ข้อ ๑ ตราและเครื่องหมายมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ในภาคภาษาไทยเป็นรูปวงกลมซ้อนกันสองวง วงกลมชั้นนอกจำนวนสองเส้นเป็นขอบของตราเครื่องหมาย
และวงกลมชั้นในหนึ่งเส้น ช่องระหว่างวงกลมสองชั้นด้านบน มีอักษรไทยภาษาบาลีว่า อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตา ด้านล่างมีอักษรไทยว่า มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. ๒๕๐๗ ระหว่างต้นและปลายอักษรด้านบนและด้านล่างมีรูปดอกสักหนึ่งรูปคั่นกลางทั้งด้านซ้ายและด้านขวา
ด้านละหนึ่งรูป
ภายในวงกลมมีรูปช้างอยู่ในท่าก้าวย่างและใช้งวงชูคบเพลิงรัศมีแปดแฉก
หันหน้าไปทางซ้าย ไม่จำกัดสีและขนาด และไม่ว่าทำด้วยวิธีใด ๆ
ตราและเครื่องหมายมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในภาคภาษาอังกฤษ เหมือนกับตรา
และเครื่องหมายของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในภาคภาษาไทย แต่เปลี่ยนอักษรไทยจาก อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตา และ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พ.ศ. ๒๕๐๗ เป็นอักษรภาษาอังกฤษว่า
Attānaṃ Damayanti Paṇḍitā และ CHIANG MAI UNIVERSITY SINCE 1964 ตามลำดับ
ตราและเครื่องหมายมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ที่ใช้ในพิธีการ
รูปวงกลมทั้งสองชั้นและรูปดอกสักเป็นสีเขียว อักษรทั้งด้านบนและด้านล่าง
พื้นช่องระหว่างวงกลมสองชั้นเป็นสีขาว
และพื้นวงกลมวงในเป็นสีม่วงซึ่งเป็นสีประจำมหาวิทยาลัย รูปช้างและคบเพลิงเป็นสีขาว