(1) Subject to the provisions of this section, a court-martial shall sit in open court and in the presence of the accused.
(2) Nothing in the foregoing subsection shall affect the power of a court-martial to sit in camera on the ground that it is necessary or expedient in the interests of the administration of justice to do so; and without prejudice to that power a court-martial may order that, subject to any exceptions the court may specify, the public shall be excluded from all or any part of the proceedings of the court if it appears to the court that any evidence to be given or statement to be made in the course of the proceedings or that part, as the case may be, might otherwise lead to the disclosure of any information which would or might be directly or indirectly useful to an enemy.
(3) A court-martial shall sit in closed court while deliberating on their finding or sentence on any charge.
(4) A court-martial may sit in closed court on any other deliberation amongst the members.
(5) Where a court-martial sits in closed court no person shall be present except the members of the court and such other persons as may be prescribed.
Malay text (authoritative)
Mahkamah tentera hendaklah bersidang dalam mahkamah terbuka
(1) Tertakluk pada peruntukan seksyen ini, sesuatu mahkamah tentera hendaklah bersidang dalam mahkamah terbuka dan di hadapan tertuduh.
(2) Tiada apa-apa yang terkandung dalam subseksyen yang disebut terdahulu boleh menyentuh kuasa sesuatu mahkamah tentera untuk bersidang secara tertutup atas alasan bahawa adalah perlu atau suai manfaat demi kepentingan pentadbiran keadilan untuk berbuat demikian; dan dengan tidak menyentuh kuasa itu sesuatu mahkamah
tentera boleh, tertakluk pada apa-apa kecualian yang dinyatakan oleh mahkamah itu, memerintahkan supaya orang awam dikeluarkan daripada keseluruhan atau mana-mana bahagian prosiding mahkamah itu jika ternyata pada mahkamah itu bahawa apa-apa keterangan yang hendak diberikan atau pernyataan yang hendak dibuat dalam masa prosiding itu atau bahagian itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, mungkin jika tidak berbuat demikian akan menyebabkan penzahiran apa-apa maklumat yang akan menjadi atau mungkin berguna secara langsung atau tidak langsung kepada musuh.
(3) Sesuatu mahkamah tentera hendaklah bersidang dalam mahkamah tertutup semasa menimbang teliti dapatan atau hukuman mereka atas apa-apa pertuduhan.
(4) Sesuatu mahkamah tentera boleh bersidang dalam mahkamah tertutup semasa menimbang teliti apa-apa jua antara anggota-anggotanya.
(5) Jika sesuatu mahkamah tentera bersidang dalam mahkamah tertutup tiada seorang pun boleh hadir kecuali anggota mahkamah dan orang lain yang ditetapkan.
Text as at 15 July 2022 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
