s 71 Power to order maintenance without appointing committee
If it appears to the Court, having regard to the situation and condition in life of the mentally disordered person and his family and other relevant circumstances of the case, to be expedient that his property should be made available for his or their maintenance in a direct and inexpensive manner, the Court may, instead of appointing a committee of the estate, order that the property, if money, or, if of any other description, the produce thereof when realized, be paid to such person as the Court may deem fit to appoint to be applied for the maintenance of the mentally disordered person and his family and all payments so made shall be a good discharge to the person making the payment.
Malay text (authoritative)
Kuasa untuk memerintahkan nafkah tanpa melantik jawatankuasa
Jika Mahkamah mendapati, selepas mengambil kira situasi dan keadaan hidup orang yang bercelaru mental dan keluarganya dan hal keadaan lain yang berkaitan dalam kes itu, adalah suai manfaat bahawa hartanya patut dijadikan tersedia untuk nafkahnya atau mereka dengan cara yang langsung dan tidak mahal, Mahkamah boleh, sebagai ganti melantik suatu jawatankuasa bagi estetnya, memerintahkan supaya harta itu, jika wang, atau jika daripada apaapa perihalan lain, hasilnya apabila diperoleh, dibayar kepada manamana orang yang dianggap oleh Mahkamah layak untuk dilantik, bagi digunakan untuk nafkah orang bercelaru mental itu dan keluarganya dan segala bayaran yang dibuat sedemikian hendaklah merupakan suatu pelepasan yang baik bagi orang yang membuat bayaran itu.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
