SEC. 4. The sixth paragraph of section seventeen of said Act Numbered Fifteen hundred and eighty-two is hereby amended to read as follows:
"Any person who applies for registration, or who is registered, may, at any of the first four meetings of the board, be challenged by any inspector or any qualified elector of the precinct; the board-shall thereupon examine him and take such other evidence as shall to it seem necessary with respect to his qualifications and disqualifications and shall at the conclusion of such examination order his name to be placed upon the list, or stricken therefrom, as the facts warrant. The board of inspectors shall have the same powers to subpoena witnesses and compel their attendance and testimony as are now possessed by justices of the peace under the Code of Civil Procedure, but the fees of such witnesses and for service of process shall be paid in advance by the party in whose behalf they are subpoenaed. All such questions shall be heard and decided without by elect delay. On the determination of the question the board shall, if requested, issue to either party a brief certificate and statement of its action in the matter and of the evidence upon which such action of is based. Either party thereto, or any person who has been refused registration, may thereupon apply to the provincial board of the province, or to the judge of the Court of First Instance of the judicial district, or lo any judge assigned to duty therein, for an order directing said board of inspectors to take the action deemed proper, and said board or judge is hereby given jurisdiction in the premises. Such application shall be made by filing with said provincial board, or with said judge, as the case may be, a copy of the certificate and statement aforesaid, together with proof of service of a notice of such application upon a member of the board of inspectors, which notice shall state the time and place and tribunal strike to which such application will be made: Provided, however, That after the fourth day of registration and not later than ten days before the Saturday next before election any qualified elector in the precinct, upon giving the notice herein prescribed and upon serving copies thereof upon the persons affected, if they can be found, may apply to such judge or provincial board for an order striking from the list the names of any person or persons claimed to be erroneously or wrongfully registered. The decision of the judge, if any there be, shall be controlling in any such matter, notwithstanding any decision of the provincial board to the contrary. Such application may be accompanied by affidavits in support thereof; but copies of all such affidavits shall be served upon the board of inspectors or party in interest with the notice of application and may be rebutted by affidavits to be filed by the board of inspectors or the opposing party. Upon such applications the board of inspectors may be represented by the provincial fiscal, or it may delegate one of its members to appear upon the hearing, and in that case the necessary traveling expenses of such member, not to exceed the amount allowed the provincial officials in that province, shall be paid by the municipality. During the absence of such inspector the poll cleric shall sit with the board for the purpose of preparing the list of the absent inspector. At the meeting of the board on the Saturday preceding election it shall be the duty of first each inspector to make in the registry list opposite the name of each person added to or stricken off the list a note of the date of the order and of the name of the tribunal which issued it. No name shall be added to or stricken from the list at the last meeting except in pursuance of such orders: Provided, That the order of the judge of First Instance taking jurisdiction of the matter shall be final and controlling."