A fine of 75 000 ECU is hereby imposed on Konica UK Ltd. This fine shall be paid into account No 59 000 204 of the Commission of the European Communities, Brussels - ECU at Lloyds Bank Ltd, the Manager Payments Section, Overseas Centre Birmingham, PO Box 63, 38a Paradise Street, Birmingham B1 2AB, United Kingdom, within three months of the date of notification of this Decision.
A fine of 75 000 ECU is hereby imposed on Konica Europe GmbH. This fine shall be paid into account No 262 00 64910 of the Commission of the European Communities, Brussels - ECU at Sal. Oppenheim Jr & Cie, Unter Sachsenhausen 4, D-5000 Cologne, within three months of the date of notification of this Decision.
On expiry of that period interest shall automatically be payable at the rate charged by the European Monetary Cooperation Fund on its ECU operations on the first working day of the month in which this Decision was adopted, plus 3,5 percentage points, i.e. 10,25 %. Should payment be made in the national currency of the addressees, the exchange rate applicable shall be that prevailing on the day preceding payment.
