84/364/EEC: Commission Decision of 16 May 1984 concerning the proposal by the Italian Government to award aid to an engine and tractor manufacturer (Only the Italian text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The aid which the Italian Government proposes to grant to an angine and tractor manufacturer at Treviglio and which it notified to the Commission by letter dated 6 September 1983 is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty and must consequently not be granted.

Article 2

The Italian Government shall inform the Commission, within two months of the date of notification of this Decision, of the measures it has taken to comply therewith.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 16 May 1984.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Member of the Commission