1. The accession compensatory amount to be granted shall be paid only on submission of the export declaration indicating the particulars referred to in Article 6 and the date on which the declaration was accepted by the customs authorities. In addition, the declaration shall bear either the endorsement provided for in Article 8 (1) or it shall be proved that the products have left the exporting Member State. Such proof shall be furnished according to the provisions specified by the Member State in which the export declaration is accepted.
If the export declaration cannot be submitted, the competent authorities may exceptionally accept an authenticated photocopy or a duplicate thereof issued in accordance with national provisions.
2. Furthermore, if the accession compensatory amount is higher than the lowest export refund as referred to in Article 21 of Regulation (EEC) No 2730/79 and applicable to the product in question on the day of acceptance of the export declaration, or where no export refund is fixed for that product, the payment shall in addition to the proofs referred to in paragraph 1 be subject to the production of proof that the products have been imported into a Member State for which the accession compensatory amount is prescribed. Such proof shall be furnished according to the provisions of Article 20 (3) of Regulation (EEC) No 2730/79.
3. The additional proof referred to in paragraph 2 shall also be requested: - where there is serious doubt as to the true destination of the products, or
- where the character of the applicant is not such as to guarantee that the export will be effected in accordance with the provisions in force.
4. In addition, the exporter shall in all cases where paragraph 2 or 3 applies produce a copy of the transport document.
5. The provisions of paragraphs 2 and 3 shall not apply to cases where the products have been irretrievably lost as a result of force majeure after having left the exporting Member State.