法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Regulation

Commission Regulation (EC, Euratom) No 1302/2008 of 17 December 2008 on the central exclusion database

CELEX
Regulation (EC, Euratom) No 1302/2008
Date of document
Articles
17
Source
EUR-Lex
Article 1Subject matter

1.   This Regulation establishes a central database (hereinafter ‘the exclusion database’) as referred to in Article 95 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (hereinafter ‘the Financial Regulation’).

2.   Data contained in the exclusion database may be used only for the purposes of applying Articles 93 to 96 and 114 of the Financial Regulation and Articles 133 to 134b of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 as well as Articles 96 to 99 and 110 of Regulation (EC) No 215/2008.

3.   OLAF may use the data for its investigations pursuant to Regulation (EC) No 1073/1999 and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 as well as for its intelligence and fraud prevention activities, including risk analyses.

Article 2Definitions

For the purpose of this Regulation, the following definitions shall apply:

1.

‘institutions’ mean European Parliament, Council, Commission, Court of Justice, Court of Auditors, European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, Ombudsman, European Data-Protection Supervisor, executive agencies and bodies referred to in Article 185(1) of the Financial Regulation;

2.

‘implementing authority or body’ means authorities of the Member States and third countries, international organisations and other bodies participating in the implementation of the budget in accordance with Articles 53 and 54 of the Financial Regulation, with the exception of executive agencies and bodies referred to in Article 185(1) of that Regulation. Member States may assign tasks provided for in this Regulation to other national public authorities, which shall be assimilated to implementing authorities or bodies.

3.

‘third parties’ mean candidates, tenderers, contractors, suppliers, service providers and their respective subcontractors, as well as grant applicants, grant beneficiaries, including beneficiaries of direct aid, contractors of grant beneficiaries and entities receiving financial support from a beneficiary of a Community grant pursuant to Article 120 of the Financial Regulation.

Article 3Exclusion warning

Exclusion warnings shall contain the following data:

(a)

information identifying third parties, which are in one of the situations referred to in Article 93(1), 94, 96(1)(b) and 96(2)(a) of the Financial Regulation;

(b)

information concerning persons with powers of representation, decision-making or control over legal entities, when those persons have found themselves in one of the situations referred to in Article 93(1), 94, 96(1)(b) and 96(2)(a) of the Financial Regulation;

(c)

the grounds for exclusion of third parties referred to in point (a) or persons referred to in point (b) and, where appropriate, the type of conviction and the duration of the period of exclusion.

Article 4Administration of the exclusion database

1.   The Commission’s accounting officer or his subordinate staff to whom certain tasks are delegated in application of Article 62 of the Financial Regulation (hereinafter ‘the accounting officer of the Commission’) shall ensure the administration of the exclusion database and make appropriate technical arrangements.

The accounting officer of the Commission shall enter, modify or remove exclusion warnings pursuant to requests by the institutions.

2.   The accounting officer of the Commission shall adopt implementing measures concerning technical aspects and define associated supporting procedures, including in the field of security.

He shall notify those measures to the Commission services and the executive agencies and, where appropriate, the contact points of the other institutions designated in accordance with Article 6(1) or the liaison points designated in accordance with Article 7(2).

Article 5Access to the exclusion database

1.   Institutions, other than the Commission and executive agencies, shall have direct access to the data contained in the exclusion database via the accounting system provided by the Commission (ABAC) or through contact points.

2.   Implementing authorities or bodies managing funds under shared management and national public-sector bodies of Member States managing funds under centralised indirect management shall have access to data contained in the exclusion database through liaison points.

3.   Implementing authorities or bodies managing funds under centralised indirect, decentralised or joint management shall have access to the data contained in the exclusion database through liaison points when they certify to the Commission service responsible that they apply the adequate data protection measures as laid down in agreements concluded pursuant to the second subparagraph of Article 134a(4) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002.

However, the implementing authorities or bodies shall not be given access to the exclusion database in either of the following cases:

(a)

the Commission service responsible has not received the certification referred to in the first subparagraph;

(b)

the Commission service responsible is in possession of evidence that the implementing authorities or bodies do not apply adequate data protection measures;

(c)

the Commission service responsible considers that the access would be inappropriate in the cases of limited level of decentralisation comprising ex ante control by the Commission.

Where access to the data contained in the exclusion database is denied, the Commission service responsible shall take appropriate measures in order to ensure at least the same level of protection of the Communities’ financial interests. In the framework of those measures, before the award of a grant or a contract, the Commission service responsible shall verify that the third party concerned is not subject to an exclusion warning.

