Capital Markets and Services Act 2007 s 216

Tafsiran

(1) Dalam Penggal ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain— “berhubung dengan”, berhubung dengan sesuatu perbadanan, ertinya berhubung mengikut erti yang diberikan kepadanya dalam seksyen 6 Akta Syarikat 1965; “kawalan” ertinya pengambilan atau pemegangan, atau hak untuk menggunakan atau mengawal penggunaan, syer mengundi atau hak mengundi sebanyak tiga puluh peratus atau lebih, atau apa-apa amaun lain sebagaimana yang ditetapkan dalam Kod dalam sesuatu syarikat; “Kod” ertinya Kod Malaysia mengenai Pengambilalihan dan Percantuman yang dibuat mengikut seksyen 217; “pakar” termasuklah jurutera, penilai, akauntan dan mana-mana orang lain yang profesionnya memberi kewibawaan kepada sesuatu pernyataan yang dibuat olehnya; “pegawai”, berhubung dengan sesuatu perbadanan, termasuklah— (a) pengarah, setiausaha, pegawai eksekutif atau pekerja perbadanan itu; (b) penerima dan pengurus, yang dilantik di bawah kuasa yang terkandung dalam apa-apa surat cara, bagi mana-mana bahagian pengusahaan atau harta perbadanan itu; (c) pelikuidasi perbadanan itu yang dilantik dalam penggulungan sukarela perbadanan itu, tetapi tidak termasuk seorang penerima yang bukannya seorang pengurus, penerima dan pengurus yang dilantik oleh mahkamah dan seorang pelikuidasi yang dilantik oleh mahkamah; “pembuat tawaran” ertinya seseorang yang membuat atau mencadangkan untuk membuat suatu tawaran pengambilalihan; “pemegang syer” ertinya pemegang syer dalam syarikat atau pemegang unit dalam sesuatu entiti yang ditetapkan dalam Kod; “pemegang syer menentang” termasuklah mana-mana pemegang syer yang belum menerima tawaran pengambilalihan dan mana-mana pemegang syer yang telah gagal atau enggan membuat pemindahan syer kepada seorang pengambil mengikut tawaran pengambilalihan; “penerima tawaran” ertinya suatu syarikat yang syer mengundi atau hak mengundinya adalah tertakluk kepada suatu tawaran pengambilalihan; “pengambil” ertinya— (a) seseorang yang mengambil atau bercadang mengambil kawalan dalam sesuatu syarikat sama ada pengambilan itu dilaksanakan oleh orang itu atau oleh seorang ejen; atau (b) dua orang atau lebih yang, bertindak bersama-sama antara satu sama lain, mengambil atau bercadang mengambil kawalan dalam sesuatu syarikat, sama ada pengambilan itu dilaksanakan oleh orang itu atau oleh seorang ejen; “syarikat”, berhubung dengan sesuatu syarikat yang diambil alih, ertinya sesuatu syarikat awam sama ada atau tidak ia disenaraikan di mana-mana bursa saham dan mana-mana entiti lain sebagaimana yang ditetapkan dalam Kod; “syarikat persendirian” dan “syarikat awam” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam subseksyen 4(1) Akta Syarikat 1965; “syer” ertinya syer sesuatu syarikat atau suatu unit dalam sesuatu entiti yang ditetapkan dalam Kod; “syer mengundi”, berhubung dengan sesuatu syarikat, mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam subseksyen 4(1) Akta Syarikat 1965; “tawaran pengambilalihan”, berhubung dengan sesuatu syarikat, ertinya suatu tawaran yang dibuat untuk mengambil semua atau sebahagian syer mengundi atau hak mengundi, atau mana-mana kelas syer mengundi atau hak-hak mengundi, dalam syarikat itu. (2) Bagi maksud Penggal ini, sebutan mengenai “orang yang bertindak bersama-sama” hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai orang yang, menurut suatu perjanjian, perkiraan atau persefahaman, bekerjasama untuk— (a) memperoleh secara bersesama atau berasingan syer mengundi sesuatu syarikat bagi maksud mendapatkan kawalan syarikat itu; atau (b) bertindak secara bersesama atau berasingan bagi maksud menjalankan kawalan ke atas sesuatu syarikat. (3) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (2), orang yang berikut hendaklah dianggap sebagai orang yang bertindak bersama-sama melainkan jika dibuktikan sebaliknya: (a) sesuatu perbadanan dan perbadanan yang berhubungan dan perbadanan sekutunya; (b) sesuatu perbadanan dan mana-mana pengarahnya, atau ibu bapa, anak, abang atau kakak atau adik mana-mana pengarahnya, atau suami atau isteri mana-mana pengarah itu atau mana-mana saudara-mara sedemikian, atau mana-mana amanah yang berhubungan; (c) sesuatu perbadanan dan mana-mana kumpulan wang pencen yang ditubuhkan olehnya; (d) seseorang dan mana-mana syarikat pelaburan, unit amanah atau kumpulan wang lain yang pelaburannya diuruskan oleh orang itu atas dasar budi bicaranya; (e) seseorang penasihat kewangan dan kliennya yang merupakan suatu perbadanan, jika penasihat kewangan itu menguruskan atas dasar budi bicaranya kumpulan wang perbadanan itu dan mempunyai sepuluh peratus atau lebih syer mengundi dalam perbadanan itu; (f) seseorang yang memiliki atau mengawal dua puluh peratus atau lebih syer mengundi sesuatu perbadanan yang tergolong dalam perenggan (a) dan mana-mana ibu bapa, anak, abang atau kakak atau adik orang itu, atau suami atau isteri orang itu atau mana-mana saudara-mara sedemikian, atau mana-mana amanah yang berhubungan bersama-sama dengan seorang atau beberapa orang yang tergolong dalam perenggan (a); dan (g) apa-apa kategori orang lain sebagaimana yang ditetapkan dalam Kod. (4) Bagi maksud subseksyen (2), suatu perjanjian, perkiraan atau persefahaman ertinya suatu perjanjian, perkiraan atau persefahaman sama ada formal atau tidak formal, sama ada bertulis atau lisan, sama ada nyata atau tersirat atau sama ada atau tidak mempunyai kuat kuasa undang-undang atau ekuiti. (5) Bagi maksud perenggan (3)(a), suatu perbadanan bersekutu ertinya suatu perbadanan yang berkenaan dengannya tidak kurang daripada dua puluh peratus syer mengundi perbadanan itu dipegang oleh perbadanan lain, perbadanan yang mula-mula disebut dengan itu menjadi perbadanan sekutu perbadanan yang satu lagi.