewajarnya olehnya secara bertulis.
(2) Sesuatu dokumen hendaklah menjadi keterangan yang mencukupi—
(a) jika dikeluarkan oleh atau bagi pihak kerajaan Negara asing yang dinyatakan dalam dokumen itu;
(b) bahawa terma undang-undang yang bersamaan itu atau undang-undang Negara asing itu adalah seperti yang dinyatakan dalam dokumen itu; dan
(c) bahawa apa-apa fakta yang dinyatakan dalam dokumen itu sebagai membentuk suatu kesalahan di bawah undangundang itu sememangnya membentuk kesalahan itu.
Read this section in the full act → · Open Part VII →
Find Act 613 on lom.agc.gov.my ↗
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
