The Staff Regulations of officials of the European Communities are hereby amended as follows:
1. the sixth and seventh subparagraphs of Article 41(3) shall be replaced by the following:
'The allowance and the total remuneration last received, as referred to in the fourth subparagraph, shall be weighted at the rate fixed for the country inside the Communities where the recipient proves he has his residence.
If the recipient establishes his residence in a country outside the Communities, the weighting shall be equal to 100.`;
2. the first subparagraph of Article 67(4) shall be replaced by the following:
'Where, by virtue of Articles 1, 2 and 3 of Annex VII, such family allowances are paid to a person other than the official, these allowances shall be paid in the currency of the country in which that person is resident, calculated where applicable on the basis of the exchange rates referred to in the second subparagraph of Article 63. They shall be subject to the weighting for the country in question if it is inside the Communities or to a weighting equal to 100 if the country of residence is outside the Communities.`;
3. the second and third subparagraphs of Article 82(1) shall be replaced by the following:
'They shall be weighted at the rate fixed for the country inside the Communities where the recipient proves he has his residence.
If the recipient of a pension establishes his residence in a country outside the Communities, the weighting of 100 shall be applied.`