不動產經紀業管理條例 第 38 條

白話解讀

根據不動產經紀業管理條例第38條的內容，可以得出以下釋義： 1. 外國人需通過中華民國的不動產經紀人考試或參加營業員訓練，才能獲得資格從事不動產經紀業務。這表示外國人必須通過特定的考試或訓練，以便了解和掌握不動產經紀業的相關知識和技能。 2. 如果外國人已經獲得及格證書或訓練合格，並且已在第十三條第二項登錄並取得證明，他們可以向中央主管機關申請許可，並在遵守中華民國的法律和法規的前提下，作為不動產經紀人員就業。這意味著外國人需要提供相關文件和證明，以證明他們已經通過相關的考試或訓練，並經過中央主管機關的許可之後，方可成為合法的不動產經紀人員。 3. 因為外國人在中華民國擔任不動產經紀人員，所以他們在業務上所製作的文件和圖說必須使用中華民國的文字。這表示在處理與不動產交易相關的文件和圖說時，外國人需要遵守中華民國的語言要求，使用中華民國的文字進行相關記錄和溝通。