通譯及見證人，應由申請人或其代理人選定之。見證人得兼通譯。 左列各款之人不得為見證人或證人： 一、未成年人。 二、禁治產人。 三、就申請事項有利害關係者。 四、就申請事項現為或曾為代理人者。 五、申請人或其代理人之配偶、前配偶、未婚配偶、家長、家屬或法定代理人或五親等內之血親、三親等內之姻親者。 六、駐外館處之職員、雇員。 前項第四款至第六款規定之人，如經雙方當事人同意者，仍得為見證人。申請人或其代理人未選定通譯者，得由領務承辦人員選定之。 領務承辦人員不得為申請人或其代理人之通譯。
根據駐外館處文件證明辦法第17條的解釋如下： 根據該條，申請文件證明時需有通譯和見證人，這些人應由申請人或其代理人自行選擇，而見證人也可以同時兼任通譯的角色。 然而，有些人是不能擔任見證人或通譯人的，包括未成年人、被禁制財產的人、與申請事項有利害關係的人、曾經或正在充當代理人的人、申請人或其代理人的配偶、前配偶、未婚配偶、家長、家屬、法定代理人或直系血親和姻親、以及駐外館處的職員和員工。 然而，在申請人和被代理人同意的情況下，按照雙方當事人的同意，前述第四項至第六項的人仍然可以擔任見證人。如果申請人或其代理人未選定通譯，領務承辦人員可以代為選定通譯。但領務承辦人員本身不能擔任申請人或其代理人的通譯。 根據我的知識，我無法找到具有直接相關性的參考資料來支持此條，因此無法提供進一步的範例或其他解釋。
這條尚無立法理由／修法沿革資料。
登入後可與所有讀者共筆，標重點、寫心得，一起把這條讀透。
登入開始共筆原始資料來源：全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助，法律效力以原文為準。
以下各句為自含語境之客觀事實描述；引用請以全國法規資料庫為準。