1. Without prejudice to Article 3(1), first and second indent, of Decision 91/666/EEC an antigen bank shall be established at Merial SAS, Pirbright, United Kingdom.
2. The quantities and types of antigen stored in accordance with Decision 93/590/EC in the Community antigen bank at Institute for Animal Health, Pirbright, United Kingdom, shall be transferred for storage to Merial SAS, Pirbright, United Kingdom. The transfer shall be carried out under the responsability of Merial SAS.
3. The antigen purchased by the Community and assigned to the Community antigen bank in the premises of the Institute of Animal Health, Pirbright, in accordance with Decision 97/348/EC shall be stored in the premises of Merial SAS, Pirbright, United Kingdom.
4. To meet the objectives of paragraphs 2 and 3, the Commission shall conclude a contract, in the name of the European Community, with Merial SAS.
5. The Director-General of the Directorate-General responsible for Community veterinary legislation in the field of animal health shall be authorised to sign the contract on the transfer and storage of the quantities and types of antigen on behalf of the Commission of the European Communities.