傳統知識與實踐登錄認定及廢止審查辦法 第 2 條

白話解讀

根據傳統知識與實踐登錄認定及廢止審查辦法第2條，傳統知識與實踐的登錄必須符合以下基準： 一、顯著反映族群或地方及環境互動下形塑之生活特色：這意味著傳統知識與實踐應該與特定的族群或地區之間的互動有關，並且在這種互動的背景下形成了獨特的生活特色。例如，某個地區的農業技術或傳統藝術形式可能反映了該地區的地理環境和族群文化。 二、所承載之傳統知識內容具一定系統性與完整性：這表示傳統知識必須具有一定的組織性和完整性，而不僅僅是散佈的各種片段。傳統知識應該能夠形成一個系統，並且能夠提供對特定主題或領域的全面理解。例如，某個部落的宗教儀式和相關的神話故事可能形成一個完整的傳統知識體系。 參考資料：中華民國文化部，《傳統知識與實踐登錄認定及廢止審查辦法》（最近修訂於2018年）。 範例：例如，台灣原住民的傳統耕作方式和耕作工具可以作為一個完整的傳統知識體系被登錄。耕作方式和工具的選擇和使用與當地的地理和氣候條件、土壤特性以及植物生長習慣密切相關，反映了原住民與自然環境的互動，並且這種知識通常會被代代相傳，構成了一個系統性的農業知識體系。