Armed Forces Act 1972 s 126
s 126 Confirming officers
(1) Subject to the provisions of this section, the following shall have power to confirm the finding or sentence of a court-martial, that is to say:
(a) the officer who convened the court-martial or any officer superior in command to that officer;
(b) the successor of any such officer or superior officer, or any person for the time being exercising the functions of any such officer or superior officer;
(c) failing any such officer as aforesaid, any officer appointed by the Armed Forces Council to act as confirming officer, whether for the particular case or for a specified class of cases.
(2) The following shall not have power to confirm the finding or sentence of a court-martial, that is to say:
(a) any officer who was a member of the court-martial;
(b) any person who, as commanding officer of the accused, investigated the allegations against him, or who is for the time being the commanding officer of the accused; or
(c) any person who, as appropriate superior officer, investigated the allegations against the accused.
(3) A Warrant or delegation empowering the convening of courtsmartial may reserve for confirmation by superior authority findings or sentences or both in such circumstances as may be specified by or under the Warrant or delegation and the powers conferred by subsection (1) shall be exercisable subject to any such reservation.
Malay text (authoritative)
Pegawai pengesah
(1) Tertakluk pada peruntukan seksyen ini, orang yang berikut mempunyai kuasa untuk mengesahkan dapatan atau hukuman sesuatu mahkamah tentera, iaitu:
(a) pegawai yang memanggil mahkamah tentera itu bersidang atau mana-mana pegawai yang mempunyai kuasa memerintah atasan ke atas pegawai itu;
(b) pengganti mana-mana pegawai atau pegawai atasan itu, atau mana-mana orang yang pada masa ini menjalankan fungsi mana-mana pegawai atau pegawai atasan itu;
(c) jika tiada pegawai yang disebut terdahulu itu, mana-mana pegawai yang dilantik oleh Majlis Angkatan Tentera untuk bertindak sebagai pegawai pengesah, sama ada bagi kes itu khususnya atau bagi sesuatu kelas kes yang dinyatakan.
(2) Yang berikut tidak mempunyai kuasa untuk mengesahkan dapatan atau hukuman sesuatu mahkamah tentera, iaitu:
(a) mana-mana pegawai yang telah menjadi anggota mahkamah tentera;
(b) mana-mana orang, sebagai pegawai memerintah bagi tertuduh, telah menyiasat pengataan terhadapnya, atau yang pada masa ini menjadi pegawai memerintah bagi tertuduh itu; atau
(c) mana-mana orang yang, sebagai pegawai atasan yang berkenaan, telah menyiasat pengataan terhadap tertuduh itu.
(3) Sesuatu Waran atau pewakilan yang memberi kuasa untuk memanggil mahkamah tentera bersidang boleh menangguhkan pengesahan oleh pihak berkuasa atasan dapatan atau hukuman atau kedua-duanya dalam hal keadaan sebagaimana yang dinyatakan oleh atau di bawah Waran atau pewakilan itu dan kuasa yang diberikan oleh subseksyen (1) bolehlah dijalankan tertakluk pada mana-mana penangguhan itu.
Read this section in the full act → · Open Part V →
Find Act 77 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 15 July 2022 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
