條約締結法 第 5 條

白話解讀

根據《條約締結法》第5條的規定： 1. 外交部主辦的條約或協定如果涉及其他機關的業務，外交部應隨時與相關機關保持密切聯繫，或請其派員參與。這意味著在簽訂條約或協定的過程中，外交部需要主動與其他相關機關進行溝通和協調，確保相關業務的順利執行。 例如，如果外交部正在與其他國家簽訂一項關於經濟合作的協定，而該協定涉及到財政部的業務，外交部就需要與財政部保持聯繫，確認各自的責任和協作方式，以確保協定的順利實施。 2. 在拟议草案或对案以及谈判过程中，由外交部以外的主办机关，应与外交部保持密切联系，并注意约本文本及格式是否正确合适，必要时还可以要求外交部派员协助。在正式签署协议时，外交部可以派员在场。這是說當其他主辦機關在起草協定或進行談判時，應該與外交部密切協調和溝通，確保協定的文本和格式符合要求。 例如，如果某個部會正在與其他國家談判一項與貿易有關的協定，該部門就應該與外交部保持聯繫，確保協定文本的準確性和適切性，並在簽署時有外交部的參與。 以上是根據《條約締結法》第5條的解釋及其相關資料提供的解答。