4.   Access to data contained in the exclusion database by Commission services and executive agencies is laid down in Commission Decision 2008/969/EC, Euratom  ( 10 ) .

Article 6Contact points and authorised users within institutions

1.   Each institution, other than the Commission and the executive agencies, shall designate a contact point responsible as regards all issues related to the exclusion database and communicate the names of the persons in charge to the accounting officer of the Commission.

2.   Contact points may provide access to the information contained in the exclusion database to authorised users, who shall be staff members of the institutions, for whom access to that database is indispensable for a proper exercise of their tasks. Each contact point shall keep a register of authorised users and give the Commission access to it upon request.

Authorised users may proceed to active online consultation of the exclusion database.

3.   The institution shall provide for adequate security measures to prevent the information from being read or copied by unauthorised persons.

Article 7Liaison points and authorised users within implementing authorities and bodies

1.   Liaison points shall be responsible for relations with the Commission as regards all issues related to the exclusion database.

2.   Each Member State shall designate one liaison point for the funds it implements by shared management pursuant to Article 53(b) and the funds implemented by centralised indirect management by its national public-sector bodies pursuant to Article 54(2)(c) of the Financial Regulation. Exceptionally and for duly justified reasons, the Commission may approve more than one liaison point per Member State.

3.   Each third country implementing funds by decentralised management pursuant to Article 53(b) of the Financial Regulation shall designate a liaison point at the request of the Commission service responsible.

Each implementing body implementing funds by joint management pursuant to Article 53(c) or by centralised indirect management pursuant to points (b), (c) or (d) of Article 54(2) of that Regulation, with the exception of national public-sector bodies, shall designate a liaison point at the request of the Commission service responsible.

However, the Commission service responsible shall not request designation of a liaison point where such a liaison point already exists.

When the Commission service responsible withdraws access of a liaison point to the exclusion database, it shall inform the accounting officer of the Commission accordingly.

4.   Each Member State and each authority or body referred to in paragraph 3 shall communicate the names of the persons in charge of their respective liaison point to the accounting officer of the Commission. The accounting officer of the Commission shall publish the list of third countries and implementing bodies disposing of liaison points on the Commission’s internal Internet site.

5.   Liaison points shall provide the implementing authorities or bodies with access to the information contained in the exclusion database.

Implementing authorities and bodies may designate authorised users among their staff members. The number of such authorised users shall be limited to persons for whom access to that database is indispensable for a proper exercise of their tasks. Each implementing authority or body shall keep a register of authorised users and give the Commission access to it upon request.

For the purpose of award of contracts connected with implementation of the budget or the European Development Fund, authorised users may proceed to active online consultation of the exclusion database. Where an online consultation is not possible, the authorised user may receive downloaded data. In the latter case, the data shall be updated at least on a monthly basis.

6.   The authority or body having designated the liaison point or the authorised users shall provide for adequate security measures to prevent the information from being read or copied by unauthorised persons.

Article 8Requests from the institutions

1.   All requests for registration, rectification, updating or removal of exclusion warnings shall be addressed to the accounting officer of the Commission.

Only institutions may submit such requests. For that purpose, the Commission services and executive agencies responsible shall use the templates set out in the Annex to Decision 2008/969/EC, Euratom and the contact points of other institutions shall use the templates set out in Annex I to this Regulation.

2.   In each request for registration of an exclusion warning, the Commission service or the executive agency responsible shall certify that the information communicated was established and transmitted in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 and indicate a warning contact person assuming the responsibilities laid down in Article 12 of this Regulation.

When requesting the registration of an exclusion warning, the contact points shall certify that the information communicated was established and transmitted in accordance with Regulation (EC) No 45/2001. The contact points shall assume the responsibilities of a warning contact person.

3.   Any institution shall request provisional registration of an exclusion warning pending a decision on the duration of the exclusion.

4.   The Commission service responsible or another institution that has requested registration of an exclusion warning shall be responsible for requesting rectification, updating or removal of that warning.

Article 9Requests based on information from implementing authorities or bodies

1.   The liaison points shall communicate information received from implementing authorities or bodies on exclusion situations referred to in Article 93(1)(e) of the Financial Regulation to the accounting officer of the Commission who shall forward this information to the Commission service responsible for the programme, action or legislation and identified by the authorities or bodies. They shall also transmit the certification of the implementing authority or body that the information communicated by them was established and transmitted in accordance with the principles set out in Directive 95/46/EC.

