88/40/EEC: Commission Decision of 23 November 1987 settling a dispute between the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg about the authorization of a regular coach service (Only the German and French texts are authentic)

• Articles: 2

Article 1

The competent authority of the Federal Republic of Germany shall authorize Deutsche Touring GmbH, Frankfurt/Main, to have a special regular service by coach between Duesseldorf and Luxembourg set up and operated by Voyages Emile Weber S.a.r.l., Canach, Luxembourg, as requested by those undertakings.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg.

This Decision shall take effect 30 days after its notification to the Member States concerned unless one of those Member States refers the matter to the Council before expiry of that time limit.

Done at Brussels, 23 November 1987.

For the Commission

Stanley CLINTON DAVIS

Member of the Commission

(1) OJ No L 67, 20. 3. 1972, p. 19.

(2) OJ No L 158, 16. 6. 1978, p. 1.