專利以外文本申請實施辦法 第 3 條

白話解讀

根據專利以外文本申請實施辦法第3條的規定，同一專利申請案有二以上之外文本時，以最先提出者為準。如果申請人聲明以後提出之外文本為準時，以後提出之日為外文本提出之日。如果有多份外文本在同一天提出，專利專責機關就應通知申請人限期挑選其中一份外文本，如果在截止日期前未做出挑選，則不受理該申請案。 這個規定中，主要是針對同一專利申請案有多份外文本的情況進行處理。如果在不同的日期上提出外文本，則以最先提出的日期為準。而如果在同一天上有多份外文本提出，則申請人需要在限期內挑選其中一份，否則該申請案就不被受理。 例如，在這個案例中，原告於八十三年十月二十二日提出專利申請，但未檢附齊備的文件。原告在後續補正中提交了另一份宣誓書的正本。根據同一專利申請案有二以上之外文本的情況，最先提出的日期為重要，因此第一次提出的專利申請算是有效的。除此之外，這個案件中並沒有其他相關的外文本提出的情況，所以第2條的內容並不適用於該案。