Arbitration Act 2005 s 38
s 38 Recognition and enforcement
(1) On an application in writing to the High Court, an award made in respect of a domestic arbitration or an award from a foreign State shall, subject to this section and section 39 be recognised as binding and be enforced by entry as a judgment in terms of the award or by action.
(2) In an application under subsection (1) the applicant shall produce—
(a) the duly authenticated original award or a duly certified copy of the award; and
(b) the original arbitration agreement or a duly certified copy of the agreement.
(3) Where the award or arbitration agreement is in a language other than the national language or the English language, the applicant shall supply a duly certified translation of the award or agreement in the English language.
(4) For the purposes of this Act, “foreign State” means a State which is a party to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards adopted by the United Nations Conference on International Commercial Arbitration in 1958.
Malay text (authoritative)
Pengiktirafan dan penguatkuasaan
(1) Atas suatu permohonan secara bertulis kepada Mahkamah Tinggi, suatu award yang dibuat berkenaan dengan timbang tara domestik atau suatu award dari suatu Negara asing, hendaklah tertakluk kepada seksyen ini dan seksyen 39 diiktiraf sebagai mengikat dan dikuatkuasakan melalui catatan sebagai suatu penghakiman mengikut terma award atau melalui tindakan.
(2) Dalam suatu permohonan di bawah subseksyen (1) pemohon hendaklah mengemukakan—
(a) award asal yang disahkan dengan sempurnanya atau salinan award yang diperakui dengan sempurnanya; dan
(b) perjanjian timbang tara yang asal atau salinan perjanjian itu yang diperakui dengan sempurnanya.
(3) Jika award atau perjanjian timbang tara adalah dalam bahasa selain bahasa kebangsaan atau bahasa Inggeris, pemohon hendaklah membekalkan terjemahan award atau perjanjian itu dalam bahasa Inggeris yang diperakui dengan sempurnanya.
(4) Bagi maksud Akta ini, “Negara asing” ertinya suatu Negara yang merupakan suatu pihak kepada Konvensyen Mengenai Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Award Timbang Tara Asing yang diterima pakai oleh Persidangan Bangsa-Bangsa Bersatu Mengenai Timbang Tara Perdagangan Antarabangsa pada tahun 1958.
Read this section in the full act → · Open Chapter 8 →
Find Act 646 on lom.agc.gov.my ↗
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
