法院辦理刑事訴訟案件應行注意事項 第 117 條

白話解讀

根據上述提供的資料，第117條提到在法院辦理刑事訴訟案件時應該注意準用人證的各項規定。參照刑事訴訟法第197條和第211條，我們可以了解到在鑑定及通譯事項中，應注意準用有關人證的規定。具體來說，這涉及到人證在刑事訴訟中的證據能力和適用範圍等相關規定。 對於鑑定，根據刑事訴訟法第206條第1項及第208條第1項的規定，鑑定人的報告在法院中具有證據能力。同時，法院或檢察官可委託醫院、學校或其他相當機構進行鑑定，並按照第203條至第206條之一的相關規定進行審查。這表示鑑定人應提供書面鑑定報告，該報告被視為證據。 另外，刑事訴訟法第159條第1項規定，被告以外的人在審判外的言詞或書面陳述，除了法律有特定規定外，不得作為證據。然而，根據同法第206條第1項規定，鑑定人的言詞報告或說明應該以書面形式提交給法院，此時具有證據能力。同樣地，法院或檢察官也可以委託相應的機構或團體進行鑑定或審查，並適用第203條至第206條之一的規定。這意味著這些委託的機構或團體出具的書面鑑定報告也被視為證據。 總結來說，根據上述資料，第117條提到在法院辦理刑事訴訟案件時，應注意適用有關人證的規定，包括涉及鑑定與通譯的相關規定。具體而言，鑑定人的言詞報告或書面鑑定報告被視為證據，而被告以外的人在審判外的言詞或書面陳述一般不得作為證據，除非有特定法律規定。