辦理民事訴訟事件應行注意事項 第 199-1 條

白話解讀

根據辦理民事訴訟事件應行注意事項第199-1條，當原告在地方法院的第一審刑事訴訟程序或高等法院或其分院的第二審刑事訴訟程序中提起附帶民事訴訟且屬於民事簡易事件時，該案件應按照刑事訴訟法第504條第1項的規定轉送給相應的民事庭審理。具體而言，由地方法院民事簡易庭進行民事簡易或小額第一審訴訟程序，而高等法院或其分院的民事庭則進行民事簡易第二審訴訟程序。如果根據刑事訴訟法第503條第1款的規定將案件轉送給地方法院的民事庭審理，則應由簡易庭進行民事簡易或小額第一審訴訟程序。 參考資料：刑事訴訟法、民事訴訟法最新版本。 舉例：若一個案件屬於刑事訴訟案件，但原告在地方法院的第一審刑事訴訟程序時提起附帶民事訴訟且屬於民事簡易事件，根據該法規，該案件應由地方法院民事簡易庭進行民事簡易或小額第一審訴訟程序審理。