For that purpose, the liaison points shall use the template set out in Annex II to this Regulation.

2.   Upon receipt of information referred to in paragraph 1, the Commission service responsible shall request the accounting officer of the Commission to enter an exclusion warning into the exclusion database for the duration determined by the implementing authority or body up to the maximum duration laid down in Article 93(3) of the Financial Regulation.

Where no duration is determined, the Commission service responsible shall request a provisional registration in accordance with Article 10(2), pending a decision by the Commission. The Commission service responsible shall refer the case as soon as possible to the Commission for decision.

3.   The implementing authority or body shall be responsible for the data communicated. It shall, without delay, inform the Commission service responsible, through the liaison point, whenever information transmitted needs to be rectified, updated or removed.

For that purpose, the implementing authorities or bodies and the liaison points shall use the template set out in Annex II.

Upon receipt of updated information, the Commission service responsible shall request the accounting officer of the Commission to rectify, update or remove the exclusion warning concerned.

Article 10Duration of registration in the exclusion database

1.   Warnings concerning exclusions pursuant to points (b), (c), (e) and (f) of Article 93(1) of the Financial Regulation shall be registered for the period determined by the requesting institution and specified in the request.

2.   An exclusion warning based on a request submitted in accordance with Article 8(3) shall be registered provisionally for a period of three months. The provisional registration may be renewed once upon request.

However, the provisional registration of an exclusion warning based on requests referred to in the second subparagraph of Article 9(2), may be, in exceptional cases, renewed for an additional period of three months.

3.   Warnings concerning exclusions pursuant to points (a) or (d) of Article 93(1) of the Financial Regulation shall be registered for the period of five years.

4.   Warnings concerning exclusions from the award of a contract or grant in a given procedure pursuant to Article 94(a) and (b) of the Financial Regulation shall be registered for a period of six months.

Article 11Removal of exclusion warnings

Exclusion warnings shall be removed automatically after expiry of the duration set out in Article 10.

The institution which requested the registration, shall request the removal of an exclusion warning before the expiry of the duration, where the third party is no longer in an exclusion situation, in particular for the cases mentioned in paragraph 3 of Article 10 or for manifest errors discovered after the registration of the exclusion.

Article 12Cooperation

1.   The warning contact person referred to in Article 8(2) of this Regulation shall provide, in writing or by electronic means, all relevant information available to such an extent as to enable the requesting institution to take exclusion decisions pursuant to Article 93(1) of the Financial Regulation or to enable the implementing authority or body to take it into account for the award of contracts connected with implementation of the budget.

2.   Where certificates or evidence obtained by an institution are not consistent with registered exclusion warnings, the institution concerned shall immediately inform the warning contact person. The warning contact person and where appropriate the liaison point concerned shall take appropriate action.

3.   Where certificates or evidence obtained by an implementing authority or body are not consistent with registered exclusion warnings, the authority or body shall transmit the information, through its liaison point, to the warning contact person. The warning contact person and where appropriate the liaison point concerned shall take appropriate action.

4.   The accounting officer of the Commission and the contact points of the other institutions shall regularly exchange best practices.

Issues related to the exclusion database shall be discussed in the framework of meetings between the implementing authority or body and the Commission service responsible.

Article 13Data protection

1.   In the calls for tender and calls for proposals and, in the absence of calls, before awarding contracts or grants, the institutions and implementing authorities or bodies shall inform third parties of the data concerning them that may be included in the exclusion database and of the entities to whom the data may be communicated. Where third parties are legal entities the institutions and implementing authorities or bodies shall also inform the persons who have powers of representation, decision-making or control over these legal entities.

2.   The institution requesting registration of an exclusion warning shall be responsible for relations with the natural or legal person whose data are introduced into the exclusion database (hereinafter ‘the data subject concerned’).

The institution shall inform the data subject concerned of the request for activation, updating and removal of any exclusion warning directly concerning it and state the reasons thereof.

The institution shall also respond to requests from data subjects concerned to rectify inaccurate or incomplete personal data and to any other requests or questions from those subjects.

Requests or questions from data subjects concerned with regard to information provided by implementing authorities or bodies shall be treated by those authorities or bodies. The Commission service responsible shall refer such requests and questions to the liaison point concerned and inform the data subject concerned thereof.

