法律人 LawPlayer logo
編章節定位
📚資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統🕑閱讀時間 6 分鐘

農業發展條例 第 60 條

  1. 1.農業生產因天然災害受損,政府得辦理現金救助、補助或低利貸款,並依法減免田賦,以協助農民迅速恢復生產。
  2. 2.前項現金救助、補助或低利貸款辦法,由中央主管機關定之。
  3. 3.辦理第一項現金救助、補助或低利貸款所需經費,由中央主管機關設置農業天然災害救助基金支應之;其收支、保管及運用辦法,由行政院定之。
用 AI 讀這條

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

重點摘要農業發展條例第60條規定,農業生產因天然災害受損,政府得辦理現金救助、補助或低利貸款,並設置救助基金支應。

Q · 颱風淹了我的田,政府的農損救助要怎麼領?

依農業發展條例第60條,農業生產因天然災害受損時,政府得辦理現金救助、補助或低利貸款。但這是申請制:農業部會針對「這一次」災害公告救助品項、金額與受理期限,你必須備齊耕作事證在期限內向鄉鎮公所農業課申報並接受勘查。所需經費由本條授權設置的農業天然災害救助基金支應。

白話解讀

颱風走後,泡爛的稻田、被吹垮的網室,許多農民第一個念頭是「這季白做了,只能自己吞」。這條法律告訴你:政府其實設了一筆「農業天然災害救助基金」在等你來領,項目包括現金救助、補助和低利貸款。但關鍵在於它不會自己找上門,你不在公所公告的受理期限內提出申請,這筆錢就跟你無關。更內行的一點:條文寫著「依法減免田賦」,但田賦從民國76年就全面停徵了,所以這半句現在等於裝飾,你真正能拿到的是現金和貸款,別被「減免田賦」誤導以為有稅可省。讀懂這條的人,災後第一件事是查公告、跑公所;沒讀懂的人,蹲在田裡嘆氣。

法律定性

農業發展條例第60條為農業天然災害救助的法源依據,規定農業生產因天然災害受損時,政府得以現金救助、補助或低利貸款協助農民恢復生產,並授權中央主管機關設置農業天然災害救助基金支應經費,構成台灣農損救助制度的核心條文。

試算與流程 AI 輔助整理,結果僅供參考

🗺 判斷流程

流程圖載入中…

大家也在問 AI 輔助整理

Q1農業天然災害救助要去哪裡申請?

向耕作地所在的鄉鎮公所農業課申報,或透過當地農會協助辦理。

Q2農損救助政府會主動發嗎?

不會,採申請制,須在該次災害公告的受理期限內主動提出。

Q3租地耕作的佃農可以申請農損救助嗎?

可以,救助對象是實際從事農業生產而受損的人,非僅限地主。

Q4現金救助和農業保險理賠可以一起拿嗎?

原則上同一筆損失不能全額重複領取,已獲保險理賠者救助會調整扣抵。

Q5條文說的減免田賦現在還有用嗎?

田賦自民國76年第2期起全面停徵,此半句現幾無實質作用。

Q6農損沒達到救助門檻怎麼辦?

未達現金救助成色門檻者,仍可能符合低利貸款資格作為周轉。

Q7農損救助的受理期限有多長?

無通用固定期限,各次災害由農業部個別公告,通常為災後數日至兩週。

Q8救助經費的錢從哪裡來?

由本條授權設置的農業天然災害救助基金支應,收支保管運用辦法由行政院定之。

容易搞混的概念 AI 輔助整理

面向啟動條件性質適用對象
現金救助達公告損害率成色門檻定額補償,不需償還受損達門檻之實際耕作者
低利貸款受損但未必達現金救助門檻需償還,利率優惠需周轉金復耕者
農業保險理賠事前已投保對應險種依保單理賠,與救助互相調整已投保農戶

其他國家怎麼規定 5 國

🇯🇵 日本農業保険法/天災融資法(天災による被害農林漁業者等に対する資金の融通に関する暫定措置法)
🇰🇷 韓國농어업재해대책법(農漁業災害對策法)
🇨🇳 中國中华人民共和国农业法 第46条(农业自然灾害救助)
🇫🇷 法國Code rural et de la pêche maritime, art. L361-1(Fonds national de gestion des risques en agriculture, FNGRA)
🇺🇸 美國Federal Crop Insurance Act(7 U.S.C. §1501 et seq.)/Stafford Act 農業災害援助

AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準

🔒

登入或免費註冊,看完整完整內容(更多問答 · 易混淆概念 · 各國規定)

法條整合閱讀 · ArticleV09
原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。
⊞ 對照台 0
滑到條文裡的引用,點懸停卡的「對照台」
把多條並列逐欄比較
引用