87/533/EEC: Commission Decision of 8 April 1987 on an Italian Government aid scheme to support Italian sugar traders (Only the Italian text is authentic)

• Articles: 3

Article 1

The aid, which consists of a payment to Italian traders of Lit 37,12 per kilogram of white sugar held in storage, free of corporation tax, and in respect of which the sovraprezzo has been paid as provided for by the delibera of the CIPE (Comitato Interministeriale di Programmazione Economica) of 11 October 1984 and by the provvedimenti of the CIP (Comitato Interministeriale Prezzi) No 39/1984 of 24 October 1984 and No 41/1984 of 16 November 1984, is incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the Treaty and may not be granted.

Article 2

The Italian Government shall inform the Commission, within one month from the date of notification of this Decision, of the steps which it has taken to comply with the provisions of Article 1.

Article 3

This Decision is addressed to the Italian Republic.

Done at Brussels, 8 April 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.

(2) OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1.

(3) OJ No C 269, 25. 10. 1986, p. 2.

(4) Gazzetta Ufficiale delle Repubblica Italiana No 313, 14. 11. 1984.

(5) Gazzetta Ufficiale delle Repubblica Italiana No 298, 29. 10. 1984.

(6) Gazzetta Ufficiale delle Repubblica Italiana No 319, 20. 11. 1984.