3.   Without prejudice to the information requirements set out in paragraph 2, a duly identified natural person may request information on whether data concerning him is registered in the exclusion database.

The accounting officer of the Commission shall inform him in writing or by electronic means, whether the person is registered in the exclusion database. If the person is registered, the accounting officer of the Commission shall attach the data stored in the exclusion database concerning that person. He shall inform the institution that requested the warning thereof.

4.   Without prejudice to the information requirements set out in paragraph 2, a duly empowered representative of a legal person, may request information on whether that legal person is registered in the exclusion database.

The accounting officer of the Commission shall inform him in writing or by electronic means whether the legal person is registered in the exclusion database. If the person is registered, the accounting officer of the Commission shall attach the data stored in the exclusion database concerning that person. He shall inform the institution that requested the warning thereof.

5.   Removed warnings shall be accessible for audit and investigation purposes only and shall not be visible for the users of the database.

However, personal data contained in exclusion warnings referring to natural persons shall remain accessible to such purposes only for five years after the removal of the warning.

Article 14Transitional provisions

1.   Information from implementing authorities or bodies shall exclusively concern judgments rendered after 1 January 2009.

2.   Warnings registered pursuant to Article 95 of the Financial Regulation before the date of application of this Regulation and still active on that date shall constitute exclusion warnings and shall be directly inserted in the exclusion database.

3.   Where a third party concerned was not informed of the registration of an exclusion warning referred to in paragraph 2, the Commission service or the institution that requested the registration shall inform the third party that its data were introduced into the exclusion database within one month from the date of application of this Regulation.

4.   The Commission service responsible or other institution that requested registration of an exclusion warning referred to in paragraph 2 remain responsible for requesting modification or removal of that warning in accordance with this Regulation.

5.   For exclusions decided by a Commission service or an executive agency pursuant to Article 93(1)(b) and (e) of the Financial Regulation before 1 May 2007, the duration of the exclusion period shall take into account the duration of criminal records under national law.

For such exclusion, a maximum duration of four years from the date of notification of the judgment shall apply. If that period has elapsed, the Commission service or the executive agency responsible shall request removal of the warning.

Article 15Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .

It shall apply from 1 January 2009.

Schedules & Appendices

ANNEX I

ANNEX I

Request for data entry into the exclusion database, its modification or removal by institutions other than the Commission and executive agencies

The request has to be sent in conformity with the procedure for classified information pursuant to the rules set by the institution. It has to be sent in a single closed envelope.

European Commission

Directorate-General Budget

Accounting Officer of the Commission

BRE2 13/505

B-1049 BRUXELLES

Text of image

1/2

- RESTRICTED EU -

(Place, date)

Request for registration, removal or modification of data concerning a third party in the exclusion database

Requesting institution: …

Name, first name of the person in charge of the contact point: …

I request

registration of an exclusion warning

removal of the warning ( 1 ) whose introduction was requested by note … dated …

modification of the warning (including renewal of a provisional registration) ( 2 ) whose introduction was requested by note … dated …

concerning the following entity in the exclusion database:

Name (and, where the person is a natural person, given name) of the entity: …

Legal form: …

Name, given name of the person(s) with powers of representation: …

Address (if legal person, address of the headquarter): street/nr/postcode/place/country …

***

1. For registration of the entity in the Legal Entities File of the Commission, I attach a recent supporting document proving the legal existence of the entity:

Extract from the trade register or equivalent;

Copy of the VAT registration document;

Copy of the statutes, extract from the Official Journal or equivalent;

Copy of the identity card or passport (if natural person);

Other (give details): …

( 1 ) In this case do not fill in Sections 1 to 5.

( 2 ) Fill in all sections, not only the one concerned by the modification request.

Text of image

2/2

2. Indication of pertinent ground for exclusion pursuant to the Financial Regulation (FR):

Article 93(1)a FR (internal code NW5a2a)

Article 93(1)b FR (internal code NW5a2b)

Article 93(1)c FR (internal code NW5a30)

Article 93(1)d FR (internal code NW5a2d)

Article 93(1)e FR (internal code NW5a2e) (indicate below the type of conviction)

° Fraud

° Corruption

° Involvement in a criminal organisation

° Money laundering

Indicate the denomination of the court that rendered the judgment which has the force of res judicata:

Indicate the date of the judgment which has the force of res judicata: DD/MM/YYYY: …/…/…

Indicate the duration of the period of exclusion from procurement procedures (where applicable): Exclusion until DD/MM/YYYY: …/…/…

Article 93(1)f FR (= Article 96(1) FR) (internal code NW5a40)

Article 94 FR (internal code NW1d)

3. Short description of the exclusion situation ( 1 ):

4. Registration period:

Registration until DD/MM/YYYY ( 2 ): …

Automatic removal of the registration pursuant to Regulation (EC, Euratom) No …/… on the central exclusion database ( 3 ).

