Construction Industry Payment and Adjudication Act 2012 s 37
Construction Industry Payment and Adjudication Act 2012 s 37
s 37 Relationship between adjudication and other dispute resolution process
(1) A dispute in respect of payment under a construction contract may be referred concurrently to adjudication, arbitration or the court.
(2) Subject to subsection (3), a reference to arbitration or the court in respect of a dispute which is being adjudicated shall not bring the adjudication proceedings to an end nor affect the adjudication proceedings.
(3) An adjudication proceeding is terminated if the dispute being adjudicated is settled by agreement in writing between the parties or decided by arbitration or the court.
Malay text (authoritative)
Hubungan antara adjudikasi dengan proses penyelesaian pertikaian lain
(1) Suatu pertikaian berkenaan dengan bayaran di bawah kontrak pembinaan boleh dirujuk secara serentak kepada adjudikasi, timbang tara atau mahkamah.
(2) Tertakluk kepada subseksyen (3), rujukan kepada timbang tara atau mahkamah berkenaan dengan pertikaian yang sedang diadjudikasi tidaklah menamatkan prosiding adjudikasi itu ataupun menjejaskan prosiding adjudikasi itu.
(3) Suatu prosiding adjudikasi tamat jika pertikaian yang sedang diadjudikasi diselesaikan melalui persetujuan secara bertulis antara pihak-pihak itu atau diputuskan oleh timbang tara atau mahkamah.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