Provisional registration until DD/MM/YYYY (max. three months): …

***

I certify that the information communicated was established and transmitted in accordance with the principles set out in Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council concerning the protection of personal data.

(Signature of person in charge of the contact point of the institution requesting introduction/removal/modification of the warning)

( 1 ) To be filled in one of the working languages of the Commission.

( 2 ) The duration of an exclusion pursuant to Article 93(1) points b, c, e, f of the Financial Regulation has to be decided by the institution.

( 3 ) Only for exclusions pursuant to Article 93(1) points a and d and Article 94 of the Financial Regulation.

ANNEX II

ANNEX II

Communication of information by implementing authorities or bodies

Text of image

1/3

Liaison point …

E-mail: …

Fax: …

Address: …

NOTE TO MR/MRS …

Accounting Officer of the Commission …

Subject: Transmission of information by an implementing authority or body pursuant to Article 95 of the Financial Regulation

Please find enclosed information on a third party which is in one of the situations referred to in Article 93(1) point (e) of the Financial Regulation and whose conduct has been detrimental to the Communities’ financial interest.

Please find enclosed information on a third party for which information was already submitted that needs to be amended. The present note replaces the information initially transmitted on … (insert date and reference to initial note).

The information transmitted on … (insert date and reference to initial note) is withdrawn.

Date, signature:

Enclosure: Transmission of information on a third party pursuant to Article 95(2) of the Financial Regulation

Text of image

2/3

- RESTREINT UE -

(Place, date)

Transmission of information on a third party pursuant to Article 95(2) of the Financial Regulation

Name and address of the implementing authority or body:

Directorate-General responsible of the Commission: (choose one of the following DG)

Regional Policy

Agriculture and Rural Development

Maritime Affairs and Fisheries

Employment, Social Affairs and Equal Opportunities

Justice, Freedom and Security

Education and Culture

EuropeAid

Enlargement

External relations

Other

Not known: (please explain why no DG is directly competent)

I transmit information on a third party pursuant to Article 95(2) of the Financial Regulation ( 1 )

I withdraw information on a third party ( 2 ) transmitted on

***

1. Information on the entity that has been the subject of a judgment which has the force of res judicata for fraud, corruption, involvement in a criminal organisation or any other illegal activity detrimental to the Communities’ financial interest (Article 93(1) point e of the Financial Regulation):

Name (and, where the person is a natural person, given name) of the entity:

Legal form: …

Name, given name of the person(s) with powers of representation: …

Address (if legal person, address of the headquarters): street/no./postcode/place/country

( 1 ) In case of an amendment of information, all sections need to be filled in.

( 2 ) In this case only section 1 needs to be filled in, no enclosure needs to be added.

Text of image

3/3

2. Type of conviction:

fraud (as referred to in Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities’ financial interests drawn up by the Council Act of 26 July 1995 (OJ C 316, 27.11.1995, p. 48));

corruption (as referred to in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, drawn up by the Council Act of 26 May 1997 (OJ C 195, 25.6.1997, p. 1));

involvement in a criminal organisation (as defined in Article 2(1) of Joint Action 98/733/JHA of the Council (OJ L 351, 29.12.1998, p. 1));

money laundering (as defined in Article 1 of Council Directive 91/308/EEC (OJ L 166, 28.6.1991, p. 77)).

3. Denomination of the court that rendered the judgment which has the force of res judicata:

4. Date of the judgment which has the force of res judicata: DD/MM/YYYY: …/…/…

5. Duration of the period of exclusion from procurement procedures (where applicable):

Exclusion until DD/MM/YYYY: …/…/…

***

I certify that the information communicated was established and transmitted in accordance with the principles set out in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council concerning the protection of personal data.

For … (name of the implementing authority or body)

(Signature of the responsible person of the implementing authority or body from which the information originates.)

Enclosure: Copy of the judgment which has the force of res judicata

17 articles

Cite this act

Commission Regulation (EC, Euratom) No 1302/2008 of 17 December 2008 on the central exclusion database (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32008R1302

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com